ПРЕДПОЧИТАЕМОГО на Английском - Английский перевод

• preferred

Примеры использования Предпочитаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут:- настройки предпочитаемого типа маршрутов.
Route:- Setting the preferred route.

Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних частот.
Selects your preferred bass boost level.

Гибкий генератор случайных карт с выбором предпочитаемого ландшафта.
Flexible generator of random maps with selection of a preferable landscape.

Выбор предпочитаемого цвета для подсветки клавиш.
Selects your preferred key illumination color.

Выбор зоны для настройки.( 17) 2- 31: Выбор предпочитаемого уровня яркости для подсветки.
Select a zone for setting.( 17) 2 0- 31: Selects your preferred brightness level for.

Коснитесь предпочитаемого раз- мерашрифта, чтобы выбрать его.
Tap your preferred font size to turn it on.

CUSTOM R/ G/ B/ предустановленные цвета* 2: Выбор предпочитаемого цвета для подсветки кнопок и дисплея.
CUSTOM R/G/B/ preset colors*2: Selects your preferred key and display illumination color.

Коснитесь предпочитаемого языка, а затем коснитесь кнопки Готово.
Tap to choose the language you prefer, and then tap Done.

Экранные кнопки B» илл. 20 позволяют осуществлять немедленный набор телефонного номера предпочитаемого контакта.
The function keys A» Fig. 20 allows an immediate selection of the preferred contact telephone number.

От до 31: Выберите предпочитаемого уровня яркости для подсветки дисплея.
To 31: Select your preferred brightness level for display illumination.

Экранные кнопки B» илл. 17 на стр. 32 позволяют осуществлять немедленный набор телефонного номера предпочитаемого контакта.
The function keys B» Fig. 17 on page 30 allows an immediate selection of the preferred contact telephone number.

Опции предпочитаемого номера дорожки аудио и субтитров возвращены.
The options for the preferred number of track for audio and subtitles are back.

LEVEL2/ LEVEL3 или LV1/ LV2/ LV3: Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних частот.; OFF: Отмена.
LEVEL2/LEVEL3 or LV1/LV2/LV3: Selects your preferred bass boost level.; OFF: Cancels.

Пользователь вправе осуществить регистрацию на Сайте путем ввода предпочитаемого имени пользователя и контактного адреса электронной почты.
The User has the right to register on the Website by entering a preferred user name and contact email address.

BRIGHTNESS- 31: Выбор предпочитаемого уровня яркости для подсветки дисплея.
BRIGHTNESS 0- 31: Select your preferred brightness level for display illumination.

Кроме того, уровни ПБДЭ внутри помещений могут быть выше в Северной Европе, вследствие более низкого уровня вентиляции, предпочитаемого в условиях более холодного климата.
In addition, indoor PBDE levels might be higher in northern Europe, due to the lower ventilation favoured in colder climatic areas.

LV2/ LV3/ LV4/ LV5: Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних частот.; OFF: Отмена.
LV2/ LV3/ LV4/ LV5: Selects your preferred bass boost level.; OFF: Cancels.

Чтобы получить доступ к серверу AIS через веб- интерфейс, просто введите в адресную строку предпочитаемого веб- браузера адрес сервера, используя один из следующих форматов.
To access your Altium Infrastructure Server through its browser-based interface, simply use a preferred external Web browser and type the address for the Infrastructure Server in one of the following formats.

BRIGHTNESS- 31: Выбор предпочитаемого уровня яркости для подсветки дисплея и кнопок.
BRIGHTNESS 0- 31: Selects your preferred brightness level for display and button illumination.

Предметом недовольства украинского общества стала« победа» Виктора Януковича( предпочитаемого Кучмой и Путиным кандидата) на выборах, которые слишком многие украинцы сочли откровенно сфальсифицированными.
The subject of Ukrainian public angst was Viktor Yanukovych(President Kuchma and President Putin's favoured candidate)"winning" that election via a vote that far too many Ukrainians considered blatantly falsified.

Кроме наиболее предпочитаемого тайского чая, в нашем салоне Вам предложат зеленый чай с мятой и лимоном.
In our salon, you will be offered the most preferred Thai tea, such as green tea with mint and lemon.

Выбор зоны для настройки.( 17) 2- 31: Выбор предпочитаемого уровня яркости для подсветки дисплея и подсветки кнопок.
Select a zone for setting.( 17) 2 0- 31: Selects your preferred brightness level for display illumination and button illumination.

В зависимости от предпочитаемого стиля игры вы можете использовать разных Шаманов и улучшать у них разные Навыки.
Depending on the style of play you prefer, you can use different Shamans and improve the stats you need.

Мой Исполнительный представитель выделил Целевой фонд Организации Объединенных Наций с участием многих доноров, который начал действовать 1 ноября 2009 года, в качестве предпочитаемого Организацией Объединенных Наций канала финансирования в будущем.
My Executive Representative highlighted the United Nations multidonor trust fund for Sierra Leone, which became operational on 1 November 2009, as the preferred United Nations funding channel in the future.

От LEVEL+ 01 до LEVEL+ 05( LEVEL+ 01): Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних частот.; OFF: Отмена.
To LEVEL +05(LEVEL +01): Selects your preferred bass boost level.; OFF: Cancels.

Процесс основывается на 4 китах обучения языку( аудирование, чтение, письменные навыки, разговорная речь), с учетом предпочитаемого способа общения учащегося. цели ученика, сферы применения языка, способов коммуникации, связи с контекстом.
The process is based on four principle aspects of teaching a Language(auding, reading, writing and speaking) taking into account the ways of communication a student prefers, a student‟s objective, a sphere of applying the Language, methods of communication, link to a context.

AB4all tunnel projectВ качестве предпочитаемого поставщика электрических корпусов объединение A4ALL выбрало компанию Eldon.
AB4all tunnel projectA4ALL made Eldon a preferred supplier when it comes to electrical enclosures.

В докладе" Станут ли наконец- то темпы реальной инфляции правдоподобными- упускаемые из виду недостатки предпочитаемого метода сцепления", подготовленного Инсом Мерхофом, Немецкий федеральный банк, данный вопрос описывается с помощью примера учета услуг проживания и комплексных туров в германском ИПЦ.
The presentation Will the real inflation rate please stand up- overlooked pitfalls of a favoured chain-linking technique by Jens Mehrhoff, Deutsche Bundesbank, illustrated this issue with an example of accommodation services and package holidays in the German CPI.

В зависимости от предпочитаемого стиля игры, вы можете улучшать нужные игровые показатели с помощью улучшения соответствующих Навыков Героя.
Depending on the style of play you prefer, you can improve the stats you need by upgrading the corresponding Hero's Skills.

Кроме того, высказываются критические замечания в адрес предпочитаемого браузера Интернета( Netscape), поскольку он не рассматривается как основное средство программного обеспечения на будущее.
Also, the preferred Internet browser(Netscape) is criticized, because it is not seen as mainstream software for the future.