ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• chairman of the national commission
• chairperson of the national commission
• president of the national commission

Примеры использования Председатель национальной комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель национальной комиссии по беженцам.
President, National Commission on Refugees.

Занимаемая должность: Председатель Национальной комиссии по борьбе с коррупцией.
PRESENT POSITION: Chairman, National Commission on Corruption.

Председатель национальной комиссии по делам беженцев.
Chairman of the National Commission on Refugees.

Того же мнения придерживается и председатель Национальной Комиссии по телевидению и радио Григор Амалян.
This opinion is shared by the Chairman of the National Commission on Television and Radio Grigor Amalian.

Председатель Национальной комиссии по финансовому рынку.
Chairman of the National Commission on Financial Market.

Подполковник Май Моктар Кассума, председатель Национальной комиссии по сбору незаконных вооружений и контролю за ними.
Lieutenant Colonel Mai Moctar Kassouma, Chairman of the National Commission for Illicit Arms Collection and Control.

Председатель Национальной комиссии по морскому праву Эквадор.
President, National Commission on the Law of the Sea Ecuador.

Ромуло Писсаро, исполнительный председатель Национальной комиссии по вопросам развития и жизни без наркотиков Перу.
Rómulo Pizzaro, Executive President of the National Commission for Development and Life without Drugs of Peru.

Председатель Национальной комиссии по пенитенциарной политике, 1966- 1970 годы.
Chairman of the National Commission on Prison Policy, 1966-1970;

Г-жа Айтикул Самакова, советник президента и председатель Национальной комиссии по делам семьи, Казахстан.
Ms. Aiticul Samakova, Adviser to the President and Chairperson of the National Commission on Family Affairs, Kazakhstan.

Председатель Национальной комиссии по пенитенциарной политике, 1966- 1970 годы.
President of the National Commission on Penitentiary Policy, 1966 to 1970.

Ее Превосходительство гжа Айткуль Самакова, министр, председатель Национальной комиссии по делам семьи и женщин Казахстана.
Her Excellency Mrs. Aitkul Samakova, Minister, Chairperson of the National Commission on Family and Women Affairs of Kazakhstan.

Председатель Национальной комиссии по делимитации морских границ.
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries.

Подполковник Май Моктар Кассума, председатель Национальной комиссии Нигера по сбору незаконных вооружений и контролю за ними НКСНВК.
Lieutenant Colonel Mai Moctar Kassouma, Chairman of the National Commission for Illicit Arms Collection and Control(CNCCAI) in Niger;

Председатель Национальной комиссии за ликвидацию противопехотных мин.
President of the National Commission for the Elimination of Antipersonnel Mines.

Секретарь, Министерство социального обеспечения и специального образования и Председатель Национальной комиссии по благополучию детей и развитию НКБДР.
Secretary, Ministry of Social Welfare and Special Education and Chairman National Commission for Child Welfare and Development NCCWD.

Председатель национальной комиссии по координации борьбы с наркотиками 1995- 1999 годы.
President of the National Commission responsible for coordinating drug control 1995-1999.

Субан Сритхират, глава канцелярии Президента, председатель Национальной комиссии по контролю и надзору над наркотиками Лаосской Народно-Демократической Республики.
Soubanh Srithirath, Minister of the President's Office, Chairman of the National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People's Democratic Republic.

Председатель Национальной комиссии по границам континентального шельфа, с 2000 года по настоящее время.
Chairman of the National Commission on Continental Shelf Limits, 2000-present.

Сопровождающее лицо: любое лицо, которому Председатель национальной комиссии по согласованию с соответствующими властями поручает сопровождать инспектора и оказывать ему содействие.
Escort: anyone instructed by the Chairman of the National Commission, in coordination with the relevant authorities, to accompany and assist the inspector;

Председатель Национальной комиссии по вопросам равноправия мужчин и женщин.
President of the National Commission for the Achievement of Equality between Men and Women.

В марте 2015 года были уволены Эмма Тэбырцэ, вице-губернатор Национального банка, а также Артур Герман, председатель Национальной комиссии по финансовому рынку.
In March 2015, Emma Tabarta, the vice governor of the National Bank, as well as Artur Gherman, president of the National Commission for Financial Markets, were dismissed.

Председатель национальной комиссии по разработке стратегий борьбы с коррупцией.
Commissions President of the National Commission responsible for drafting anti-corruption strategies.

Как выяснилось в ходе дискуссии, председатель Национальной Комиссии по телевидению и радио Григор Амалян предлагает абсолютно новую концепцию регулирования вещательной сферы.
As the discussion revealed, the Chairman of the National Commission on Television and Radio Grigor Amalian offers a completely new approach to the regulation of broadcasting.

Председатель Национальной комиссии по делимитации морских границ 1987- 1999 годы.
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries 1987/1999.

Гостями ведущего передачи- президента ЕПК Бориса Навасардяна были председатель Национального Собрания РА Самвел Никоян и председатель Национальной Комиссии по телевидению и радио Григор Амалян.
The guests of talk show host YPC President Boris Navasardian were Samvel Nikoyan, Chairman of RA National Assembly, and Grigor Amalian, Chairman of National Commission on Television and Radio.

Председатель Национальной комиссии отметила, что подписание данного Меморандума является знаковым событием для Казахстана, поскольку 52% населения страны составляют женщины.
Chairman of the National Commission noted that this Memorandum is a significant event for Kazakhstan, because 52% of the population is women.

Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова, Генеральный Директор Центра по изучению истории, культуры и искусства Ислама при ОИС( IRCICA) Халит Ерен, председатель Национальной комиссии Турции по делам ЮНЕСКО М.
Gulshara Abdykalikova, Director General of the Research Center for Islamic history, art and culture at the OIC(IRCICA) Halit Eren, Chairman of the National Commission of Turkey for UNESCO M.

Председатель Национальной комиссии по гуманитарному праву, созданной в марте 1994 года, а также председатель аналогичной комиссии, которая функционировала в 1992 году.
Chairman of the National Commission on Humanitarian Law, formed in March 1994, and Chairman of its predecessor which functioned during 1992.

В мероприятии приняли участие Государственный Секретарь РК, председатель Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при Президенте РК Г. Абдыкаликова, Министр труда и социальной защиты населения РК Т.
The event was attended by the State Secretary of Kazakhstan, Chairman of the National Commission for women Affairs and family-demographic policy under RK President Gulshara Abdykalikova, Minister of labor and social protection of population of the RK T.