ПОЧЕТ на Английском - Английский перевод

• honor
• honour
• kudos
• pochet

Примеры использования Почет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представьте славу и почет.
Imagine the fame and the glory.

Почет и уважение творческому труду!
Honour and appraisal to creation work!

Ты нам принесешь почет.
¡Ó You will bring honor to us all¡Ó.

Почет хорошего качества, очень приятный цвет.
Pochet of good quality, very nice color.

Победители получают призы и почет.
Winners are awarded with prizes and medals.

Почет для тех, кто дарит жизнь и этим горд!
Honor to those who gives life and proud of it!

Вам нужны любовь людей, уважение, почет.
You need the love of people, respect, honor.

Красивый почет, цвета и узор очень красивые!
Beautiful pochet, colors and pattern are very beautiful!

Почет высоте и возвышенному превосходству Мудрости!”.
Honour to the high and sublime excellence of Wisdom!”.

Ричард может получить почет, а Джордж станет моим Регентом.
Richard could have honour and George will take the Regency for me.

Я ценю почет, но не понимаю, о чем ты говоришь.
I appreciate the kudos, but I don't know what you're talking about.

Не могу взять себе весь почет, Кальп немного смягчил тебя раньше меня.
I can't take all the credit. Culp softened you up a little bit.

Если операция прошла успешно- величие и почет достались ворам.
If the operation was successful- greatness and Kudos were given to thieves.

На вид невеста- невестой, но никогда не принесешь своей семье почет!
You may look like a bride, but you will never bring your family honor!

Соревнование продлится один час, а почет и известность останутся навсегда.
The competition lasts for an hour, but honor and glory are eternal.

А я его буду осуществлять и присваивать себе всю славу, выгоду и почет.”.
And I will carry on and assume all the glory, benefit and Kudos.”.

Но где же спутники преклонных лет: Почет, любовь, толпа друзей?
And that which should accompany old age, as honour, love, obedience, troops of friends?

Другое дело- верблюд, развозящий сахарный тростник: ему почет и уважение.
Another thing- the camel, razvozyaschy sugar cane: he honored and respected.

Выражает почет и уважение, которое хочет продемонстрировать даритель одариваемому.
It expresses the honor and respect that should be shown to the recipient.

А я его буду осуществлять и присваивать себе всю славу, выгоду и почет.”.
Tell me solution. And I will carry on and assume all the glory, benefit and Kudos.”.

Шахтер- это призвание, это почет и гордость Донецкой Народной Республики.
Miner is a vocation, it is the honour and pride of the Donetsk People's Republic.

Портал Auditoriya. Ru- Почет и признание 2005: Коровин Николай Васильевич( неопр.). auditoriya. ru.
Auditoriya MPEI- Respect and recognition 2009: Гуткин Лев Соломонович". auditoriya. ru.

Именно они и есть награда за заслуги и почет обществу, или отдельному конкретному человеку.
They also are the award for merits and honor to a society, or the separate specific person.

Чтобы“ обертка от фантика” присвоила себе славу, выгоду и почет, если реализует чужую идею.
To“wrapper from candy wrappers” usurped the glory, benefit and Kudos, If someone else has an idea.

На самых авторитетных форумах Мехрибан ханум возвышает азербайджанскую женщину, принося ей славу и почет.
In most influential events Mrs Mehriban Aliyeva lifts high the name of Azerbaijani woman, brings honor and fame to that.

Лошадям здесь особый уход и почет, так как именно они научили сидеть, ходить и лучше говорить их больного сыночка.
Horses here special care and respect, as they are taught to sit, walk and it is better to speak their sick son.

Он всегда ждет, чтобы увидеть, как продукт чувствует или выглядит, когда вы покупаете онлайн, но этот почет действительно выглядит на этом сайте.
It is always waiting to see how a product feels or looks like when you buy online but this pochet really looks like on this site.

На кону у спортсменов были не только медали, почет и уважение, но и место в борной страны и путевка на Кубок Мира в Казахстан.
At the time the athletes had not only medals, honor and respect, but also a place in the borough and a ticket to the World Cup in Kazakhstan.

Причем, чем большее количество людей приглашало тещу, тем лучше- все это символизировало почет и уважение зятя и его любовь к жене.
Moreover, the greater the number of people invite the wife's mother, the better- all it symbolized honor and respect of son-in-law and his love to his wife.

За последние 10 лет он завоевал большое уважение и почет для Ганы благодаря своему образцовому руководству Организацией Объединенных Наций.
He has brought much honour and distinction to our nation, Ghana, by his excellent stewardship of the United Nations over the past 10 years.