ПРЕДОПРЕДЕЛЕННЫХ ПЕРЕМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• predefined variables

Примеры использования Предопределенных переменных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другим важным свойством предопределенных переменных является следующее.
Here is another important property of predefined variables.

В этом случае текущие значения набора локальных копий предопределенных переменных не изменяются.
In such a case local copies of predefined variables do not change.

Обновление данных в предопределенных переменных и массивах- таймсериях.
Updating data in the predefined variables and timeseries arrays.

Часть информации о текущем финансовом инструменте хранится в предопределенных переменных.
Parts of information about the current symbol are stored in predefined variables.

Наиболее важное свойство предопределенных переменных заключается в следующем.
The most important property of predefined variables is the following.

В этом случае значения набора локальных копий предопределенных переменных будут обновлены.
In such a case the set of local copies of predefined variables will be updated.

Значения копий предопределенных переменных сохраняются в течение всего периода работы специальных функций.
Values of predefined variables copies are saved during the whole period of special functions' operation.

Часть информации о текущем финансовом инструменте хранится в предопределенных переменных см.
Part of the information about the current security is stored in predefined variables see MarketInfo() Identifiers.

Предыдущее и текущее значения предопределенных переменных могут совпадать, но само значение будет обновленным.
Previous and current values of predefined variables may be equal, but the value itself will be updated.

Имена предопределенных переменных зарезервированы и не могут использоваться пользователем для создания своих переменных..
Names of predefined variables are reserved and cannot be used for creating custom variables..

Клиентский терминал создает набор локальных копий предопределенных переменных отдельно для каждой запущенной программы.
Client terminal creates a set of local copies of predefined variables separately for each started program.

Значения всех предопределенных переменных автоматически обновляются клиентским терминалом в момент запуска на исполнение специальных функций.
Values of all predefined variables are automatically updated by a client terminal at the moment when special functions are started for execution.

Читайте страницу руководства по предопределенным переменным, так как она содержит частичный список предопределенных переменных, доступных вашему скрипту.
Read the manual page on predefined variables as it includes a partial list of predefined variables available to your script.

Несмотря на то, что эксперты работают в одинаковых окнах, начиная с момента прихода третьего тика t 3, каждый из экспертов будет работать с разными значениями предопределенных переменных.
Though Expert Advisors operate in the same windows, starting from the moment of t 3 ticket receipt each EA will operate with different values of predefined variables.

Возникает естественный вопрос: каковыми будут значения предопределенных переменных, доступные Эксперту 2, в период с момента t 3 прихода третьего тика до момента t 32 окончания работы специальной функции start()?
A question arises: What will be the values of predefined variables available to Expert Advisor 2 in the period from t 3 when the third tick comes to t 32 when start() finishes its operation?

В связи с этим в рассматриваемом периоде исполнении Эксперта 1 не возникает ситуация, при которой значения предопределенных переменных могли бы устареть, т. е.
So, during the analyzed Expert Advisor 1 execution period there is no situation in which values of predefined variables could become old, i.e.

В одном клиентском терминале может быть одновременно запущено несколько прикладных программ( экспертов, скриптов или индикаторов), и для каждой из них клиентский терминал создаст свой набор копий значений всех предопределенных переменных- исторических данных.
In one client terminal several application programs(Expert Advisors, scripts, indicators) can run at the same time, and for each of them the client terminal will create a separate set of copies of all predefined variables' values- historic data.

С помощью набора локальных копий исторических данных для каждой программы создаются условия, гарантирующие неизменность предопределенных переменных в течение всего времени исполнения специальных функций.
The set of local copies of historic data provides conditions for each program that guarantee constancy of predefined variables through the whole execution time of a special function.

Таким образом( если не была исполнена функция RefreshRates()), в течение всего периода исполнения специальной функции start() Эксперту 2 будут доступны значения того локального набора копий предопределенных переменных, который был сформирован в момент поступления второго тика.
Thus(if RefreshRates() has not been executed) during the whole period of start() execution, Expert Advisor 2 will have access to the local copies set of predefined variables that was created when the second tick was received.

Начиная с момента t 4, когда придет очередной тик, оба эксперта снова будут запущены в работу, при этом каждый из них будет иметь доступ к своей копии предопределенных переменных, значения которых сформированы в момент t 4 прихода четвертого тика.
Starting from the moment t 4 when the next tick comes, both EAs will be started again, each of them having access to its own copies set of predefined variables, values of which are formed at the moment t 4 when the fourth tick comes.

По области видимости предопределенные переменные относятся к глобальным, т. е.
In terms of visibility predefined variables refer to global, i.e.

Ближайшим событием, при котором предопределенные переменные могут получить новые значения, является новый тик.
The closest event at which predefined variables may get new values is a new tick.

Предопределенные переменные и функция RefreshRates.
Predefined Variables and RefreshRates Function.

Предопределенные переменные отражают состояние текущего ценового графика на момент запуска программы( эксперта, скрипта или пользовательского индикатора) или в результате исполнения функции RefreshRates.
Predefined variables reflect the state of a current chart at the moment of program start(Expert Advisor, script or custom indicator) or as a result of RefreshRates() implementation.

Предопределенные переменные могут использоваться в выражениях наравне с другими переменными по тем же правилам, но изменить значение предопределенной переменной нельзя.
Predefined variables can be used in expressions equally with other variables in accordance with the same rules, but the value of a predefined variable cannot be changed.

Вызовите функцию phpinfo() и вы увидите множество полезной информации о вашей системе и настройке, такой как доступные предопределенные переменные, загруженные РНР- модули и параметры настройки.
Make a call to the phpinfo() function and you will see a lot of useful information about your system and setup such as available predefined variables, loaded PHP modules, and configuration settings.

Предопределенная переменная- переменная с предопределенным названием, значение которой определяется клиентским терминалом и не может быть изменено программным способом см.
Predefined Variable is a variable with a predefined name; the value of such variable is defined by the client terminal and cannot be changed by coding see also Predefined Variables..

При попытке компилировать программу, содержащую оператор присваивания, в котором слева от знака равенства указана предопределенная переменная, редактор MetaEditor выдаст сообщение об ошибке.
When trying to compile a program containing an assignment operator, in which a predefined variable is placed to the right of an equality sign, MetaEditor will show an error message.

Для дополнительной информации касательно изменений, связанных с переменными, смотрите раздел" Предопределенные переменные" и ссылки этого раздела.
For more details on these changes, see the section on predefined variables and links therein.

В первую очередь необходимо познакомиться с предопределенными переменными.
First of all predefined variables should be learned.