ПРЕКРАСНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• excellent opportunity
• great opportunity
• perfect opportunity
• good opportunity
• wonderful opportunity
• excellent occasion
• outstanding opportunity
• great chance
• golden opportunity

Примеры использования Прекрасной возможностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было прекрасной возможностью.
It was a perfect opportunity.

Но если это нечестно должны отказаться от такой прекрасной возможностью?
But if it is dishonest should refuse such a wonderful opportunity?

Но я думаю, для тебя это было бы прекрасной возможностью сделать что-то милое.
But I think it would be an awesome opportunity to do something nice.

Воспользуйтесь этой прекрасной возможностью и отметьте День Рождения" Star Conflict" вместе с нами!
Use this great opportunity and celebrate'Star Conflict' birthday with us!

Прекрасной возможностью найти редкие данные являются сайты, хранящие архивные копии Интернета.
An excellent opportunity to find rare data is sites with archived Internet copies.

Участие в выставке является прекрасной возможностью представить свои предложения.
Participation in the event is an excellent occasion to present your offer.

Она станет прекрасной возможностью укрепить и развить это важное сотрудничество.
It will constitute an excellent opportunity to strengthen and enhance this important cooperation.

Операция Escooter PT Тур является прекрасной возможностью и может быть только то, что ищете!
A Escooter PT Tour operation is a great opportunity and may be just what your looking for!

Она была из очень скромного сословия. И женитьба на вашем деде, была прекрасной возможностью для нее.
She came from a very modest background and marrying your grandfather was a wonderful opportunity for her.

Эта библиотека была прекрасной возможностью для меня и для многих других в нашей местности.
This library was a golden opportunity for me and for many others in our community.

Она явится для международного сообщества прекрасной возможностью оказать помощь собственным усилиям НРС.
It would serve as an excellent opportunity for the international community to help the LDCs help themselves.

Данный формат станет прекрасной возможностью для юбиляров отметить свою годовщину свадьбы незабываемо.
This event will be a great opportunity for jubilees to celebrate their wedding anniversary.

Мероприятие прошло активно, интересно и стало прекрасной возможностью встретиться и пообщаться с коллегами.
This event was conducted in an active and interesting manner and became a good opportunity to meet and communicate with colleagues.

Этнокультурный форум стал прекрасной возможностью, чтобы поделиться секретами ремесленного мастерства.
The ethnocultural forum is a perfect opportunity to share skills in applied arts.

Блошиный рынок Feriköy, проводимый каждое воскресенье, служит прекрасной возможностью оценить историческое прошлое города.
Feriköy Antiques Market, held every Sunday, serves as a perfect opportunity to appreciate the storied past of the city.

Эта дискуссия является прекрасной возможностью подтвердить нашу глобальную приверженность обязанности по защите.
This debate represents a great opportunity to reaffirm our global commitment to R2P.

Недавно ребята снимали свой первый видео- клип на песню« Лишь к тебе» и я решила воспользоваться этой прекрасной возможностью и поснимать рабочий процесс.
So, I decided to take this wonderful opportunity and took some pictures of the video creation process.

Воспользуйтесь прекрасной возможностью и приобретите все необходимое для обучения на выгодных условиях.
Take advantage of the excellent opportunity and get everything you need for training on favorable terms.

Светлана, координатор лагерей, считает их прекрасной возможностью делиться Божьей любовью и Благой вестью с детьми и семьями.
Svetlana, the coordinator of the camps, sees them as an excellent opportunity to share the gospel and God's love to the families.

Они являются прекрасной возможностью развлечься, поднять командный дух и пообщаться с коллегами в неформальной обстановке.
They are a great opportunity to have fun, team spirit and communicate with colleagues in an informal setting.

Я уверена, что следующий визит моего марокканского коллеги в Мадрид явится прекрасной возможностью для продвижения вперед по этому пути.
I am confident that my Moroccan colleague's next visit to Madrid will be a good opportunity to make progress along that path.

Такие события являются прекрасной возможностью для туристов познакомиться с местными жителями и их культурой.
These events give any visitor an excellent opportunity to get to know the local people and culture.

Фестиваль помидоров открывает летний сезон 1 мая каждого года и является прекрасной возможностью открыть для себя прелести этой области.
The tomato festival opens the summer season on May 1 of each year and is a golden opportunity to discover the delights of the area.

Для вас это будет прекрасной возможностью проверить полученные в школе знания и немного потренировать свою память.
For you, this will be the perfect opportunity to test the knowledge acquired in school and to train your memory a bit.

Многое еще предстоит сделать, однако это является прекрасной возможностью для обсуждения некоторых практических мер, которые можно было бы предпринять.
Much remains to be done, however, and this is a good opportunity to discuss some practical measures that could be taken.

Это будет вашей прекрасной возможностью, поэтому вы должны стремиться найти лучший макияж, самое красивое платье и волшебные тапочки.
This is going to be your great opportunity, for that reason you should strive to find the best makeup, the most beautiful dress and magical slippers.

Широкий спектр тематических секторов является прекрасной возможностью, чтобы узнать о последних продуктах, решениях и тенденциях в рекламной индустрии.
A range of themed sectors is a great chance to see the latest in merchandise, solutions, and innovation in advertising and printing.

Это станет прекрасной возможностью испытать для себя состояние снежного покрова и размяться перед более серьезными спусками в последующие дни.
This will be an excellent opportunity to experience for yourself the state of snow cover and warm up before more serious descents in the following days.

Этот уникальный городской домен является прекрасной возможностью для жителей Майами и владельцев предприятий показать свою гордость за этот чудесный город.
This unique, city-specific domain extension is a perfect opportunity for Miami locals and business owners to show their pride in this wonderful city.

Празднование в 1996 году Международного года искоренения нищеты станет прекрасной возможностью для активизации осуществления этих рекомендаций.
The celebration in 1996 of the International Year for the Eradication of Poverty will be an excellent occasion for strengthening the implementation of these recommendations.