ПОЭТОМУ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• can therefore
• may therefore
• so can
• thus can
• may thus
• so may
• hence can
• would therefore
• hence may
• could therefore
• therefore could
• might therefore
• thus could

Примеры использования Поэтому могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому могут блоки автомобиля стерео головные на рынке.
There are so may car stereo head units on the market.

А эти костюмы воздух не пропускают, поэтому могут нагреваться.
And these suits don't breathe, so it can get heated.

S landsbygdsprogram, и поэтому могут быть доступны в этом году.
S landsbygdsprogram, and may therefore become available this year.

Круглые точки- не зафиксированы, поэтому могут легко поломаться.
Round dots- not fixed, so they can easily go wrong.

Они быстро сохнут и поэтому могут наноситься повторно через короткие интервалы времени.
They dry quickly& can therefore be over-coated in short intervals.

Но они требуют опыта и сноровки, поэтому могут не подойти новичкам.
But these traps require experience and skill, so may not be suitable for beginners.

Наши номера очень большие, поэтому могут быть использованы как распашные, 3- х местные, 4- х местные, 5- местных номерах.
Our rooms are very large, so can be used as Double, 3-beds, 4-beds, 5-beds Rooms.

Мониторы монтируются на комингсе и поэтому могут достигать все сложные углы.
The monitors are mounted on the coaming and can therefore reach all tricky corners.

Связи с индустрией обычно формируются по конкретным вопросам здравоохранения и поэтому могут развиваться в короткие сроки.
Industry links are usually formed around a specific health issue and can therefore develop quickly.

Все такие графы являются двудольными и поэтому могут быть раскрашены всего в два цвета.
All such graphs are bipartite, and hence can be colored with only two colors.

Денежные переводы, получаемые от мигрантов, доходят не до всех нуждающихся лиц и поэтому могут способствовать усилению неравенства.
Remittances from migrants do not reach everyone in need and may thus increase inequality.

Перевод генерируются автоматически, поэтому могут возникнуть проблемы и ошибки в тексте.
The translations are automatically generated, thus can lead to problems and errors in the text.

Федеральные палаты действу9 ют в рамках частного права и поэтому могут лишь давать рекомендации.
Federal chambers are, however, based on private law and therefore can only pass recommendations.

Жалобы могут быть также комплексными и поэтому могут содержать ссылки на различные основания.
Complaints may also be intersectional and may therefore cite multiple grounds.

Деревянные изделия изготавливаются из экологичных материалов, поэтому могут быть использованы даже детьми.
Wood products are made from environmentally friendly materials, so they can be used even by children.

Легкие, поэтому могут использоваться в геологически слабых районах, где традиционные материалы оказываются слишком тяжелыми.
Lightweight, and can therefore be used in geologically weak areas where traditional materials would prove too heavy.

Филиппинки очень не прихотливы к проживанию, поэтому могут жить в небольшой комнате.
Philippine women are not fastidious to the living, so can live in a small room.

Одноклеточные микроводоросли развиваются быстрее, чем другие растительные культуры, и поэтому могут быть более продуктивными.
Unicellular, micro-algae produce faster than other crop plants, and therefore may be more efficient.

Транслица понимают разницу между этими понятиями и поэтому могут быть не уверены в том, как ответить;
Trans people will understand the difference between these and so may be unsure how to respond;

Терапии поэтому могут быть различными и комплексными, а иногда простыми и решающими прежде всего в зависимости от клинического случая.
Therapies can therefore be varied and complex or sometimes simple and decisive, depending mainly on the clinical case.

Суть в том, что многие слова имеют больше одного значения и поэтому могут быть переведены по-разному.
The fact of the matter is that many words have more than one meaning and hence can be translated in many different ways.

Специальные процедуры поэтому могут использоваться в любой стране для решения любой проблемы, связанной с правами человека, в пределах рамок существующих мандатов.
Special procedures can therefore be used for any country or human rights issue, within the parameters of existing mandates.

Современные браузеры при этом имеют встроенную поддержку Punycode, поэтому могут распознавать кириллические домены корректно.
Modern browsers have built-in Punycode support therefore they can identify Cyrillic domains correctly.

В соответствии с Конституцией Испании ратифицированные ею международные договоры являются составной частью внутреннего законодательства и поэтому могут применяться непосредственно.
According to the Spanish Constitution treaties ratified by Spain are part of the domestic law and can therefore be applied directly.

Важно, что такие оценки проводятся с участием целого ряда сторон и поэтому могут отражать местные предпочтения и решения.
Significantly, sustainability assessment of technologies is participatory and hence can reflect local preferences and decisions.

Поэтому могут потребоваться особые действия и процедуры в отношении жертвы, его/ ее близких и персонала, работающего в организации, которая предоставляет помощь;
Particular arrangements and procedures can therefore be necessary for both the victim, her/his loved ones and the personnel working for the organisation providing assistance.

Некоторые несудебные учреждения обладают полномочиями в судебной области и поэтому могут принимать участие в защите прав человека.
Certain non-judicial institutions have powers in judicial matters and may therefore participate in the protection of human rights.

Готовность к бедствиям, ослабление их последствий и реагирование на них являются результатом или следствием действий или упущений со стороны государств и поэтому могут носить дискриминационный характер.
Disaster preparedness, mitigation and response are all subject to or conditioned by State action or omission, and may therefore be discriminatory.

Наружный металлический компонент и узел крепления изготовлены из нержавеющей стали, поэтому могут быть многократно использованы в различных средах.
Outer metal component and fixing unit are made of stainless steel, so can be repeatedly used in different environments.

Поэтому могут появиться веские основания в поддержку мнения о том, что любое государство, желающее стать принимающей стороной, не должно нести необоснованно большие финансовые расходы или иное бремя.
There may therefore be strong grounds for the view that any willing host State should not have to bear unreasonable financial costs nor other burdens.