ПОЧИТАЛИ на Английском - Английский перевод

• revered
• worshipped
• read
• venerated
• respected
• honored
• worshiped

Примеры использования Почитали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его почитали в Клазоменах.
He read it at the gallows.

Эти люди почитали природу.
Those people respected nature.

Почитали бы вы его письма!
If you could read his letters!

Некоторые почитали его как святого.
People revered him as a Saint.

Я хочу что бы вы почитали мне.
I want you to read to me.

Они почитали меня немного как святого.
They venerated me a bit as a saint.

Индейцы глубоко почитали этого Бога.
Indians deeply worshiped this deity.

Все почитали его как место Божие.
Everyone respected it as a place of God.

Издавна это дерево почитали и украинцы.
Long since this tree is worshipped and Ukrainians.

Но мы почитали ее слова поколениями.
But we have venerated her words for generations.

Я бы хотел, чтобы вы оба немного почитали.
Now I would like you both to read some literature.

Что почитали за пуп земли древние славяне.
What ancient slavs revered as the navel of the world.

Во всех провинциях его почитали за Бога.
In the provinces of his kingdom he was venerated as god.

Поэтому нас почитали и позволяли нам жить в мире.
And so we were respected and left to live in peace.

Я хотел бы, чтобы Вы как-нибудь пришли и почитали их со мной.
I would like it if you come sometime and read them with me.

Первобытные расы почитали ручьи и поклонялись рекам.
The primitive races venerated springs and worshiped rivers.

Все они почитали Мелхиседека и чрезвычайно боялись Авраама.
They all revered Melchizedek and unduly feared Abraham.

Когда-то нас все почитали… но те дни давно… прошли.
Once we were revered by all… but those days are long… gone.

Почитали этот напиток и в античной Греции, и в Римской империи.
Read this and drink in ancient Greece and in the Roman Empire.

Еще вечером мы почитали вслух сказку" Царевна- лягушка.
In the evening we read aloud the"The Frog Princess" fairy tale.

Люди почитали ее как святую, однако ее никогда не канонизировали.
She was revered as a saint by the people, but never canonized.

А потому они почитали его, да, чрезвычайно и безмерно.
Therefore they did esteem him, yea, exceedingly, beyond measure.

Что новые правители так же почитали Афину, но в ипостаси Анат.
The new rulers also revered Athena, but in the guise of Anat.

Мы немного поели, почитали журналы о рыбалке, выпили немного скотча.
We ate a little bit, read some fishing magazines, had some scotch.

На этом месте древние греки почитали бога моря, Посейдона.
The ancient Greeks worshipped the god of the sea, Poseidon, at this location.

Они почитали Дао и были довольны для себя малым в мире материи.
They worshipped Tao and were satisfied with little in the world of matter.

Одни его любили и почитали, другие ненавидели и боролись против него.
From some he was loved and respected, from others hated and fought against.

Они почитали семь планетарных небесных тел: Солнце, Луну и пять планет.
They revered seven planetary divinities: the sun, moon, and five planets.

Не случайно и в Китае, и в Японии лучших каллиграфов почитали как мудрецов.
Not by chance the best calligraphers in China and Japan were worshiped as sages.

Затем мы почитали отзывы в интернете, и они подтвердили, что все недорого.
Then we read the reviews online and they confirmed that all cheap.