ПОЧИТАЛА на Английском - Английский перевод

• read
• revered

Примеры использования Почитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я почитала.
I researched.

Я кое-что почитала.
I did some research.

Я бы с удовольствием почитала.
Er… I would love to read it.

Я хочу, чтобы ты почитала со мной.
I want you to read with me.

Врубеля, которых она глубоко почитала.
Vrubel, whom she deeply revered.

Я тут немного почитала.
I have been doing some reading.

Хочу, чтоб ты почитала его на ночь.
I want you to read it by tonight.

Да, и почитала ей перед сном.
I did, and I read her to sleep.

Я хотел, чтобы она почитала для меня.
I would like her to read this for me.

Хотите, чтобы я вам их почитала?
Do you want me to read them to you?

Вот я почитала о тебе в интернете.
Okay. So I have been reading about you on the Internet.

Ты хочешь, чтобы я почитала больному в коме?
You want me to read to a coma patient?

Они хотят, чтобы ты пришла в их офис и почитала.
They want you to come into their offices and read.

Хочешь, чтобы я почитала сказку на ночь?
Would you like me to read you a bedtime story?

Мам… близнецы хотят чтобы ты почитала им истории.
Mom, um, the twins want you to read them a story.

Я бы с удовольствием почитала если вы хотите услышать мое мнение.
I would love to read it when you want an opinion.

Знаешь, я почитала стихи, которые ты написала вчера ночью.
You know, I read some of the lyrics you wrote last night.

Мы бы хотели, чтобы ты почитала нам свои стихи.
Um, we were wondering if you would read us your poetry.

И я немножко почитала с утра и я поняла тебя, Ханна Хорват.
I read a bit this morning and I get you, Hannah Horvath.

Церковь всегда первая почитала частную собственность.
But if Church was the first one in secularize the private property.

Почитала статьи, рассказала маме, но она отрицает эту информацию.
I read the article, told my mother, but she denies this information.

Человек, который подарил мне эту ленточку, хотел, чтобы я почитала ему голой.
The man who gave me this ribbon wanted me to read him stories naked.

Арри,€ почитала посты" алвара на известных форумах аль- аиды.
Harry, I have been reading Talwar's unsecured public posts on known AQ forums.

Поймите, может то, что Тай будет там, заставило меня поискать школу, но потом я почитала о ней.
Look, maybe Ty being there made me look the school up, but after I read about it.

Синто почитала природу и плодородие и имела в Японии высокий приоритет.
Shintoism revered nature and fertility and was of great importance in Japan.

Будучи жрицей, Энхедуанна почитала Инанну, дочь Нанны, выше других богов шумерского пантеона.
As a priestess, Enheduanna venerated Inanna, the daughter of Nanna, above other gods of the Sumerian pantheon.

Почитала форумы и решила, что, скорее всего, средствами от вшей мы не вылечимся.
I read the forums and decided that, most likely, we would not be able to cure lice.

Нашла вот этот сайт и почитала отзывы, теперь молюсь, чтобы котик выжил… Лучше бы от блох чесался.
I found this site and read the reviews, now I pray that the cat survived….

Боже, мама сказала, что это комары, но ночью зашла в интернет, почитала и узнала, что это постельные клопы!
God, mom said it was mosquitoes, but at night went to the Internet, read and found out that these are bed bugs!

Ибо она почитала Гвиндора и жалела его, и не хотела бы добавить ни единой слезинки к его страданиям;
For she honoured Gwindor and pitied him, and wished not to add one tear to his suffering;