ПРЕСТИЖНЫЕ НАГРАДЫ на Английском - Английский перевод

• prestigious awards
• prestigious rewards

Примеры использования Престижные награды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно поэтому в этих рейдах будут самые" вкусные" и престижные награды.
That is why there will be most"delicious" and prestigious rewards in these raids.

Это вино получило первые места и престижные награды на всех выставках, на которых мы участвовали.
This wine has won first prizes and prestigious awards at all competitions it entered.

И в итоге трек и исполнители обретают мировую известность, собирая престижные награды.
And as a result, the track and performers gain world fame, collecting prestigious awards.

В этом году за престижные награды боролись борцы из Приднестровья, Молдовы, Украины и России.
This year for prestigious awards wrestlers from Transnistria, Moldova, Ukraine and Russia fought.

Практически все его последующие фильмы завоевывали самые престижные награды на наиболее значимых мировых кинофестивалях.
Almost all his later films won the most prestigious awards of the biggest international film festivals.

Престижные награды Услуга года 2017 оценили и учтили выдающиеся достижения в бизнесе.
The prestigious"Service of the Year 2017" awards appreciated and honored exceptional business achievements.

Награды AltFi- это самые важные и престижные награды в сфере глобальных альтернативных финансов.
AltFi awards are the most important and prestigious in the global alternative finance space.

Он получил престижные награды, сотрудничая с художниками и дизайнерами, выставляясь в Италии, Японии и США.
He has received many prestigious rewards, collaborated with artists and designer, exhibiting in Italy, Japan, Usa.

На его счету многочисленные« гран-при» и престижные награды международных и республиканских фестивалей театрального искусства.
It has account of numerous Grand Prizes and the prestigious awards from international and national theater festivals.

Сразу две престижные награды получил Weckenmann за свою последнюю инновацию,- мобильную кассет- ную опалубку« MBM» Mobile Battery Mould.
Weckenmann received two prestigious awards for its latest innovation, the Mobile Battery Mould"MBM.

От первого штамма он взял всю стойкость и мощь, благодаря которым были завоеваны престижные награды и любовь миллионов людей.
From the first strain, it took all the endurance and power, thanks to which prestigious awards and the love of millions of people were won.

Как и каждый год, ученики Международной школы Пафоса, выиграли престижные награды от CIE, доказав свое академическое превосходство.
As every year, students of The International School of Paphos(ISOP) have won prestigious awards from Cambridge International Examinations(CIE), proving their academic excellence.

В Армении и за ее пределами многие армянские ученые добились международного признания, получали престижные награды и избирались в разные академии.
Many Armenian scientists were internationally recognized in Armenia and outside its borders, they got prestigious awards and were selected into various academies.

Предприятие« Магия Света» создало уникальную серию« Клады земли белорусской», эти голограммы успешно выставлялись за границей и получили престижные награды.
Light of Magic, Ltd. created a unique series of"Treasures of Belarusian land", these holograms weresuccessfully exhibited abroad and received prestigious awards.

И считается хорошим тоном проводить международные премии и присуждать престижные награды на территории страны с хорошей репутацией.
It is a sign of good style to hold international prize award ceremonies and to give prestige awards in the territory of a country with good reputation.

Для нас большая честь получить эти престижные награды,- заявил Роб Бернс, исполнительный директор The First Group, который выступал от имени компании.
We are extremely honoured to receive these prestigious awards for Ciel,” said Rob Burns, CEO of The First Group, who received the awards on behalf of the firm.

В активе компании- 7 жилых комплексов в Санкт-Петербурге и в Московской области, 2 млн квадратных метров, престижные награды и признание на международном уровне.
The company owns 7 residential complexes in Saint Petersburg and in Moscow Region, 2 million square meters, prestigious awards and the recognition in the international market.

В современном Центре Плавания г. Санкт-Петербурга( 50м, 10 дорожек, электронная система хронометража« Омега») около 300 спортсменов боролись за престижные награды.
In the modern Swimming Centre of St. Petersburg, which has 10 lanes of 50 m each and the"Omega" electronic timing system, over 300 swimmers competed for the prestigious Prizes.

Исследования, проводимые в Школе, отличаются очень высоким уровнем и заслуженно получают престижные награды на российских и международных научных конкурсах и конференциях.
The Research conducted at the School has a very high level and deservedly receives prestigious awards at Russian and international academic competitions and conferences.

В 2016 году флагманские продукты компании COLLAR- тренировочный снаряд для собак PULLER и курточка для собак AiryVest- получили престижные награды в Европе и США.
In 2016, the flagship products of the company are COLLAR training device for dogs PULLER and the jacket for dogs AiryVest- have received prestigious awards in Europe and the United States.

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ Престижные награды за производство потребительских товаров и звание« Экспортер года»- знак признания нашего новаторского подхода к кормам для животных.
EXPORT AND CONSUMER PRODUCT AWARDS Two prestigious awards, including Exporter of the Year and the Consumer Products award recognizing our innovative approach to pet foods.

Марина, футбольное поле, теннисный центр и многочисленные объектыобщественного питания способствуют богатое предложение туристическихTucepi, который получает престижные награды каждый год.
A marina, football field, tennis centre and numerous catering facilities contribute to the rich tourist offer of Tucepi that receives prestigious awards every year.

Ее Королевское Высочество Принцесса, президент UKFT, вручила престижные награды на роскошной гала- церемонии в лондонском One Mayfair, организованной Майлин Класс, 23 мая 2013 года.
HRH The Princess Royal, President of UKFT, presented the prestigious awards at a glamorous gala ceremony at London's One Mayfair Venue on the 23rd of May 2013, which was hosted by Myleene Klass.

Многие инновации ITW- зачастую простые, но всегда изобретательные- превратили отрасли, создали совершенно новые категории продуктов, получили престижные награды и заработали нам место в истории промышленного дизайна.
Many of ITW's innovations-often simple, but always ingenious-have transformed industries, created entirely new product categories, garnered prestigious awards and earned us a place in the history of industrial design.

Девятый год подряд в“ Дентал Трибьюн” раздаются самые престижные награды для врачей зубной медицины и зуботехников в конкурсе“ Улыбка года” в рамках официальной церемонии в Sofia Life Club.
For the ninth consecutive year the newspaper“Dental Tribune” gave the most prestigious awards for dentists and dental technicians in the competition“Smile of the Year” at a ceremony in Sofia Life Club.

Компания Sunreef Yachts получила престижные награды, спустила на воду великолепный двухпалубный катамаран длиной 88 футов, представила абсолютно новую линейку парусных катамаранов, но наиболее важным достижением оказался существенный рост объема продаж.
Sunreef Yachts has received prestigious awards, launched a spectacular custom-built 88ft Double Deck sailing superyacht and has introduced a completely new range of sailing catamarans, but most importantly noted a spectacular increase in sales.

Банк предлагает широкий спектр высококачественных услуг, связанных с обменом валюты, являясь в этой области лидером балтийского рынка, что подтверждают также полученные Банком престижные награды- журнал Global Finance присвоил Банку звание лучшего банка в сегменте обмена валют Best Foreign Exchange Bank in Latvia 2007 и Best Foreign Exchange Bank in Latvia 2008.
Our broad range of high quality FX products coupled with a leading market share on the Baltic market have been acknowledged by prestigious awards Best Foreign Exchange Bank in Latvia 2007 and Best Foreign Exchange Bank in Latvia 2008 from Global Finance magazine.

Подтверждением сильной позиции компании на рынке являются престижные награды, в частности Марка Экспорта Речипосполитой, присуждаемые компаниям после углубленного анализа их финансовых результатов, доли участия в экспорте и инвестиций в инновации.
The strong position of the company on the market is confirmed by prestigious awards including: the Export Brand title"Rzeczpospolita" awarded to companies after in-depth analysis of their finances, export share and investments in innovation.

Выиграл много престижных наград в отечественных и международных конкурсах карикатур.
He won many prestigious awards in domestic and international contests of cartoons.

Одна из престижных наград досталась компании ИнстаФорекс.
One of the prestigious awards was given to InstaForex.