ПРЕРЫВИСТОЕ на Английском - Английский перевод

• intermittent
• interrupted
• irregular

Примеры использования Прерывистое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прерывистое дыхание.
Trembling breath.

Дыхание прерывистое.
Her breathing's shallow.

Прерывистое дыхание.
Ragged breathing.

Громкое, прерывистое дыхание.
Loud, shallow breathing.

Прерывистое дыхание.
Shortness of breath.

Закрывается дверь прерывистое дыхание.
Door closes ragged breathing.

Давление выше 110, прерывистое дыхание, синюшность кожи на пальцах?
Heart rate above 110, shortness of breath, bluish color on the fingertips?

Неравномерное или прерывистое вытекание кофе.
Uneven distribution or interrupted outflow of coffee.

Вам не удается совместить непрерывное и прерывистое перемещение.
You are unable to combine continuous and intermittent motion.

Если прерывистое производство, нажатие на камеру также может быть автоматически изолировано;
If the intermittent production, pressing the chamber can also be automatically insulated;

Если подключение не состоялось, индикатор« BLU» имеет прерывистое свечение.
If there is no any connection, the lighting of the BLU indicator is intermittent.

Если прерывистое производство, прессование камеры также может быть автоматически изолирован;
If the intermittent production, pressing the chamber can also be automatically insulated;

Android не поддерживает[ BROWSE MODE].( 25) Прерывистое воспроизведение или пропускается звук.
Android device does not support[BROWSE MODE].( 25) Playback is intermittent or sound skips.

Создайте прерывистое разбиение на блоки длиною до 3 элементов, в котором последние подсписки могут быть короче.
Create a ragged partition into blocks of up to 3 elements long, where the last sublists can be shorter.

У собак наблюдается прерывистое дыхание, кашель, воспаление почек, явления гематурии.
In dogs, there is shortness of breath, cough, inflammation of the kidneys, the phenomenon of hematuria.

Если это не решит проблему, подключенное устройство Android не поддерживает[ AUTO MODE].( 13) Прерывистое воспроизведение или пропускается звук.
If this does not solve the problem, the connected Android device does not support[AUTO MODE].( 13) Playback is intermittent or sound skips.

В свое время прерывистое равновесие наделало много шуму, хотя по сути эта теория не противоречит дарвиновской эволюции.
At one time an irregular equilibrium did much to noise, although in fact this theory does not conflict with the Darwin evolution.

Из 30 форматов видео это приложение тестируется, 27 из которых полностью поддерживаются и 3 частично поддерживаются Android, что дает нам прерывистое воспроизведение.
From the 30 video formats this app is testing, 27 where fully supported and 3 were partially supported by Android giving us choppy playback.

Но потому, что это во-первых прерывистое, во-вторых неполное, и в-третьих несовершенное достижение, это еще не самое высокое.
But because it is, first, an intermittent one, second, an incomplete one, and third, an imperfect one, it is not yet the highest.

Управление острой боли: Для послеоперационной или трудовой анальгезии непрерывное эпидуральное вливание можно использовать может также быть прерывистое лекарство; Местная наркотизация инфильтрата.
Acute pain control: For postoperative or labor analgesia continuous epidural infusion can be used can also be intermittent medication;Local infiltration anesthesia.

Непрерывное или прерывистое движение конвейерной ленты можно использовать для того чтобы транспортировать статьи под 100КГ или напудрить или напудрить.
The continuous or intermittent movement of the conveyor belt can be used to transport the articles under 100KG or powder or powder.

Долгосрочный успех хирургического лечения таких состояний, как прерывистое косоглазие недостаточно хорошо зарекомендовали себя и хирургия часто может привести к ухудшению симптомов, вызванных гиперкоррекцией.
The long-term success of surgical treatment for conditions such as intermittent exotropia is not well proven, and surgery can often result in a worsening of symptoms due to overcorrection.

Это означает прерывистое ухудшение радиосвязи и служит только для информации- этим можно пренебречь, пока он не будет мигать красным постоянно.
This indicates an intermittent deterioration in radio communications and is for information only- it can be ignored unless it blinks red persistently.

Нижеследующие симптомы могут сигнализировать об увеличении данного органа: частые позывы к мочеиспусканию, особенно в ночное время суток, невозможность полностью опустошить мочевой пузырь во время мочеиспускания, прерывистое мочеиспускание и протекание мочи.
Some symptoms of an enlarged prostate include frequent urination, especially at night, inability to completely empty the bladder during urination, and interrupted urine flow.

Прерывистое сокращение выбросов путем сжигания газов в факеле и сокращение выбросов, образующихся в системах для удаления газов, пробоотборниках и технологических анализаторах, посредством закачки газов в газовые компрессоры и камеры сгорания или угольной адсорбции.
Intermittent emission reduction by a flare and emission reduction from emission vent, sampling lines and process analysers by piping to charge gas compressor, combustion chamber or carbon adsorption.

В результате увеличения этого органа часто происходит сдавливание мочеиспускательного канала, что связано с неприятными симптомами, такими как частые позывы, невозможность полностью опустошить мочевой пузырь или прерывистое мочеиспускание.
As the prostate enlarges, the urethra, which passes through the prostate, is squeezed, causing unpleasant physical symptoms, such as frequent urges to urinate, inability to completely empty the bladder, or intermittent urination.

Ежемесячный мониторинг, ремонт и замена и прерывистое сокращение выбросов путем сжигания газов в факеле и сокращение выбросов, образующихся в системах для удаления газов, пробоотборниках и технологических анализаторах, посредством закачки газов в газовые компрессоры и камеры сгорания или угольной адсорбции.
Monthly monitoring, repair and replacement and intermittent emission reduction by a flare and emission reduction from emission vent, sampling lines and process analysers by piping to charge gas compressor, combustion chamber or carbon adsorption.

Прекратите принимать этот препарат, если у вас возникнет какой-либо из следующих симптомов:- аллергические реакции, в том числе свистящее дыхание, прерывистое дыхание, отек лица, губ, языка или горла;- кожная сыпь( в том числе пузыри, зуд), покраснение кожи;- необычная кровоточивость или кровоподтеки( проблемы с кровью);- отслаивание кожи, волдыри, язвы во рту.
Stop taking this medicine if you experience:- allergic reactions, including wheezing, irregular breathing, swelling of the face, lips, tongue or throat;- skin rash(including blisters, itching), redness of the skin;- unusual bleeding or bruising(problems with blood);- skin peeling, blisters, mouth ulcers.

Прерывистый сигнал включено/ отключено.
Intermittent signal on/off.

Iii прерывистый звуковой сигнал.
Iii Intermittent sound.