LEGISLATIVE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• законодательной поддержки
• законодательное обеспечение
• поддержки в законодательства
• правовой поддержки
• законодательная поддержка
• законодательную поддержку
• законодательной поддержке
• законодательного обеспечения
• поддержке законотворческой

Примеры использования Legislative support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative Support.
Законодательная поддержка.

Component B: Legislative Support.
Компонент В: Законодательная поддержка.

Legislative support Russia's WTO membership.
Законодательное обеспечение членства России в ВТО.

Local governments, parliament for legislative support, if needed.
Местные органы власти, Парламент для законодательной поддержки, если необходимо.

Provide legislative support to the program on elimination of iodine deficiency;
Предоставление законодательной поддержки программе ликвидации дефицита йода.

Further training programmes will be organized by the Legislative Support Group chaired by UNDP during the 2006/07 period.
Дополнительные программы профессиональной подготовки будут организованы Группой законодательной поддержки, возглавляемой ПРООН, в период 2006/ 07 года.

Legislative support of counteracting the distribution of counterfeit products.
Законодательное обеспечение противодействия распространению контрафактной продукции.

They were looking for a little legislative support for their new surveillance program.
Они искали небольшую поддержку со сторон закона для их новой следящей программы.

Legislative support to Russian economy's shift toward innovative development;
Законодательное обеспечение перехода российской экономики на инновационный путь развития;

Keywords: budget resources of the State, legislative support, regulatory framework, budget revenues, tax revenues, public debt.
Ключевые слова: бюджетные ресурсы государства, законодательное обеспечение, нормативная база, доходы бюджета, налоговые поступления, государственный долг.

Legislative support for launches in accordance with international treaties.
Законодательная поддержка осуществлению космических запусков в соответствии с международными договорами.

Both need to be addressed if we're to build the legislative support necessary to achieve needed changes in our electoral system.
Обе позиции должны быть приняты, если мы хотим построить законодательную поддержку, необходимую для достижения назревших изменений в избирательной системе.

Legislative support for wind power in the Russian Federation and the market status Russian Association of Wind Power Industry, RAWI.
Законодательная поддержка ВИЭ в РФ Подготовлено Российской Ассоциацией Ветроиндустрии РАВИ.

As a result, traditional education and institutions in particular do not get the necessary legislative support of international standards.
В результате традиционное образование, и в частности учебные заведения, не получают необходимой законодательной поддержки в виде международных норм.

Ensure legislative support.
Обеспечение законодательной поддержки.

The major technical assistance priorities of Sao Tome and Principe are institutional capacity-building and legislative support.
Основными первоочередными задачами Сан-Томе и Принсипи в области технической помощи являются наращивание институционального потенциала и законодательная поддержка.

Monitoring and legislative support on the use of iodized salt.
Мониторинг и законодательная поддержка употребления йодированной соли.

We hope that others will follow its example and heed the call for material, political, legal and legislative support for the Tribunal.
Мы надеемся, что другие страны последуют их примеру и обратят внимание на призывы о материальной, политической, правовой и законодательной поддержке Трибунала.

Observance and legislative support for the iodized salt use;
Контроль за использованием йодированной соли и законодательная поддержка такого использования;

UNFPA has established partnerships with parliamentarians in many countries to provide political and legislative support for the empowerment of women.
ЮНФПА наладил партнерские связи с парламентариями во многих странах для оказания политической и законодательной поддержки усилиям по расширению прав и возможностей женщин.

All this requires legislative support and development of the water legislation.
Все это требует законодательной поддержки и развития водного законодательства.

The United Nations plays a central role in the fight against terror, coordinating the actions of its Member States and providing them with technical and legislative support.
Организация Объединенных Наций играет центральную роль в борьбе с террором, координируя действия своих государств- членов и оказывая им техническую и законодательную поддержку.

There is a need for legislative support to implement framework agreements in sub-Saharan Africa 17.
Необходимость законодательной поддержки для реализации рамочных соглашений в Центральной и Западной Африке 17.

For these reasons, we urge the government of Kazakhstan to work with civil society and ODIHR's legislative support unit to amend problematic portions of this legislation.
По этим причинам мы призываем правительство Казахстана работать с гражданским обществом и отделом законодательной поддержки БДИПЧ над изменением проблемных частей этого законодательства.

Legislative support for CBM/CMM continues as two bills are currently before the United States Congress to promote their development.
Законодательная поддержка МУП/ ШМ продолжается, и недавно в Конгресс Соединенных Штатов поступили два законопроекта, касающиеся проблем стимулирования развития этой отрасли.

Foundation law has been developed practically without legislative support, at least up to the Act of 23 July 1987 concerning patronage.
Право, касающееся фондов, разрабатывалось-- по меньшей мере до принятия закона от 23 июля 1987 года о меценатстве-- практически без законодательной поддержки.

Legislative support for children's rights and legitimate interests and consequent prohibition of discrimination against children, and restoration of their rights in the event of violations.
Законодательное обеспечение прав и законных интересов ребенка, недопущение на этой основе его дискриминации, восстановление прав в случае их нарушений.

Technical support for the Constitutional Commission, including the preparation of non-papers(10) and legislative support(10), including on electoral issues.
Оказание технической поддержки Конституционной комиссии, включая подготовку рабочих материалов( 10) и законодательную поддержку( 10), в том числе по вопросам, связанным с выборами.

Aside from legislative support, the uptake of finance, information and outreach, in addition to capacity building, have been identified as essential factors for the successful implementation of a more environmentally sound industrial framework.
Помимо законодательной поддержки, освоение финансовых средств и информирование, наряду с развитием потенциала, определены как существенные факторы успешного создания более экологически безопасной структуры промышленности.

The event participants were provided with detailed information on the business opportunities in Kazakhstan, legislative support and competitive advantages created for investors.
Участникам мероприятия представили подробную информацию о возможностях ведения бизнеса в Казахстане, законодательной поддержке и созданных для инвесторов конкурентных преимуществах.