Примеры использования Почетные консульства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это число не включает почетные консульства.
Оно имеет почетные консульства в 106 городах в 45 странах.
It maintains honorary consulates in 106 cities in 45 countries.Почетные консульства в Германии находятся во Франкфурте и Мюнхене.
In Germany, there are honorary consulates in Frankfurt and Munich.Кроме того, в Риеке и Сплите действуют Почетные консульства Швеции.
There are honorary consulates of Hungary and Bulgaria in Tekirdağ.Список дипломатических миссий Лихтенштейна, исключая почетные консульства.
This is a list of diplomatic missions of Liechtenstein, excluding honorary consulates.У Израиля есть посольство в Буэнос-Айресе и и почетные консульства в Кордобе и Мендосе.
Israel has an embassy in Buenos Aires and honorary consulates in Córdoba and Mendoza.С 2007 года Лихтенштейн имеет почетные консульства в Соединенных Штатах и Германии.
Since 2007, Liechtenstein has also maintained honorary consulates in the United States and Germany.Также в этом году в областном центре открылись Почетные консульства Литвы и Чехии.
У Чили есть посольство в Вене, а также три почетные консульства в Линце, Клагенфурт- ам- Вертерзе и Зальцбурге.
Chile has an embassy in Vienna and 3 honorary consulates in Linz, Klagenfurt and Salzburg.Почетные консульства Казахстана действуют в турецких провинциях Адана, Бурса, Невшехир, Мерсин и городе Алания.
Honorary consulates of Kazakhstan operate in the Turkish provinces of Adana, Bursa, Nevşehir, Mersin and the city of Alanya.У Австрии есть посольство в Сантьяго и три почетные консульства в Арике, Вальдивии и Вальпараисо.
Austria has an embassy in Santiago de Chile and 3 honorary consulates in Arica, Valdivia and Valparaíso.Данный список не включает почетные консульства в Аганья, Окленде, Лондоне, Гонолулу, Паго- Паго и Дели.
This is a list of diplomatic missions of Nauru, not including its honorary consulates in Agana, Auckland, London, Honolulu, Pago Pago and New Delhi.Стран имеют генеральные консульства, консульства или почетные консульства в Монако или аккредитованы в нем.
Countries have Почетные консульства в Соединенных Штатах находятся в Мэйконе( штат Джорджия), Лос-Анджелесе( штат Калифорния), Портленде( штат Орегон) и Чикаго штат Иллинойс.
In the United States, there are honorary consulates in Macon(Georgia), Los Angeles(California), Portland(Oregon) and Chicago Illinois.У Хорватии есть посольство в Тель-Авиве и почетные консульства в Ашдоде, Кейсарии, Иерусалиме и Кфар Шмариягу.
Croatia has an embassy in Tel Aviv and honorary consulates in Ashdod, Caesarea, Jerusalem and Kfar Shmaryahu.У Израиля есть посольство в Стокгольме, а у Швеции есть посольство в Тель- Аививе,консульство в Иерусалиме и почетные консульства в Хайфе и Эйлате.
Israel has an embassy in Stockholm while Sweden has an embassy in Tel Aviv,Дипломатические отношения были установлены в 1920 году, однако почетные консульства Австрии уже существовали в Боготе и Барранкилье еще примерно с 1870 года.
Diplomatic relations were established in 1920, but Austrian honorary consulates already existed in Bogotá and Barranquilla since about 1870.В 2009 году из-за недостатка финансирования мексиканское посольство в Исламабаде было закрыто и вместо него открыли почетные консульства в Карачи и Лахоре.
In 2007, Mexico opened an embassy in Islamabad, however, due to budget restraints, the embassy closed in 2009 and in its place, honorary consulates were opened in Karachi and Lahore.У Бельгии есть посольство в Берлине,консульство в Кельне и почетные консульства в Дуйсбурге, Франкфурте-на-Майне, Мюнхене, Ахене, Гамбурге, Штутгарте и Бремене.
Belgium has an embassy in Berlin,a consul in Cologne und honorary consulate in Duisburg, Frankfurt am Main, Munich, Aachen, Hamburg, Stuttgart, and Bremen.У Финляндии есть посольство в Берлине,генеральное консульство в Гамбурге, почетные генеральные консульства в Дюссельдорфе и Мюнхене, а также почетные консульства в Бремене, Дрездене, Франкфурте-на-Майне, Ганновере, Киле, Любеке, Ростоке, Штутгарте и Вильгельмсхафене.
Finland has an embassy in Berlin,a Открытие Почетного консульства Государства Израиль во Львове.
The Honorary Consulate of the State of Israel is opened in Lviv.Ирландия, также имеет 4 почетных консульства в Корфу, Ираклионе, Родосе и Солониках.
Ireland also has 4 honorary consulates in Corfu, Iraklion, Rhodes and Thessaloniki.Открытие Почетного консульства Республики Беларусь в Гамбурге.
Honorary Consulate of the Republic of Belarus is opened in Hamburg.Россия имеет посольство в Бангкоке и два почетных консульства на Пхукете и в Паттайе.
Russia has an embassy in Bangkok and two honorary consulates in Phuket and Pattaya.Во Львове открыли Почетное консульство Государства Израиль.
The Honorary Consulate of the State of Israel is opened in Lviv.У Болгарии есть посольство в Копенгагене и два почетных консульства в Геллерупе и Силькеборге.
Bulgaria has an embassy in Copenhagen and two honorary consulates in Hellerup and Silkeborg.Почетное консульство Федеративной Республики Германия.
Honorary Consulate of Federative Republic of Germany.Почетное консульство Тайланда в Ереване начало свою деятельность с февраля 2000г.
In February 2000 Honorary Consulate of Thailand in RA was opened.Однако, остаются пять почетных консульств: в Барранкилье, Кали, Картахене, Медельине и Сан- Андресе.
However five honorary consulates remain in operation in Barranquilla, Cali, Cartagena, Medellín and San Andrés.Почетное Консульство Российской Федерации в Лозанне.
Honorary Consulate of the Federation of Russia in Lausanne.
