ПО-ИДИОТСКИ на Английском - Английский перевод

• crazy
• idiotic
• stupid
• ridiculous

Примеры использования По-идиотски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было по-идиотски.
It was idiotic.

Профессионально или по-идиотски?
Professional or stupid?

Я выгляжу по-идиотски!
I look ridiculous!

Я чувствую себя совсем по-идиотски.
I feel really stupid.

Выглядишь по-идиотски.
You look ridiculous.

Это было так глупо, так по-идиотски.
It was so stupid, so idiotic.

Я выгляжу по-идиотски.
I look like a freak.

Я понимаю, это звучит по-идиотски.
I know that sounds crazy.

Это было по-идиотски, чувак.
That was so stupid, dude.

Мы выглядим по-идиотски.
We look stupid.

Вот же черт, чувствую себя по-идиотски.
Geez, I feel like an idiot.

Знаю, звучит по-идиотски.
I know it sounds crazy.

И ты не можешь смотреться по-идиотски.
And how could you look stupid?

О, это звучит по-идиотски.
Oh, and now you just sound idiotic.

Да, по-идиотски убил приятеля.
Yes, I killed my friend like an idiot.

Это не звучит по-идиотски.
It doesn't sound crazy.

Я здесь неподалеку был, чувствовал себя по-идиотски.
I was in the area, feeling daffy.

Я тебе покажу по-идиотски.
I will show you idiotic.

Это звучит так по-идиотски. Что ты говоришь?
This sounds so idiotic What are you saying?

Знаю, это звучит по-идиотски.
I know it sounds crazy.

Я чувствовал себя по-идиотски, поэтому нагрубил.
I felt stupid, so I acted out.

Звучит совсем по-идиотски.
That sounds pretty idiotic.

Даже не представляя, что внутри? Это по-идиотски.
Without any idea what's inside that's idiotic.

Это прозвучит по-идиотски.
This is gonna sound so cheesy.

Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски.
Excellent pantomime's supposed to look idiotic.

Я просто вела себя… по-идиотски.
I was just being… crazy.

Ты должен относиться к вопросу колледжа менее по-идиотски.
You have to be less of an idiot about college.

Из-за тебя я выгляжу по-идиотски.
You made me look like an idiot.

Ты уверена, что я не по-идиотски смотрюсь?
You sure I don't look stupid?

И я знаю, что это звучит по-идиотски.
And I know that sounds crazy.