ПРЕДОПРЕДЕЛЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• predefined
• predetermined
• pre-determined

Примеры использования Предопределенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В языке MQL4 существуют переменные с предопределенными именами.
There are variables with predefined names in MQL4 language.

Стандартные функции еще называют встроенными или предопределенными.
Standard functions can also be named built-in, or predefined, functions.

Белая матрица регулировки баланса с предопределенными и пользовательских пресетов.
White balance adjustment matrix with predefined and custom presets.

В языке NetTradeX существуют три специальные функции с предопределенными именами.
There are three special functions with predefined names in the NetTradeX language.

Нарисуйте P& ID с предопределенными фигурами, не требуются опытов рисования.
Draw P&IDs with predefined shapes by just dragging and dropping, requiring no drawing skill and experience.

Как нам возможно взаимодействовать с общественным пространством и его предопределенными структурами?
How can we interact with the public space and its given structures?

Передвижение по карте мира ограничено предопределенными путями, связующими города, сюжетные и небезопасные локации.
Movement on the world map is limited to predefined paths connecting the towns and battle points.

Конфигурирование насыщения трансформаторов тока в соответствии с предопределенными классами.
Configuration of current transformer saturation based on predefined classes.

Результатом последнего будет новый человек с предопределенными генетическими характеристиками, которые будут наследоваться его потомками.
It would create a new person with a pre-determined genetic make-up that would be inherited by all of their descendants.

Давайте приступим к этим неофициальным консультациям без предубеждений, не связывая себя никакими предопределенными темами.
Let us go into those informal consultations with an open mind, no pre-determined subjects.

Специальные функции- это функции с предопределенными именами init(), start() и deinit(), обладающие специальными собственными свойствами.
Special functions are functions with predefined names init(), start() and deinit(), each possessing its own special properties.

Назначение запланированных задач Планировщик управляет запланированными задачами и запускает их по расписанию с предопределенными параметрами.
Purpose of scheduling tasks The Scheduler manages and launches scheduled tasks with predefined configurations and properties.

Автоматический обмен любыми предопределенными и структурированными данными для бизнеса между информационными системами двух или более организаций.
The automated exchange of any predefined and structured data for business among information systems of two or more organizations.

При импортировании пакета управления, содержащего отчеты, они перечисляются в Essentials 2007 вместе с существующими предопределенными отчетами.
If you import a Management Pack that contains reports, Essentials 2007 lists those reports along the existing predefined reports.

Условия и параметры такого решения не являются незыблемыми или предопределенными; они должны стать результатом переговоров между государствами- членами.
The modalities and parameters of that solution are not set in stone or predetermined; they must result from negotiations among the Member States.

Ходж и Кресс определяют семиозис как динамический процесс, где смысл не определяется жесткими структурами или предопределенными культурными кодами.
Hodge and Kress build a notion of semiosis as a dynamic process, where meaning is not determined by rigid structures, or predefined cultural codes.

В отличие от логико- структурного подхода данная техника не работает с предопределенными показателями, особенно такими, которые нужно исчислять или измерять.
Different from the logical framework approach, this technique does not work with pre-defined indicators, especially the ones that have to be counted or measured.

Все используемые в MQL4 массивы можно разделить на две группы: пользовательские массивы( создаваемые по инициативе программиста) и массивы- таймсерии массивы с предопределенными именами и типами данных.
All arrays used in MQL4 can be divided into two groups: user-defined arrays(created by a programmer's initiative) and arrays-timeseries arrays with predefined names and data types.

Клонирование человека, если оно позволит научными методами создавать детей с предопределенными генотипами или изменять фундаментальные отличительные особенности человека, может привести к тому, что такие дети будут лишены своих прав человека или будут подвергаться дискриминации.
Human cloning, should it allow science to produce children with predetermined genotypes, or by altering fundamental human characteristics, might cause these children to be deprived of their human rights or to be discriminated against.

Согласно Институту мировых ресурсов, почти одна треть всех действующих шахт расположены в сильно перегруженных водосборных бассейнах; и более одной трети расположены в районах, в которых проблемы качества воды могут быть предопределенными.
According to the World Resources Institute, almost one third of all active mines are located in stressed watersheds, and more than one third are in areas that may be predisposed to water-quality problems.

Инструменты и новые параметры связи- Компании могут быстрее реагировать на запросы клиентов с предопределенными сообщениями, отправлять автоматические автономные сообщения информировать клиентов о наличии представителя, приветственные сообщения и сообщения для клиентов, которые впервые вступили в контакт.
Tools and new communication options- Companies can respond faster to customers with predefined messages, send automatic offline messages to inform customers when a representative is available, welcome messages and messages for customers who first come in contact.

Хотя это правда, что пресловутая человеческая свобода воли большей частью иллюзорна, это тоже правда, что большинство происшествий в его жизни, которые впоследствии кажутся такими предопределенными, неизбежно возникают из того вида морального характера и умственной способности, которыми он обладает.
Although it is quite true that much of the vaunted free will of man is quite illusory, it is equally true that most of the events in his life, which consequently seem so predetermined, grow inescapably out of the kind of moral character and mental capacity which he possesses.

Куки настройка: те, которые позволяют пользователю получить доступ к службе с некоторыми функциями общего характера, предопределенными в зависимости от ряда критериев, в терминале пользователя, например, как бы язык, тип браузера, через который доступ к сервис, локалите, из которого вы получите доступ к службе и т. д.
Personalization Cookies: These are the ones that allow the user to access the service with some general characteristics predefined according to a series of criteria in the terminal of the user such as the language, the type of browser through which access Service, the regional settings from where you access the service, etc.

Название предопределенной переменной не может быть использовано для идентификации пользовательской переменной.
Predefined variable name cannot be used for identifying user-defined variables.

По области видимости предопределенные переменные относятся к глобальным, т. е.
In terms of visibility predefined variables refer to global, i.e.

Наиболее важное свойство предопределенных переменных заключается в следующем.
The most important property of predefined variables is the following.

Другим важным свойством предопределенных переменных является следующее.
Here is another important property of predefined variables.

Ближайшим событием, при котором предопределенные переменные могут получить новые значения, является новый тик.
The closest event at which predefined variables may get new values is a new tick.

Значения копий предопределенных переменных сохраняются в течение всего периода работы специальных функций.
Values of predefined variables copies are saved during the whole period of special functions' operation.

Обновление данных в предопределенных переменных и массивах- таймсериях.
Updating data in the predefined variables and timeseries arrays.