ПОХОЛОДАЛО на Английском - Английский перевод

• cold

Примеры использования Похолодало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похолодало.
The air is colder.

Быстро похолодало.
Got cold fast.

Похолодало, да?- Да?
It's got cold, eh?

Кажется похолодало.
I'm kind of cold.

Ночью похолодало и пошел снег.
It was cold and it was snowing.

На улице похолодало.
It is getting cold outside.

Что насчет палаты, в которой похолодало?
What about the room getting cold?

Что в комнате похолодало?
That the room got cold?

Похолодало- и я дал ей мою куртку.
It was getting cold, so I gave her my jacket.

Я сексуальная, и похолодало.
I'm hot and it's cold.

В воздухе похолодало, ноги замерзли.
The air was cold and so were my feet.

На Рождество похолодало.
It was freezing at Christmas.

Как-то вдруг похолодало, не правда ли?
The weather had gone suddenly cold, had it not?

Крепко что-то похолодало!
It is growing cold!'!

Кстати говоря, здесь, кажется, похолодало?
Talking of which, is it getting cold in here?

Идет дождь, похолодало.
It's raining. It's cold.

Потом опустился туман и похолодало.
Then the fog came down and it got cold.

Когда на Марсе похолодало, им пришлось адаптироваться.
When Mars turned cold they had to adapt.

Доктор, кажется, в комнате похолодало.
Doctor, I think the room is getting colder.

На Западном Фронте похолодало в последние месяцы Ноября.
On the Western Front in Winter in the last months of November.

Зори были бледнее и по утрам похолодало.
The dawns were paler and the mornings cool.

В палате похолодало в тот момент, когда доктор Данте внес бедную девушку.
The room got colder the moment Dr. Dante brought that poor girl in.

Потому что тут вроде как быстро похолодало.
Cause I feel like it just got, like, rapidly cold in here.

Когда лето закончилось и похолодало, стало ясно, что это не комары.
When the summer was over and cold, it became clear that these were not mosquitoes.

Всадил нож мне в грудь, и кругом похолодало.
Pushed the knife into my chest, and everything turned cold.

В Барселоне ощутимо похолодало, как часто здесь бывает, зима пришла внезапно.
In Barcelona noticeably colder as often happens here, the winter came suddenly.

Мой телефон сдох, и поэтому я ждал снаружи, но похолодало.
My phone died, and I was waiting outside, but it got cold.

Как-то резко похолодало под вечер и вдоль дороги в районе водоемов и болот начал надвигаться плотный туман.
Once sharply become cold evening and along the roads in the area of ponds and marshes began hang around a dense fog.

В силу того, что на улице похолодало и много времени проводить на открытом воздухе не получится, лучше выбирать городские туры.
Due to the fact, that the street and Much colder TIME spends on Open the air is not poluchytsya, better vыbyrat horodskye tours.

Или, наоборот, похолодало- лед перекрыл реки, вытеснил оставшуюся в океанах воду, уровень которой катастрофически поднялся.
Or quite the contrary, it got cold- the ice locked the rivers and displaced the water residuary in the oceans what increased the water-level tremendously.