ПОСТУЧАЛА на Английском - Английский перевод

• knocked
• tapped

Примеры использования Постучала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я постучала снова.
I knocked again.

Я бы постучала.
I would have knocked.

Я постучала в дверь.
I knocked on the door.

Спасибо, что постучала.
Thanks for knocking.

Я постучала в ее дверь.
I knocked on her door.

Все же я подошла и постучала.
Yet I drew near and knocked.

Постучала в заднюю дверь.
I knocked on the back door.

Она побежала к ней и постучала в дверь.
She hurried towards it and knocked at the door.

Ты постучала в дверь?
Was that you knocking at the door?

Но однажды к ним в дверь постучала беда.
One day an unexpected trouble knocked at their door.

Я постучала в дверь Симеона.
I knocked on Simeon's door.

Чем я и занималась, когда ты постучала, так что.
Which was what I was doing when you knocked, so.

Она постучала дважды и вошла.
She knocked twice and entered.

Я готовила ужин, когда полиция постучала в мою дверь.
I was making dinner when la policía knocked on my door.

Я постучала, но никто не ответил.
I knocked but nobody answered.

Она нетерпеливо постучала пальцем по рукоятке трости.
She impatiently tapped a finger on the handle of her cane.

Лан постучала три раза палочкой.
Lan knocked three times with a wand.

То же самое я почувствовала, когда цыганка постучала в мою дверь.
That's how I felt when that gypsy woman knocked at my door.

Я постучала, но ты меня не слышала.
I did knock, but you didn't hear me.

Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını На заре я постучала в дверь любимого.
Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını At dawn I knocked the door of my beloved.

Она постучала, и я подождал, пока она не уедет.
She knocked, and I waited till she was gone.

Я думаю ты это не ты если постучала перед тем как зайти.
I guess you just wouldn't be you if you knocked before breaking into my room.

Я постучала, но услышала, что кто-то дома, и.
I knocked, but I could hear someone in here, and.

Она пришла домой во время сеанса, постучала в дверь, вернувшись из Рима.
She came home during the session, she knocked at the door, back from Rome.

Елена постучала в дверь, но ответа не получила.
Elena knocked at the door but received no answer.

И вот, однажды, во второй половине дня, я постучала в дверь старинного викторианского дома.
There one late afternoon I knocked on the door of an old Victorian house.

Я постучала, но вы не слышали из-за громкой музыки.
I knocked, but you couldn't hear me, because the music was so loud.

Но мое настоящее путешествие началось, когда ступила на эту лестницу… и случайно постучала в дверь Микеле.
But my real journey had begun, as I stepped on the stair… and eventually knocked at Michele's door.

Судьба постучала в его дверь- его пригласили в телерекламу для Pizza Hut!
The destiny knocked on his door when he was selected for!

Он передал ей очки, и команда удивленно смотрела, как Эрмиона постучала по ним палочкой и произнесла:" Непроницаемус!".
He handed them to her, and as the team watched in amazement, Hermione tapped them with her wand and said,"Impervius!".