Примеры использования Преображенская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Преображенская серия.
Описание: Апартаменты Суточно Преображенская площадь.
Description: hotel Apartment Sutochno Preobrazhenskaya ploshad.Преображенская церковь строится.
Hallgrímskirkja(church) built.Это признание Олега Бурова в том, что Зинаида Преображенская шпионит на КГБ.
That is Oleg Burov admitting that Zinaida Preobrazhenskaya is a spy working for the KGB.Преображенская Улица 24, Одесса, Украина Показать на карте.
Preobrajenskaya Street 24, Odessa, Ukraine Show map.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Степан Разин( 1939)- фильм режиссеры: Иван Правов, Ольга Преображенская.
Stepan Razin(Russian: Степан Разин) is a 1939 Soviet drama film directed by Ivan Pravov and Olga Preobrazhenskaya.Преображенская церковь внутри крепостного вала.
Church of the Transfiguration, inside Иначе называется по главному престолу- Преображенская церковь на Большой Ордынке( или« в Ордынцах»).
Преображенская церковь( Белозерск, город; Вологодская область)-- Иконостас-- История.
Transfiguration Church(Belozersk, city, Vologda Region)- Iconostasis- History.В Сургуте вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Галерея современного искусства« Стерх»,Сургутский театр и Преображенская церковь.
In Surgut one can enjoy the beauty of Sterh Gallery of Contemporary Art,Surgut Theater and Transfiguration Church.Преображенская церковь( Белозерск, город; Вологодская область)-- История-- 1909-- Фотографии.
Preobrazhenskaya church(Belozersk, city, Vologda region)- History- 1909- Photographs.В Львове вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Львовский дворец искусств,Армянский кафедральный собор и Преображенская Церковь.
In Lvov one can enjoy Преображенская- д. м. н., доцент кафедры нервных болезней и нейрохирургии лечебного факультета ФГБОУ ВО« Первый МГМУ им.
Preobrazhenskaya- MD, Associate Professor at the Department of Nervous Diseases and Neurosurgery of the Medical Faculty FSBEI HE«First MSMU n.a.Сейчас траулер работает на полную мощность, добывая порядка 200 тонн рыбы в сутки»,- отметил генеральный директор ОАО« Преображенская база тралового флота» Сергей Еремеев.
Currently, the trawler is running at full capacity producing about 200 tonnes of fish per day,' said the General Director of Preobrazhenskaya Base of Trawling Fleet, Sergey Eremeev.Преображенская Арина Александровна 1, Арифуллин Марат Венерович 2 1 ФГБНУ« Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М.
Preobrazhenskaya Arina Aleksandrovna 1, Arifullin Marat Venerovich 2 1 National research institute of world economy and international relations n/a E.M.Ядро» всего ансамбля образует Преображенская церковь( воздвигнута в 1714 г.)- очевидно, самая сложная по конструкции из всех памятников северного деревянного зодчества.
The“nucleus” of the whole ensemble is formed by the Transfiguration church(raised in 1714)- probably, the most difficult by design of all the monuments of the northern wooden architecture.Преображенская( Ратная) церковь- одна из архитектурных достопримечательностей станицы Старочеркасской( Ростовская область)- первая на Дону каменная церковь в Старочеркасске.
The Transfiguration(Ratnaya) Church(Russian: Преображенская(Ратная) церковь)― one of the architectural landmarks of the stanitsa of Starocherkasskaya, Rostov Oblast, Russia.Ефремова/ режиссер Татьяна Дьяконова; монтаж Лариса Арсеньева; операторы: Андрей Осин, Владимир Ярош;организатор Ольга Преображенская; куратор проекта Екатерина Курочкина.
Lectures by VA Efremova/ director Tatyana Dyakonova; installation by Larisa Arsenyeva; operators: Andrey Osin, Vladimir Yarosh;organizer Olga Preobrazhenskaya; curator of the project Ekaterina Kurochkina.Апартаменты Суточно Преображенская площадь- это возможность аренды квартиры посуточно в Москве, позволяющая оказаться в гостеприимной и уютной домашней обстановке во время путешествия или деловой поездки.
Apartments Daily Transfiguration Square- is the possibility of renting apartments in Moscow, which allows to be in a hospitable and comfortable home environment while traveling or business trip.На это время официально закрытых храмов насчитывалось четыре: Преображенская церковь, Всех святых, Успения и Крестовоздвиженский собор Брусенского монастыря, а также тюремная часовня.
At that time, four churches were closed: the Transfiguration Church, the Church of All Saints, the Assumption Church, and the Cathedral of the Exaltation of the Holy Cross of the Brusensky Monastery as well as the prison chapel.В частности, в прошлом году завод построил 2 универсальных судна для голландской компании Damen Shipyards Bergum, атакже одно специализированное судно- морозильный траулер для российской компании« Преображенская база тралового флота».
In particular, last year ChSY built 2 universal vessels forDamen Shipyards Bergum(the Netherlands) and a freezer trawler for The Preobrazhenskaya Base of Trawling Fleet Russia.Как дань первоначальной идее царя,Галина Преображенская создавала непринужденную обстановку для общения и танца 400 гостям праздника, высказывая надежду на то, что они в канун Нового года обретут друзей и знакомых.
As a tribute to the original idea of the king,Galina Preobrazhenskaya created a relaxed atmosphere for socializing and dancing for the 400 guests of the festival, expressing the hope that on New year's eve they will gain friends and acquaintances.За более чем два столетия своей истории Мариинский театр подарил миру многих великих артистов: здесь служил выдающийся бас, основоположник российской исполнительской оперной школы Осип Петров, оттачивали свое мастерство и достигли вершин славы такие великие певцы, как Федор Шаляпин, Иван Ершов,Медея и Николай Фигнер, Софья Преображенская.
For more than two centuries the Mariinsky Theatre has been presenting the world with a plethora of great artistes: the outstanding bass and founding father of the Russian operatic performing school Osip Petrov served here; this is where such great singers as Fyodor Chaliapin, Ivan Yershov, Medea andNikolai Figner and Sofia Preobrazhenskaya honed their skills and rose to glory.Ссылка: Морозевич Г. Е., Козлова Н. И.,Ушакова Н. А., Преображенская М. Е., Берман А. Е., Участие интегрина α5β1 в механизмах апоптоза и лекарственной резистентности клеток карциномы молочной железы человека, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 1), 77- 84.
Reference: Morozevich G.E., Kozlova N.I.,Ushakova N.A., Preobrazhenskaya M.E., Berman A.E., Implication of integrin α5β1 in human breast carcinoma apoptosis and drug resistance, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(1), 77-84.В шаговой доступности от здания расположена Преображенская площадь, сад Прудки, а до таких шедевров архитектуры, как Дворцовая площадь, Эрмитаж, Казанский Собор, Марсово Поле можно быстро добраться благодаря близлежащим станциям метро: Маяковская, Площадь Восстания и Чернышевская.
In walking distance from the building located Transfiguration Square Garden Prudkov, and to such architectural masterpieces as the Palace Square, Hermitage, Kazan Cathedral, the Field of Mars can be quickly reached by the nearby underground stations: Mayakovskaya Square Rebellion and Chernyshevskaya.Преображенский собор считается главным храмом города Белая Церковь.
Transfiguration Cathedral is the main church of the city Bila Tserkov Eng.Преображенский собор- г. Белая Церковь.
Transfiguration Cathedral- Bila Tserkov.Расположена параллельно улицам Ланжероновской и Греческой, между Преображенской и Польской улицами.
The house was Located parallel to Lanzheronovskaya and Grecheskaya Streets, between Preobrazhenskaya and Polskaya Streets.Преображенский пост- с понедельника по пятницу неделю перед праздником Преображения Господня;
Transfiguration Fast- a week before the feast of Апарт- отель на Преображенской 24 Одесса 4 stars.
Apart-Hotel On Preobrajenskaya 24 Одеса 4 stars.
