ПРАВОВАЯ ПОДДЕРЖКА на Английском - Английский перевод

• legal support

Примеры использования Правовая поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовая поддержка.
Legal Support.

Совместная правовая поддержка.
Joint legal support.

Правовая поддержка и защита.
Legal support and assistance.

Программная правовая поддержка.
Programme legal support.

Итальянская недвижимость правовая поддержка.
Property Legal Support.

Статья 26: Правовая поддержка.
Article 26: Legal support.

Подготовка документаций и правовая поддержка.
Document preparation and legal support.

Программная и правовая поддержка общий вопрос.
Policy and legal support cross-cutting.

Правовая поддержка внешнеэкономической деятельности и таможенные споры.
Legal support of foreign economic activity and customs disputes.

Статья 42, пункт 1( b): Правовая поддержка.
Article 42, paragraph 1(b): Legal support.

Правовая поддержка внешнеэкономической деятельности клиентов и таможенные споры.
Legal support of foreign trade clients and customs disputes.

Проектное финансирование, правовая поддержка инвестиционных проектов.
Project finance, legal support to investment projects.

Правовая поддержка вопросов, связанных с использованием валютного законодательства;
Legal support for issues related to the use of currency legislation;

Нашими специалистами осуществляется полная правовая поддержка на всех стадиях оформления бизнеса.
Our specialists provide full legal support at all stages of business registration.

Правовая поддержка в области производства, регистрации и оборота лекарственных средств;
Legal support in the field of production, registration and turnover of pharmaceuticals;

Это означает, что наша правовая поддержка основывается на актуальном понимании правовых норм и позиции регулятора.
This means we can provide you with legal support based on an up-to-date understanding of the law and regulatory positions.

Правовая поддержка сделок, относящихся к сфере валютного регулирования и контроля;
Providing legal support for transactions relating to currency regulation and currency control;

Широкий ассортимент транспортных, почтовых и других сервисных услуг, а также круглосуточная правовая поддержка со стороны государственных органов.
A wide range of transport, post and other services, and also a round-the-clock legal support by public authorities.

Полная правовая поддержка по разработке необходимых документов и регистрации холдингов.
Comprehensive legal support with development of required documents and registration of holding companies.

Консультация юриста компании Law& Trust поможет определить первые шаги регистрации, полная правовая поддержка позволяет избежать ошибок при заполнении документов и взаимодействии с местными банками.
Legal consultation from the lawyer of Law& Trust company will help to determine the initial stages of registration, and complete legal assistance helps to avoid mistakes in filling out documents and interacting with local banks.

Правовая поддержка при урегулировании во внесудебном порядке споров с контрагентами, государственными органами;
Legal support in extrajudicial dispute resolution with contractors and state agencies;

Таким образом, этим странам не нужна помощь в разработке нормативно- правовых актов, но вполне может понадобиться содействие в подготовке подзаконных актов и, следовательно, правовая поддержка по упорядочиванию подзаконных актов и/ или вводу в действие норм и правил.
These countries, therefore, might not need assistance to draft primary legislation, but there may well be a demand for sub-normative legislation and therefore a need for legislative support; either to align sub-normative legislation and/or to enact rules and regulations.

Полная правовая поддержка по разработке необходимых документов и сопровождение процесса реорганизации.
Full legal support with development of required documents and support in the process of restructuring.

Мониторинг и поддержка, основанная на способности наставников общаться с жертвами в мотивированных ненавистью инцидентах, завоевывать их доверие и эффективно связывать их с соответствующими специалистами, которые предоставляют экспертные услуги правовая поддержка, психологическая поддержка и т.
Monitoring and support based on the ability of Roma mentors to approach the Roma victims of hate motivated incidents, to gain their trust and efficiently link them with relevant professionals, who provide expert services(legal, support, psychological support etc.) in order to prevent reciprocal radicalisation and reciprocal hate crime as a reaction to the attack.

Правовая поддержка инвестиционных проектов: создание и структуризация бизнеса, обеспечение соблюдения требований регулирующих органов.
Legal support to investment projects: incorporation, structuring, and regulatory compliance.

В Нигерии будет оказываться правовая поддержка осуществлению программы устойчивого развития Речного штата, чтобы будущие правительства штата имели необходимую правовую базу для выделения финансовых средств на осуществление программ развития основной инфраструктуры.
In Nigeria, the Rivers State Sustainable Development Programme is to receive legal backing so that the law would ensure future state governments to commit funds to basic amenities programmes.

Правовая поддержка в организации кампаний для привлечения инвестиций на основе механизмов государственно- частного партнерства.
Legal supporting in organizing campaigns to attract investments on the basis of public-private partnership.

Правовая поддержка в проведении страновых исследований по экономическим механизмам; семинары по экономическим механизмам, связанным с созданием потенциала; разработка экономических, торговых и финансовых документов и учет содержащихся в них положений в рамках международных и национальных юридических и организационных механизмов. новый подпункт.
Provision of legal support to country case studies on economic instruments, for capacity-building workshops on economic instruments and for the development and integration of economic, trade and financial instruments into international and national legal and institutional frameworks. new.

Обеспечить психологическую и правовую поддержку детям, пострадавшим от жестокого обращения или отсутствия заботы.
Ensure psychological and legal support for children victims of abuse or neglect.

Группа правовой поддержки камер.
Chambers Legal Support Unit.