ПРЕМУДРОСТЯМ на Английском - Английский перевод

• tricks
• of wisdom

Примеры использования Премудростям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако учат они земным премудростям.
Yet they teach earthly wisdom.

Будете его кормить, купать, выгуливать и учить разным премудростям.
It will feed, bathe, and learning to walk different tricks.

Некоторые из них научились словам и премудростям из старых книг.
Some have learned the words and books of the old wise.

С пятилетнего возраста генерал брал мальчика на охоту, наравне со взрослыми, обучая премудростям жизни.
From the age of five the general took the boy to hunt, as adults, and taught the boy of wisdom of life.

Если вы новичок, опытные инструкторы научат вас всем премудростям этого вида активного отдыха в ОАЭ.
If you are a beginner, the experienced instructors will teach you all the tricks of this kind of sport.

Не у всех же уходит целая жизнь на то, чтобьI обучиться премудростям торговли.
It doesn't take everybody a whole lifetime to learn the tricks of the trade, you know.

Сегодня даже самые юные игроки стремятся побыстрее научиться всем премудростям игры и отправиться на встречу с противником лицом к лицу.
Today, even the youngest players tend to quickly learn all the tricks of the game and go to meet the enemy face to face.

Артисты шоу« Smile» под руководством Мурата Мутурганова научили детей различным цирковым премудростям и номерам.
Artists of the show"Smile" under the guidance of Murat Muturganov taught children various circus tricks and performances.

С пятилетнего возраста генерал брал мальчика на охоту, наравне со взрослыми, обучая премудростям жизни. С того самого момента оружие прошло через всю жизнь молодого парня….
From the age of five the general took the boy to hunt, as adults, and taught the boy of wisdom of life.

До сих пор такие школы есть в селениях племени- там взрослые детей учат детей всем премудростям охоты и многому другому.
There are still such schools in Kayapo settlements, where adults teach children all the intricacies of hunting and many other things.

Друзья, если вы думаете, что большой теннис- это просто бестолковое махание ракетками, белоснежные короткие юбки и постер Марии Шараповой или Штеффи Граф на стене, то мы скажем, что это не так С субботу часть нашей дружной компании отправилась на корт ACVILA GRUP для того, чтобы научиться премудростям этой без дураков великой игры.
Dear friends, if you think court tennis is just about useless racket waving, snow white mini-skirts, and a poster on the wall featuring Maria Sharapova or Steffi Graf, we should tell you it's not quite the thing On Saturday, a part of our team went to ACVILA GRUP tennis court, in order to pick up the intricacies of this, all kidding aside, great sport.

Старшие ангелы, как и все подростки, ходят в школу и учатся различным премудростям и своих старших сородичей.
Senior angels, like all teenagers go to school and learn different tricks and their older relatives.

Учитель, как ты можешь цитировать Писания и столь красноречиво учить людей, если ты, как мне говорили, не учился премудростям раввинов?".
Teacher, how is it you can quote the Scriptures and teach the people so fluently when I am told that you are untaught in the learning of the rabbis?”.

Такие подростки объединяются в группы и следуют за стадами взрослых животных, обучаясь премудростям миграции и ориентирования в океане.
These teens group together and follow the groups of adult animals learning the tricks of migrating and navigating in an ocean.

Маргарита Алексеевна уверена, что молодежи нужно прививать любовь к родному языку, культуре, учить всем премудростям выживания в тундре.
Margarita Alekseevna sure that young people need to cultivate a love for their native language, culture, learning all the tricks of survival in the tundra.

Мой учитель- слесарь- механик Григорий Митрофанович Маза нов, обучавший меня всем премудростям рабочего мастерства, был своего рода рабочий- академик.
My master, fitter-mechanic Grigorii Mitrofanovich Mazanov who taught me all the tricks of the working craft, was an academician in terms of workmanship.

Во многих странах мира действуют вполне легальные клубы любителей драг- рейсинга и школы, в которых новичков обучат всем премудростям опасного мастерства.
In many countries of the world are quite legitimate fan clubs drag racing and schools that teach beginners all the tricks of the dangerous skill.

Все эти премудрости игроки поймут во время игры, руководствуясь логикой и интуицией.
All these wisdom players will understand during the game, guided by logic and intuition.

Вариант третий: Это просто кладезь премудрости, где что ни реплика- то ходячий афоризм.
Option Three: It's encyclopedia of wisdom, where every line is a quote.

Премудрость Божия как Ars Dei у блж.
Wisdom of God as Ars Del Have bl.

Путь к премудрости и к духовной власти над миром открыт всегда.
The path to wisdom and spiritual power over the world is always open.

Постигая премудрости профессии архитектора, увлекся живописью, цветом.
Comprehending the wisdom of the architectural profession, started painting, color.

Божья премудрость или мудрость человеческая.
God's Wisdom or Man's Wisdom..

Премудрость Соломона».
Solomon's Wisdom.

Премудрость построила себе дом.
Wisdom hath builded her house.

Премудрость и знание дастся тебе;
Wisdom and knowledge is granted unto thee;

Библейская Литература премудрости включает в себя несколько произведений неизраильтян.
Biblical Wisdom Literature includes the writings of several non-Israelites.

И оправданием премудрости были все дети ее.
And wisdom has been justified of all her children.

Ибо премудрость войдет в сердце твое.
For wisdom will enter into your heart.

Литература премудрости и поэтическая литература представляют истину посредством параллельных строк.
Wisdom Literature and Poetic Literature present truth in parallel lines.