ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛИ на Английском - Английский перевод

• did the right thing

Примеры использования Правильно сделали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы правильно сделали.
You did the right thing.

Тогда Вы правильно сделали.
Then you did the right thing.

Вы правильно сделали.
You're doing the right thing.

Нет, вы все правильно сделали.
No, you did the right thing.

Вы правильно сделали, что пришли сюда.
You did the right thing coming here.

Вы все правильно сделали.
You did the right thing.

Мы абсолютно правильно сделали.
We absolutely did the right thing.

Но они правильно сделали.
But they did the right thing.

Вы правильно сделали, что позвонили нам.
You have done the right thing calling us.

Ага, вы правильно сделали.
Agha, you did the right thing.

Вы правильно сделали, что отключили его.
You did the right thing in shutting him down.

Да, вам пришлось нелегко но вы правильно сделали что вернулись и я вами горжусь.
Yeah, there was no easy way out of this. You guys did the right thing coming back, I'm proud of you both.

Вы правильно сделали, что положили его обратно.
You did the right thing putting it back.

Видишь. мы правильно сделали, что не открыли.
See? We did the right thing not opening it.

Правильно сделали, что согласились пройти тест.
I'm sorry, but you were right to do the tests.

И я считаю, что правильно сделали, что допустили профессионалов к Олимпийским играм.
And I believe rightly so, that allowed professionals to the Olympic Games.

Если вам надоел главный герой и вы хотите полностью изменить его внешний облик, то вы правильно сделали, что зашли на эту страницу!
If you\'re tired of the main character and you want to completely change its appearance, then you did the right thing for visiting this page!

Вы правильно сделали, сир…- как я знаю.
You did the right thing, my Lord… as I knew you would.

Что делать: в случае, если эта часть приложения пропущена намеренно, с учетом всех возможных рисков, тогда Вы все правильно сделали!
How to deal with it: in case this area of the application is skipped consciously, taking into account all possible risks, then all you have done is correct!

Вот и правильно сделали, что посчитались с ее мнением.
That did the right thing to reckon with its opinion.

И правильно сделали, так как в категории до 38 кг участвовало всего две спортсменки.
And correctly made as only two sportswomen participated in category to 38 kg.

Когда правильно сделали, Это делает трен безопасной для инъекций в людей.
When properly done, this renders the Tren safe for injection into humans.

Вы правильно сделали, что вызвали нас. Потому что Дэвид- настоящий мастер в своем деле. Мастер праздника, как мы говорим.
You did the right thing calling us in, because David here is… what we call in the business… a pageant master.

И вы правильно сделали, потому что наша команда предлагает полный комплекс услуг.
And you did the right thing, because our team offers a full range of services.

Ты правильно сделал, что перерезал веревку.
You did the right thing to cut the rope.

Ясно, что Бартон правильно сделал, покинув пост проректора.
Obviously, Barton did the right thing, walking away from the provost job.

Ты правильно сделал.
You are doing the right thing.

Правильно сделал, поставив меня на место.
Properly done to teach me a lesson.

Ты все правильно сделал.
You're doing the right thing.

Ты правильно сделала, что сказала мне.
You did the right thing by telling me.