ПРЕДПОЧИТАЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• preferred

Примеры использования Предпочитаемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпочитаемое место размещения.
Preferred accommodation.

Секондлы, с шприцем 1кк и нарисуйте ваше предпочитаемое дилутент.
Secondly, with a 1cc syringe and draw your preferred dilutent.

Предпочитаемое число оборотов двигателя.
Preferred engine speed.

Побегите инструмент и создайте предпочитаемое ваше установите( диск ДВД или УСБ).
Run the tool and create your preferred install(DVD disc or USB).

Наше предпочитаемое место- это Yosemite Lodge.
Our preferred property is Yosemite Lodge.

Record Video( Запись видео)- выберите предпочитаемое вами разрешение для записи.
Record Video- select your favourite resolution to record your videos.

Предпочитаемое место для жизни, работы и отдыха.
The preferred place to live, work and visit.

Установите одно предпочитаемое действие или вид информации в веб- сервисе Polar Flow.
Set one preferred action/information in the Polar Flow web service.

Settype Устанавливает MIME- тип, сигнатуру и предпочитаемое приложение для файла.
Settype Sets the MIME type, signature and preferred application of a file.

Выберите предпочитаемое цветовое пространство, чтобы цвета отображались наиболее естественно.
Select your favourite Colour Space to experience the most natural colour.

По возможности, следует определить предпочитаемое конечное состояние сети инфраструктуры ВВТ.
If possible, the preferred end state of the IWT infrastructure network should be defined.

Можно установить предпочитаемое время сна, чтобы определить, как долго вы хотите спать каждую ночь.
You can set Your preferred sleep time to define how long you aim to sleep every night.

Пассажиры первого класса и бизнес-класса могут выбрать предпочитаемое питание за 24 часа- 14 дней до вылета.
First-class and Business-class passengers can select their preferred meals 24 hours-14 days before departure.

Касаясь вопроса I i, он говорит, что предпочитаемое шведами слово Sameting означает в переводе Саамский совет.
Turning to question I(i), he said that the translation of the Sameting preferred by Sweden was the Sami Council.

Соль хлоргидрата формирует на основном моиты Н- етхылпролине и предпочитаемое фармацевтическое образование.
The hydrochloride salt forms at the basic N-ethylproline moiety and is the preferred pharmaceutical formulation.

В качестве псевдонима можно указать предпочитаемое имя, затем можно использовать новое имя Level1DNS в любой точке Интернета.
You can use a preferred name as Alias, then you can use new Level1DNS name through the internet anywhere.

Предпочитаемое ее делегацией промежуточное решение заключается в публикации рекомендаций по законодательным вопросам наряду с типовыми положениями.
Its preferred interim solution would be to reproduce the legislative recommendations along with the model provisions.

В режиме записи устанавливается предпочитаемое качество записываемого изображения и максимальное время записи на диск.
The recording mode defi nes the preferred picture quality of recordings and the maximum recording time on a disc.

Сочетание характерной болгарской архитектуры с современными дизайнерскими решениями, превращают комплекс в желанное и предпочитаемое многими туристами место.
The combination of typically Bulgarian architecture and contemporary designer's decisions make the complex desired and preferred by many tourists.

ПО GOM Inspect зарекомендовало себя как предпочитаемое на фирме, в сравнении с платными пакетами программ для оценки данных.
GOM Inspect is established as preferred in-house tool after comparison with paid evaluation software packages.

Основная цель этой политики- создать равные возможности для профессиональной подготовки и обучения всем руандийцам, чтобы они могли лично выбирать предпочитаемое ими занятие.
The main objective of the policy is to offer equal opportunities for all Rwandans in training and apprenticeship and allow them to make their personal choice of employment they wish to engage in.

Вы можете выбрать предпочитаемое действие/ вид информации, отображаемые на дисплее в спортивных профилях, в веб- сервисе Polar Flow.
You can choose your preferred action/information shown on the display in sport profiles in Polar Flow web service.

Вас заберут из Аэропорта Далата или Вашего отеля в предпочитаемое Вами время, и высадят непосредственно у заказанного Вами отеля.
You will be picked from your Da Lat Airport or hotel at the time of your preference, and brought straight to your booked Nha Trang resort in a safe and smooth ride.

Если вы решили использовать предпочитаемое имя, корреспонденция, получаемая вами из библиотеки, будет отправляться на предпочитаемое вами имя.
If you choose to use a preferred name, library correspondence will be addressed to your preferred name.

Для массового заказа мы предпочитаем TT и платим на Alibaba.
For mass order, we prefer TT and Pay on Alibaba.

Вы можете предпочесть иное соотношение.
You may prefer a different ratio.

Подходит для гостей, предпочитающих простые и доступные номера.
Suitable for guests who prefer a simpler and affordable accommodation.

Некоторые палестинцы предпочитают жить в этих лагерях по экономическим соображениям.
Some Palestinians chose to live in the camps for economic reasons.

Но мы предпочитаем действия словам.
But we prefer the action than the words.

Государства могут предпочесть любой из этих вариантов или их сочетание.
States might prefer either of those options or a combination.