ПРАВО УДАЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• right to remove
• right to delete

Примеры использования Право удалить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы имеете право удалить вашу личную информацию и настройки.
You have the right to remove your personal information and preferences.

Администрация сайта оставляет за собой право удалить отзыв, если он покажется не реальным.
The management reserves the right to remove a review if it does not seem real.

Клиент имеет право удалить свои данные из базы данных Сервиса.
The Client has the right to remove their data from the Website database.

Администрация сервиса оставляет за собой право удалить любую анкету без предупреждения/ объяснения.
FriendsAllEarth. Com administration reserves the right to delete any profile without any notification or explanation.

Я имею право удалить свой счет и по-прежнему принимать актив со мной.
I have the right to delete my account and still take the asset with me.

Каждый Пользователь имеет право удалить и изменить свои данные, находящиеся в базе Ecol.
Each User has the right to delete their data or modify them in Ecol database.

Мы также имеем право удалить любой Контент, нарушающий настоящие Условия или иным образом являющийся нежелательным по нашему собственному усмотрению.
We shall also have the right to remove any Content that violates these Terms or is otherwise objectionable in our sole discretion.

Администрация оставляет за собой право удалить аккаунты пользователей, нарушающих правила сайта.
The operator of this website reserves the right to delete users from: the UserAppStore.

В случае, если отложенный ордер поставлен в очередь на исполнение, но АМНподтвердил удаление ордера, за Компанией сохраняется право удалить отложенный ордер.
If postponed order is put in execution queue but AMH confirmed order's removal, the Company preserves the right to remove postponed order.

Вы также имеете право удалить Ваши личные данные из MyOwnConference.
Also, you have the right to delete your personal data from MyOwnConference.

В случае если отложенный ордер поставлен в очередь на исполнение, но система подтвердила удаление ордера, за Nord FX сохраняется право удалить отложенный ордер.
If Pending order was put in queue for execution but the system confirmed order cancellation Nord FX has a right to delete the Pending order.

Наша компания оставляет за собой право удалить учетную запись любого участника, нарушившего правила.
Our Company reserves the right to remove the account of any member who violates these rules.

ДД оставляет за собой право удалить страницу Активиста и отключить пользователя при нарушении правил Соглашения без предупреждений и объяснений.
DD reserves the right to remove the Campaigner's page and disable the User found to be in violation of the Terms without any warning or explanation.

Объявление администраторы имеют право удалить объявления, объявления, которые не соответствуют правилам.
The website administrators retain the right to remove advertisements that breach the rules.

Мы оставляем за собой право удалить любое изображение, которое сочтем неприемлемым, но также предлагаем вам просмотреть краткое описание того, что мы считаем недопустимым.
While we reserve the right to remove any photo we feel is inappropriate, here are some partial guidelines as to what is not acceptable.

Компания« Yacht Rent» оставляет за собой право удалить фотографии, которые посчитает неуместными, или неприемлемыми.
YachtRent has the right to remove pictures that are considered to be inappropriate or ones with inappropriate likes.

В случае когда пользователь дважды отказывается внести изменения, частично вносит изменения или неправильно вносит изменения в Товар/ Проект Компания имеет право удалить Товар/ Проект.
In case when a user refuses to make changes for two times, changes partially or modifies Good/ Project incorrectly Company shall have the right to delete Product/ Project.

Пользователь также имеет право удалить свои личные данные или, если они неверны, исправить их.
The user also has the right to delete his/her personal data or, if this is incorrect, to have it corrected.

Вы соглашаетесь с тем, что администраторы форумов« Форумы Российской Ассоциации Университетского Корееведения» имеют право удалить, отредактировать, перенести или закрыть любую тему в любое время по своему усмотрению.
You agree that“ФopyMы Poccийckoй Accoциaции yHиBepcиTeTckoro KopeeBeдeHия” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.

Такое описание Paysera имеет право удалить из Системы без предварительного уведомления и указания причин удаления.
Paysera has the right to delete such description from the System without a separate warning and without indicating reasons for such deletion.

В случае злостного нарушения правил размещения Товаров/ Проектов Компания имеет право удалить аккаунт Пользователя без последующего возврата денежных средств за оплаченный Тарифный пакет.
In case of wilful violation of rules of Gods/ Projects posting, company has the right to delete User's account without subsequent refund of a paid Tariff package.

Gracenote оставляется за собой право удалить данные с серверов Gracenote или изменить категории данные по любой кажущейся Gracenote достаточной причине.
Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.

В соответствии с новым предложением, избиратели имели бы право удалить себя из DAO после того, как проект передан, но прежде чем это будет формально внедрено.
Under the terms of the new proposal, voters would have a right to remove themselves from The DAO after a project is passed, but before it is formally implemented.

Правобладатель имеет право удалить любой Пользовательский контент, который нарушает данное Лицензионное соглашение или является оскорбительным, но не возлагает на себя обязательства по удалению такого контента.
Pravobladatel has the right to remove any User Content that violates the license agreement and it is insulting, but not placed on the obligation to remove such content.

Администрация Сервиса оставляет за собой право удалить учетную запись Клиента по истечении 2( двух) лет с момента последнего логина в Сервис.
The Service Administration reserves the right to delete a Client's account upon the expiry of 2 years since the last log-in.

Если до нашего сведения доходит, что« lite» версия плагина, размещенная на Sponge, используется в качестве рекламной версии для продажи« Премиум», мы оставляем за собой право удалить плагин из списка.
If it comes to our attention that a"lite" version plugin hosted by Sponge is being used as a promotion as a for-sale"premium" version, we reserve the right to remove the plugin listing.

Если Вы, случается, владелец, Вы сохраняете право удалить кого- то по любой причине, которую Вы желаете, возможно только потому, что Вы не любите их.
If you happen to be the owner, you retain the right to remove someone for any reason you wish, perhaps only because you dislike them.

Мы имеем право удалить любой материал или публикацию, размещенные на нашем сайте, если, по нашему мнению, подобный материал не соответствует стандартам содержимого, установленным в нашей политике допустимого использования.
We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with the content standards set out in our acceptable use policy.

По истечении этого срока Исполнитель имеет право удалить услугу и ее составляющие, в частности данные Абонента связанные с окончившейся услугой.
After this period, Contractor shall have the right to remove the service and its components, in particular data relating to the Subscriber's service ended in.

В зависимости от серьезности общих выводов, игрока могут попросить предоставить логичное объяснение своего подозрительного поведения или, в крайних случаях, мы оставляем за собой право удалить игроков с сайта.
Depending upon the seriousness of the overall findings, players may be asked to provide valid explanations for their suspicious behavior or, in more extreme cases, we reserve the right to remove players from the site.