ПОТУШЕН на Английском - Английский перевод

• extinguished
• put out
• doused

Примеры использования Потушен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клерик, свет потушен.
Cleric, lights out.

Пожар был потушен за 45 минут.
The fire was extinguished in 45 minutes.

Пожар был потушен.
The fire was quenched.

Пожар был потушен в течение 2 часов.
The fire was put out within two hours.

Еще один" пожар" потушен.
Another fire put out.

Он не может быть потушен водой или песком.
It cannot be extinguished by water or by sand.

Пожар был быстро потушен.
The fire was quickly doused.

После того, как пожар был потушен, мы услышали крик.
After the fire was out, we heard a scream.

Огонь скоро будет потушен.
Work will soon extinguish the fire.

Их свет не мог быть потушен ветром или водой.
Their light could not be quenched by wind or water.

Огонь был сразу же потушен.
The fire was immediately extinguished.

Пожар был потушен до того, как он смог распространиться.
The fire was put out before it could spread.

Через несколько часов пожар был потушен.
Several days later the fire was extinguished.

Крупный пожар потушен возле аэропорта Астаны.
Large fire extinguished near Astana International Airport.

На время взлета свет в салоне будет потушен.
The cabin lights have been dimmed for takeoff.

И любой огонь будет потушен с его последним вздохом.
Any flames that are fanned will be extinguished With his last breath.

Примерно через час после того, как пожар был потушен.
Typing About an hour after the fire was put out.

Пожар был потушен в 22: 06 силами 1 боевого расчета.
The fire was extinguished by the efforts of 1 combat account at 22:06.

Огонь полыхал несколько часов, прежде чем был потушен.
The fire burned for about two hours before being extinguished.

Атомные реакторы не пострадали, огонь был потушен в течение 30 минут.
No injuries were reported and the fire was put out in 30 minutes.

Вечером того же дня, в 16: 05 пожар был полностью потушен.
At 16:05 the same day, the fire was completely extinguished.

Огонь был потушен в течение 5 минут после того, как самолет приземлился.
The fire was extinguished within 5 minutes after the plane landed.

На сцену была внесена чаша с огнем, который и был потушен.
The cup with the fire has appeared on the stage and it was extinguished.

Пожар был быстро потушен пожарными и не успел распространиться.
The fire was quickly extinguished by the Fire Service before it could spread.

Спустя четыре часа огонь был локализован и потушен.
After four hours of firefighting, the flames were extinguished and hot spots located and put out.

Пожар был потушен усилиями самих жителей поселений.
The fires were extinguished with the efforts of the residents of the shelters themselves.

По его данным, начавшийся сразу после взрыва пожар был потушен.
According to him, which began immediately after the explosion, the fire was extinguished.

Силами 2 боевых расчетов пожар был потушен в тот же день, в 04: 40.
The fire was extinguished at 04:40 on the same day by efforts of 1 fire fighting crew.

Покидая место лагеря, следует привести его в порядок и убедиться, что огонь потушен.
Upon leaving a camp site, make sure that it is in good condition and that you have put out the fire.

В результате пожар был быстро потушен, и катастрофический взрыв был предотвращен.
The resulting fire was quickly extinguished, preventing a catastrophic explosion.