ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ТЕКСТ на Английском - Английский перевод

• proposed text
• suggested text

Примеры использования Предложенный текст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый предложенный текст.
New proposed text.

Предложенный текст гласит.
The proposed text read.

Комиссия не приняла предложенный текст.
The Commission did not adopt the suggested text.

Предложенный текст гласит следующее.
The proposed text reads as follows.

Группа экспертов приняла предложенный текст.
The Group of Experts adopted the proposed text.

Предложенный текст статьи 9, гласит.
The proposed text of article 9 reads.

Именно поэтому Мексика поддержала предложенный текст.
That is why Mexico supported the proposed text.

Предложенный текст получил поддержку.
Support was expressed for the proposed text.

Пункт 2 b: перенести предложенный текст в главу 9.
Paragraph 2(b): Move the proposed text to Chapter 9.

Предложенный текст пункта 6 гласил следующее.
The proposed text for paragraph 6 was as follows.

Был принят лишь предложенный текст, касающийся окраски.
Oranges Only the proposed text for colouring was adopted.

Предложенный текст был поддержан членами Рабочей группы.
Support was expressed for the proposed text.

Рабочая группа одобрила, в принципе, предложенный текст.
The working group in principle adopted the proposed text.

Предложенный текст был заключен в квадратные скобки.
The proposed text was inserted in square brackets.

Рабочая группа решила рассмотреть следующий предложенный текст.
The Working Group agreed to consider the following proposed text.

Предложенный текст также кажется нам не совсем понятным.
The proposed text also is a little unclear to us.

Делегация призвала других членов серьезно изучить предложенный текст.
It called on other members to seriously take a look at the proposed text.

Предложенный текст статьи 66 был сформулирован следующим образом.
The proposed text for article 66 was as follows.

Два государства предложили включить предложенный текст в проект статьи.
Two States suggested including the proposed text in the draft article.

Предложенный текст, напротив, устанавливает жесткий критерий.
The proposed text established, in contrast, a fixed test.

Эксперт от МОПАП представил документ GRSG- 104- 19, в котором уточняется предложенный текст.
The expert from OICA presented GRSG-104-19 improving the proposed text.

Предложенный текст пункта 6. 8. 2. 1. 4 был принят см. приложение 2.
The text proposed in 6.8.2.1.4 was adopted see annex 2.

Неясными являются причины, по которым Рабочая группа не приняла предложенный текст.
It was unclear why the Working Group had not adopted the proposed text.

Предложенный текст переходной меры в пункте 1. 6. 4. 12 был принят.
The text proposed for the transitional measure in 1.6.4.12 was adopted.

Именно с учетом этого соображения Европейский союз поддерживает предложенный текст.
That was the basis on which the European Union associated itself with the proposed text.

Предложенный текст приводится в приложении в квадратных скобках.
The proposed text is reproduced in square brackets in the annex.

Это предложение было принято, однако предложенный текст следует включить не в раздел 1. 6. 1, а в главу 1. 8.
This proposal was accepted, but the text proposed should appear in Chapter 1.8 rather than in section 1.6.1.

Предложенный текст представлен Комиссии для рассмотрения и принятия решения.
The proposed text is before the Commission for consideration and action.

Что касается документа INF. 10, то предложенный текст был принят( см. приложение 2), и представитель Германии внесет предложение по соответствующим переходным мерам.
With regard to INF. 10, the text proposed was adopted(see annex 2) and the representative of Germany will submit a proposal for appropriate transitional mesures.

Предложенный текст стандарта содержится в добавлении 5 к настоящему докладу.
The proposed text of the standard is contained in addendum 5 to this report.