Примеры использования Предоставляет комплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сервисная станция« РЕФ- СЕРВИС» предоставляет комплекс услуг.
Service station« REF-SERVICE» is given by the complex of services.Наша компания предоставляет комплекс услуг по таможенному оформлению.
Our company provides a range of services for customs clearance.Департамент общественной безопасности провинции Нью- Брансуик предоставляет комплекс услуг жертвам преступлений.
The New Brunswick Department of Public Safety provides a range of services to victims of crime in the province.Банк предоставляет комплекс кассовых операций, в который входят.
Bank offers you complex cash service which surrounds the followings.В рамках проекта" Импел Гриффин Групп" предоставляет комплекс клининговых услуг, заботясь о комфорте гостей и жителей нашего города.
Within the framework of the project"Impel Griffin Group" provides a complex of cleaning services, caring about comfort of the guests and city residents.
Люди также переводят
ЮСКО предоставляет комплекс взаимодополняющих услуг, позволяющийклиентам.
USKO provides a range of complementary services that allow the customers to.Правительство Уэльса предоставляет комплекс мер в рамках своей Стратегии интеграции беженцев.
The Welsh Government supports a range of measures under its"Refugee Inclusion Strategy.Банк предоставляет комплекс услуг по инвестициям и управлению финансами частным лицам и бизнес- клиентам.
The bank provides complex investment and finance management services to private and corporate customers.Новое совместное предприятие предоставляет комплекс услуг на долгосрочной основе судам группы CMA CGM и ее подразделениям, в порту Сингапур.
New joint venture provides a range of services on Находясь вблизи столицы, всего в 14 км отдалении,Орли обслуживает более 25 миллионов пассажиров в год и предоставляет комплекс высококачественных услуг путешественникам.
Located near the capital, only 14 km away,Orly serves more than 25 million passengers Компания предоставляет комплекс услуг по перевозке грузов в Россию, Украину, Беларусь в страны Азии и Кавказа.
The company provides a range of services for the carriage of goods in Russia, Ukraine, Belarus to the countries of Asia and the Caucasus.В апреле 2010 года компания« Аксиома»открыла первый в г. Винница Центр сертифицированного обучения( ЦСО), который предоставляет комплекс знаний в работе с системами« 1С: Підприємство 8».
In April 2010 the company"Axioma"has opened the first Certified Training Center(CTC) in Vinnitsa, which provides complex knowledge systems«1C: Підприємство 8».Таким образом, ГПЭИЭ предоставляет комплекс политических мер по повышению эффективности использования энергии в городских районах путем.
Therefore, В рамках практики трудового права Юридическая компания« Правовой Альянс» предоставляет комплекс услуг корпоративным клиентам в различных индустриях с учетом коммерческой и отраслевой специфики каждого отдельного бизнеса.
As part of Employment& Labor law practice Legal Alliance offers a range of services to corporate clients in various industries, considering industry-specific characteristics.Компания ООО« Сенском» предоставляет комплекс услуг по созданию систем электроснабжения для промышленных предприятий, жилых и офисных зданий, частных домов и квартир.
Sencom" Ltd provides a set of services for creating power supply systems for industrial enterprises, residential and office buildings, private houses and apartments.Проект укрепления комплексной реабилитация за счет технической ортопедии в центральноамериканском регионе( Proyecto de Fortalecimiento de la Rehabilitación Integral través de la Ortopedia Técnica en la Región Centroaméricana) предоставляет комплекс технических программ по подготовке техников- ортопедов из Сальвадора и других стран мира по стандартам МОПО по линии Университета" Дон Боско" в Сан-Сальвадоре.
The Project for the Strengthening of Integral Rehabilitation through Technical Orthopaedics in the Central American Region(Proyecto de Fortalecimiento de la Rehabilitación Integral Услуги Наша компания предоставляет комплекс услуг, необходимых для внедрения CRM систем, разработки сопутствующих программных сервисов для автоматизации предприятия.
Services Our company provides a set of services necessary for the implementation of CRM systems, the development of related software services for enterprise automation.ЮСКО предоставляет комплекс взаимодополняющих услуг, позволяющий Вам сосредоточиться на сути своего бизнеса, получить новый инструментарий продуктивности, и тем самым приумножить успех.
USKO provides a range of complementary services that allow you to focus on the essence of your business, get Красноярск, 2013 Платформа предоставляет комплекс услуг для стимуляции голосового трафика в случаях, когда возникают какие-то проблемы, мешающие соединению абонентов.
CallCompletion Purpose The platform grants a package of services for voice traffic enhancement in cases, when connection between subscribers is not possible due to some reasons.Компания ТЕРРАТЕЛ предоставляет комплекс услуг по проектированию, разработке, конфигурированию, тестированию, внедрению и сопровождению программного обеспечения( Firmware) для различных устройств и систем.
TERRATEL provides a set of services for designing, developing, configuring, testing, implementing and supporting firmware for various products and systems.Специальность« Финансы, банковское дело и страхование» предоставляет комплекс знаний в области финансового менеджмента предприятий, банковского и страхового дела, государственных и местных финансов, денежного обращения, рынка ценных бумаг, налогов и налогообложения, оценки стоимости бизнеса.
Finance, Banking and Insurance" provides a set of knowledge in the field of financial management of enterprises, banking and insurance, state and local finance, money, stock market, tax and taxation, business valuation.Наша компания предоставляет комплекс взаимодополняющих услуг, позволяющий Вам сосредоточиться насути своего бизнеса, получить новый инструментарий продуктивности, итем самым приумножить успех.
Our company provides a range of complementary services allowing you to focus on the essence of your business, to get new efficiency tools, and thereby to increase success.Экологические товары и услуги предоставляет комплексом вложенных одна в другую экологических систем, которые существуют благодаря солнечной энергии и находятся под влиянием гидрологических и биогеохимических потоков и во взаимосвязи с другими системами ФАО, 2000.
Ecological goods and services are provided by a complex of nested ecological systems, driven Специалисты отеля предоставляют комплекс услуг, сопровождающий процесс подготовки и получения визы.
Hotel s managers provide a complex of services, accompanying the process of preparing and obtaining Наши специалисты предоставляют комплекс услуг по сопровождению налоговых проверок, в частности.
Our specialists provide a range of services in support of tax inspections, in particular.Система Galileo будет предоставлять комплекс глобальных услуг для всех пользователей на бесплатной основе, а коммерческие услуги будут предоставляться за плату.
Galileo would provide a variety of global services free of charge to all users, while value-added services would be Правительство Канады финансирует Центры семейного лечения племени микмав, которые предоставляют комплекс услуг по поддержке женщин и детей, ставших жертвами насилия в семье.
The Government of Canada funds the Mi'kmaw Family Healing Centres, which provide a range of support services for women and children who are victims of domestic abuse.Вдобавок Сектор экстренного обслуживания УКГВ может предоставлять комплекс специализированных инструментов и услуг для реагирования на внезапные чрезвычайные международные ситуации.
In addition, OCHA's Emergency Services Branch can provide a range of specialised tools and services for sudden-onset international emergency response.Станция будет предоставлять комплекс услуг по мойке и уборке автомобилей в любое удобное для жителей время.
The station will provide a range of services on washing and cleaning of vehicles at any convenient time.Также благодаря мощной материально-технической базе мы предоставляем комплекс услуг по установке наземных сооружений, таких как ритуальные беседки или тентовые палатки.
Also, thanks to 
