Примеры использования Чудесная возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чудесная возможность.
It's a nice opportunity.Для них это чудесная возможность.
This is a wonderful opportunity for them.Это чудесная возможность, пап.
It's a wonderful opportunity, dad.Это была… это была чудесная возможность.
Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества.
One glorious opportunity to free our city from Roman rule.У гостей Полесского края есть чудесная возможность- побывать на сказочной экскурсии.
Guests Polessky edge there is a wonderful opportunity- to visit the fabulous excursions.У вас есть чудесная возможность покинуть низшие измерения.
It is there already and you have a wonderful opportunity to leave the lower dimensions.Я СаЛуСа с Сириуса, и надеюсь,вы понимаете, какая чудесная возможность подняться приходит вместе с Вознесением.
I am SaLuSa from Sirius, andhope you understand what a wonderful opportunity to rise up is coming with Ascension.Это чудесная возможность поделиться своими революционными и вдохновляющими идеями.
It's a wonderful occasion to share inspirational and groundbreaking ideas with the rest of the world.Благодаря им у Вас появится чудесная возможность рассмотреть вблизи все красоты казахской земли.
Owing to them you will have a wonderful opportunity to discern all the beauties of Kazakh land.Естественно, имеются планы дать информациюна глобальном уровне чтобы люди могли понять, какая чудесная возможность открывается для каждой души.
Naturally there are plans to give out information on a wide scale,to ensure that people understand what a wonderful opportunity is being given to every single soul.Данное занятие- чудесная возможность отвлечься от однообразных будней! Заманчиво, неправда ли?
This occupation is a wonderful opportunity to escape from the monotonous everyday life! Tempting, isn't it?Это обстоятельство для нашей страны- чудесная возможность довести до мира собственную культуру и ознакомиться с достижениями других.
It is a great opportunity for our country to deliver its own culture to the world and to get acquainted with the others' achievements.Это чудесная возможность для обеспеченных граждан стран вне Европейского союза стать жителями Евросоюза и передвигаться свободно по всей Европе, одновременно с этим являясь владельцами люксовой недвижимости в Болгарии.
This is an excellent opportunity for well-to-do non-EU citizens to become EU residents and travel all over Europe and at the same time enjoy Здесь предоставляется чудесная возможность вживую увидеть и испытать изделия и возможности интеллектуальной техники здания.
This is a great opportunity to experience the products and possibilities of intelligent building technology in person.Для студентов, чей английский язык не является родным, это чудесная возможность погрузиться в англоязычную среду и улучшить знания английского языка и беглость говорения на нем.
For non-native English speaking students this is an incredible opportunity to integrate into У студентов есть чудесная возможность не только углубить и проверить свои знания, испытать себя, но еще и получить в качестве вознаграждение за первое и второе места денежный приз, как поощрение для поездки на миссию.
The students not only have a great opportunity to deepen and test their knowledge, but also to receive a monetary reward for first and second places to use toward the missionary trip.Единственно, его здоровье не совсем в порядке, иначе у него была бы чудесная возможность сделать что-то, поскольку она каждый день вызывает его, чтобы спросить совета, что следует делать, и он присутствует на всех собраниях министров.
Only, his health isn't good, otherwise he would have there a wonderful opportunity to do something, because she calls him every day to ask him his advice on what should be done, and he is present at all the ministers' meetings.А еще праздники- это чудесная возможность сделать сюрприз близкому человеку, окутать его приятностями и преподнести подарок от всей души, который станет лучшим проявлением ценности человека в вашей жизни и искренним признанием ваших чувств.
And Holidays- it's a wonderful opportunity to surprise Развлекательные мероприятия- это чудесная возможность пообщаться в неформальной обстановке с людьми, с которыми работаешь, весело провести время и отдохнуть.
Entertaining events is a wonderful opportunity to talk to people you work with in the informal setting, and also have fun and rest with them.Так что первого апреля имеем чудесную возможность повеселиться на славу.
So, on April 1st we have a wonderful chance to have fun and kid around.Эти чудесные возможности были бы ринуты на уничтожение друг друга.
Район предлагает чудесные возможности по развитию рыболовства, охоты и туризма.
Полон тайн микрокосм человеческий и полон чудесных возможностей.
The microcosm Сама аппаратура человеческого организма кроет в себе много чудесных возможностей.
The equipment of a human body covers in itself many wonderful opportunities.Надо лучше понять, какие чудеснейшие возможности даются жизнью.
It is necessary to understand better, what most wonderful opportunities are given by life.Связь с ними дает помощь исилу двигаться к этим чудесным возможностям.
Link to them gives assistance andforce move to these wonderful opportunities.Сегодняшний день предлагает чудесную возможность почествовать деревья, вспомнить, что мы в долгу перед ними и осознать, что они являются решением нескольких экзистенциальных глобальных проблем!
Today offers the wonderful opportunity to honour the trees, to remember what we owe them and to become aware that they are the solution to several existential global problems!Добро пожаловать всем и всему, что БлагоДарит и благодарит за эту чудесную возможность жить- поживать- ДОБРА наживать.
Welcome to all that is good,and many thanks for this wonderful opportunity- to bring happiness and live happily ever after.В непосредственной близости от расположены Вилла Жасмин( 10 мест) иВилла Лили( 8+ 2 места), что дает чудесную возможность для проживания очень больших групп.
The close proximity to Villa Jasmine(10 sleeps) andVilla Lilly(8+ 2 sleeps), gives the great opportunity for accommodating really large groups close to each other.
