ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА на Английском - Английский перевод

• practical training
• practical preparations
• hands-on training

Примеры использования Практическая подготовка на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПП Практическая подготовка.
PRO Practical training.

Исключительно практическая подготовка.
Exclusively practical training.

Практическая подготовка( волонтариат).
Practical Training(Voluntary work).

Теоретическая и практическая подготовка 78 часов.
Theoretical and Practical Training 78 hours.

Vi. практическая подготовка 39- 53 9.
Vi. practical preparations. 39- 53 9.

Х дневная теоретическая и практическая подготовка с перерывом на обед.
Days of theoretical and practical training with lunch break.

Iv. практическая подготовка к переезду.
Iv. practical preparations for the relocation.

Эффективное и доступное обучение, практическая подготовка специалистов.
Effective and accessible course, practical training of specialists.

Iv. практическая подготовка к переезду секретариата.
Iv. practical preparations for the relocation of the secretariat.

Углубленная теоретическая и практическая подготовка в избранном направлении науки.
In-depth theoretical and practical training in the chosen direction of science.

VII. Практическая подготовка к четвертому совещанию Сторон.
VII. Practical preparations for the fourth meeting of the Parties.

Какие предметы входят в учебное расписание и какой является их практическая подготовка?
What subjects were on the curriculum and what practical instruction was offered?

Практическая подготовка пятой сессии Совещания Сторон.
Practical preparations for the fifth session of the Meeting of the Parties.

Семинары как практическая подготовка заинтересованных лиц в сфере экономики.
Seminars and Theoretical-Practical Trainings for All Those Interested in the Field of Economy.

Практическая подготовка студентов проходит по различным направлениям.
Practical training of students takes place in various directions.

Обучение основным навыкам торгово-промышленной деятельности и практическая подготовка на уровне общины;
Basic skills for business and practical training at community level;

Практическая подготовка была также оказана в течении всего процесса установки.
Practical training was also provided during the whole installation.

Основы промышленной экологии, практическая подготовка по анализу и контролю качества.
Fundamentals of industrial ecology, practical training on analysis and quality control.

IX. Практическая подготовка пятой сессии Совещания Сторон 101 21.
IX. Practical preparations for the fifth session of the Meeting of the Parties 101 18.

По нашему мнению, определяющее значение имеет практическая подготовка установщиков пломб и инспекторов.
In our view, is practical hands-on training for seal installers and inspectors.

Практическая подготовка на борту научно-исследовательского судна состоится в середине августа 1994 года.
Practical training on board a research vessel would take place in the middle of August 1994.

Неотъемлемой частью учебного процесса является практическая подготовка будущих молодых специалистов.
An integral part of the educational process is the practical training of future young professionals.

Основой закрепления теоретических знаний у студентов в вузе является практическая подготовка.
The basis of consolidation of the theoretical knowledge of students in high school is a practical training.

Интенсивная практическая подготовка проводилась в Зимбабве, Либерии, Мозамбике, Нигерии, Руанде, Сомали и Чаде.
Intensive hands-on training was conducted in Chad, Liberia, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Somalia and Zimbabwe.

Ключевые слова: студент- гуманитарий, социологический портрет, массовый опрос, мотивы выбора, практическая подготовка, трудоустройство.
Key words: humanitarian student, sociological profile, mass survey, motives of choice, practical training, employment.

Теоретическая и практическая подготовка к универсальной журналистской деятельности в условиях развития трансмедиа.
Theoretical and practical training for universal journalistic activity in the context of transmedia development.

В высших учебных заведениях со сроком обучения два- три академических года обеспечивается теоретическая и практическая подготовка, необходимая для специализированной профессиональной или технической работы.
Higher schools, where courses last two or three academic years, offer theoretical and practical skills required for specialized professional or technical work.

В рамках проекта организуется практическая подготовка для инженеров и технических экспертов по ИКТ из наименее развитых стран Африки.
The project provides hands-on training to ICT engineers and technicians from the least developed countries of Africa.

Практическая подготовка по общему международному праву в Управлении общеправовых вопросов, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, 1978 год.
Underwent practical training in general international law at the Office of General Legal Affairs, United Nations Headquarters, 1978.

Содержание учебного курса- 50% теоретическая подготовка, 50% практическая подготовка, итоговое тестирование и демонстрация практических навыков в соответствии с изученными модулями.
The content of the training course is 50% of theoretical training, 50% of practical training, final testing and demonstration of practical skills.