ПОТАШ на Английском - Английский перевод

• potash
• soda ash

Примеры использования Поташ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шуки Поташ.
Shuky Potash.

Нитраты, фосфаты и поташ.
Nitrates, phosphate and potash.

Поташ карбонилороксиевого амилоцитрата.
Potash of carboniloroxy amilocitrate.

АМПА и тип квасцов магния поташа.
AMPA and potash magnesium alum type.

Ќн подозревал, что поташ состоит из нескольких элементов.
He suspected that potash was made up of more than one element.

Орошо, итак, мы собираемс€ расщепить поташ.
Right, so we're going to be splitting potash.

Черкасская область, Маньковский район, село Поташ, улица Черняховского, 2.
Cherkasy region, Mankovsky district, village Potash, Chernyakhovskogo street, 2.

Ѕервое, что мы должны сейчас сделать- это расплавить поташ.
The first thing we are going to have to do is melt the potash.

Ќн разложил поташ на его основные базовые составл€ ющие, выделив невиданный доселе элемент.
He would split potash into its most fundamental ingredients,'forcing out an element never seen before.

Ќн работал с несколькими кристаллами соли… названными поташом.
He had been working with some crystalline salts… called potash.

Сегодня основным продуктом является поташ; также поваренная соль, косметические и терапевтические препараты.
Today's major product is potash; also table salt and cosmetic and therapeutic preparations.

В регионе имеются значительные запасы железа, меди, фосфатов и поташа.
The region holds considerable reserves of iron, copper, phosphate and potash.

Ƒисбах пыталс€ сделать красную краску, а не синюю, но он не знал, что его поташ был с примес€ ми.
Diesbach was trying to make red paint, not blue, but he had no idea his potash had been contaminated.

Ќн использовал недавно открытую силу, электричество, чтобы расколоть едкий химикат называемый поташ.
He harnessed a newly discovered force, electricity, to rip apart a caustic chemical called potash.

Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник- орляк собирает поташ и тому подобное.
So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.

Шампунь: 1 часть чистого мягкого мыла, 2 части поташа, 20 частей воды, 2 части спирта и какие-либо духи.
Shampoo: 1 part of pure soft soap, 2 parts of potash, 20 parts of water, 2 parts of alcohol and any spirits.

Ѕри соприкосновении кали€ с водой, происходит взрыв, выдел€ етс€ водород и поташ в осадке.
When potassium touches water, it reacts explosively,'releasing hydrogen and leaving behind potash.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Поташ безводный( калий углекислый), ГОСТ 10690- 73, мешок 50 кг.
Please specify your question about potash waterless(Potassium carbonic), GOST 10690-73, a bag of 50 kg.

Новую угрозу озеру Натрон представляет предложенное развитие завода по производству поташа на его берегах.
A new threat to Lake Natron is the proposed development of a soda ash plant on its shores.

Она вывозила за границу русский лес, лен, масло и сало, семена и рыбий клей, поташ, аптекарские товары, даже инструменты.
It exported Russian timber, flax, oil and fat, seeds and fish glue, potash, pharmaceutical goods and even instruments to the foreign countries.

Суда работают на мировом рынке перевозок навалочных грузов: угля, зерна, железной руды, поташа и удобрений.
These ships operate on the international dry cargo markets: coal, grain, iron ore, potash and fertilisers.

В 1925 году в окрестностях города были открыты месторождения поташа, и на многие годы Карлсбад стал основным поставщиком этого минерала на рынок США.
In 1925, potash was discovered near Carlsbad, and for many years Carlsbad dominated the American potash market.

Ќагрева€ сь, кровь видоизмен€ ет свои белки, позвол€€ им соедин€ тьс€ с с железом в клетках крови и с карбонатом кали€ или поташом.
Heating blood alters its proteins, enabling them to combine with the iron in blood cells and the potassium carbonate, or potash.

Воссоздание картеля имело бы существенные последствия на рынке поташа, для российско- белорусских отношений, а также для попыток Китая расширить свое влияние в Евразии.
The recreation of the cartel would have major implications for potash markets, Russian-Belarusian relations as well as China's attempts to expand its influence in Eurasia.

Таким образом, здесь в горах, нету необходимости в мешках питательных веществ полученных из ископаемого топлива, и все сделано природой- нитраты, поташ, фосфаты.
So, up here in the mountains, there's no need for sacks of fossil fuel-derived nutrients, it's all done by nature- nitrate, potash, phosphate.

В 1803 году на Рижской карте вдоль самого берега реки отображены склады: поташа, табака, шерсти, извести, сараи конопляника, а также другие сараи для хранения различных материалов.
On Riga map in 1803, along the bank of the river warehouses are shown: potash, tobacco, wool, lime, hemp sheds, as well as other sheds for storage of different materials.

Wallerscote был построен в 1926, его строительство, отсроченное Первой мировой войной, и стал одной из крупнейших фабрик, посвященных единственному продукту( поташ) в мире.
Wallerscote was built in 1926, its construction delayed by the First World War, and became one of the largest factories devoted to a single product(soda ash) in the world.

Медная, золотая руда и другие минералы, а также поташ, клинкер и зерновые хранятся в конических отвалах, и выгружаются из отвалов с помощью подземных хопперов и подземных транспортеров.
Ores of copper, gold and other minerals as well as potash, clinker and grains are stored in conical piles and reclaimed through underground extraction hoppers and tunnel conveyors.

Поселение было названо в честь Иехуды Кополевича Альмога, пионера из Третьей алии, который начал добывать поташ в районе Содома и сыграл значительную роль в становлении промышленности в окрестностях Мертвого моря.
It was named after Yehuda Kopolevitz Almog, a Third Aliyah pioneer who founded the potash mining industry which developed into the Dead Sea Works in Sodom.

Австралийская компания« Казахстан Поташ Корпорэйшн» намерена запустить производство калийных удобрений мощностью 800 тыс тонн в год с объемом инвестиций 595, 2 млн долл.
Australian"Kazakhstan Potash Corporation" plans to launch production of potassic fertilizers with the capacity of 800 thousand tons a year and with the volume of investments of 595.2 million US dollars.