ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• estimated commercial

Примеры использования Предположительной коммерческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методика расчета заявителем предположительной коммерческой ценности.
Methodology used by the applicant in calculation of the estimated commercial value.

Расчет предположительной коммерческой ценности производился заявителем в несколько этапов.
The calculation of the estimated commercial value was done by the applicant in several steps.

Методика, применявшаяся заявителем при расчете предположительной коммерческой ценности.
Methodology used by the applicant in calculation of the estimated commercial value.

Расчет предположительной коммерческой ценности был произведен заявителем в несколько шагов.
The calculation of the estimated commercial value was done by the applicant in several steps.

Методика, применявшаяся заявителем для расчета предположительной коммерческой ценности.
Methodology used by the applicant for the calculation of the estimated commercial value.

Расчеты предположительной коммерческой ценности раздела заявочного района на две части;
Calculation on the estimated commercial value of the division of the application area into two parts;

Резюме и выводы касательно определения равной предположительной коммерческой ценности.
Summary and conclusions relating to the determination of equal estimated commercial value.

Заявка должна содержать достаточный объем данных и информации, позволяющих Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности каждой части.
The application must contain sufficient data and information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part.

Комиссия отметила, что данные, имеющиеся для определения предположительной коммерческой ценности, происходят из двух источников.
The Commission noted that the data available for the determination of the estimated commercial value are from two sources.

Ii карта и перечень координат раздела района на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности;
Ii Chart and list of the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value;

Заявитель указывает координаты, разделяющие район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности, и представляет все данные, полученные им в отношении обеих частей.
The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and submit all the data obtained by him with respect to both parts.

Заявитель указал координаты, разделяющие заявочный район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности.
The applicant indicated the coordinates dividing the area under application into two parts of equal estimated commercial value.

Заявитель указывает координаты, разделяющие район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности, состоящие из групп прилежащих блоков.
The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and composed of groups of contiguous blocks.

Iii перечень географических координат границы, разделяющей район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности;
Iii A list of the geographical coordinates of the boundary dividing the area into two parts of equal estimated commercial value;

Iii информация, позволяющая Совету обозначить зарезервированный район на основе предположительной коммерческой ценности двух частей заявочного района, включая следующие имеющиеся у заявителя данные.
Iii Information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of the two parts of the area under application, including data available to the applicant, including.

Такие данные будут, безусловно, включать данные, требуемые согласно статье 8 приложения III, касающиеся предположительной коммерческой ценности всего заявочного района.
Such data would clearly include the data required under article 8 of Annex III, relating to the estimated commercial value of the total area under application.

Применительно к конкрециям, которые двумерны по своему характеру, относительно несложно разделить потенциальное конкрециеносное поле на два участка одинаковой предположительной коммерческой ценности.
In the case of nodules, which are two-dimensional in nature, it was relatively easy to divide a potential nodule field into two areas of equal estimated commercial value.

Резюме и выводы, касающиеся выяснения одинаковой предположительной коммерческой ценности.
Summary and conclusions relating to the determination of equal estimated commercial value.

Приложить карту( в указанных Органом масштабе и проекции) и перечень координат, разделяющих общий район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности, и.
Attach a chart(on a scale and projection specified by the Authority) and a list of the coordinates dividing the total area into two parts of equal estimated commercial value; and.

Iii информация, позволяющая Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности двух частей заявочного района, включая имеющиеся у заявителя данные по обеим этим частям, в том числе.
Iii Information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of the two parts of the area under application, including data available to the applicant with respect to both parts of the area under application, including.

Включить в приложение достаточную информацию, позволяющую Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности каждой части заявочного района.
Include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.

Каждая такая заявка содержит достаточный объем предписываемых в разделе II приложения 2 к настоящим Правилам данных и информации о заявочном районе, позволяющих Совету по рекомендации Юридической и технической комиссии обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности каждой части.
Each such application shall contain sufficient data and information, as prescribed in section II of annex 2 to these Regulations, with respect to the area under application to enable the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission, to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part.

Iv информация( которая включает данные, имеющиеся у заявителя), позволяющая Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности двух частей заявочного района, в том числе.
Iv Information, including data available to the applicant, to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of the two parts of the area under application, including.

Если заявитель делает в соответствии с правилом 16 выбор в пользу передачи зарезервированного района, включить в приложение достаточную информацию, позволяющую Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности каждой части заявочного района.
If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.

Указанные в заявке районы А и В имеют равную предположительную коммерческую ценность.
That areas A and B in the application are of equal estimated commercial value.

Vi. расчеты, дающие основания полагать, что две части заявочного района имеют одинаковую предположительную коммерческую ценность, которая выражается в виде объема металлов, извлекаемого на поддающихся разработке участках;
Vi. Calculations to determine the equal estimated commercial value, expressed as recoverable metals in mineable areas, of the two parts of the application area; vii.

Комиссия согласилась с изложенной заявителем методологией, которую он использовал для определения частей A и B как имеющих одинаковую предположительную коммерческую ценность.
The Commission accepted the methodology presented by the applicant to classify parts A and B as two parts of equal estimated commercial value.

Приложить перечень координат, обозначающих две части общего района, имеющие одинаковую предположительную коммерческую ценность; и.
Attach a list of the coordinates designating the two parts of the total area of equal estimated commercial value; and.

В заявках( кроме заявок, подаваемых согласно правилу 17) указывается целый район, который не обязательно является единым непрерывным районом, но достаточно обширным и имеющим достаточную предположительную коммерческую ценность, чтобы позволить ведение двух операций по добыче.
Applications other than those under regulation 17 shall cover a total area, which need not be a single continuous area, sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations.

Каждая заявка, помимо тех, которые представляются Предприятием или любыми другими субъектами на зарезервированные районы, охватывает целый район, который не обязательно является единым непрерывным районом, достаточно обширным и имеющим достаточную предположительную коммерческую ценность, чтобы позволить ведение двух операций по добыче.
Each application, other than those submitted by the Enterprise or by any other entities for reserved areas, shall cover a total area, which need not be a single continuous area, sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations.