ОТМЕЧЕННЫЙ НАГРАДАМИ на Английском - Английский перевод

• award-winning

Примеры использования Отмеченный наградами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмеченный наградами дизайн и особые материалы.
Award-winning design and special materials.

Пример:« Вот он, наш отмеченный наградами хозяин… это Джон Доу!»!
For example:"Here he comes, our award-winning host… it's John Doe!

Отмеченный наградами семейный парк со множеством занятий.
Award-winning family park with loads to do.

Лондонская студия дизайна Bannenberg& Rowell Design разработала отмеченный наградами проект интерьера.
London-based Bannenberg& Rowell Design designed the award-winning interior.

Отмеченный наградами продукт, который также стал выбором редакторов журнала PC Mag.
An award-winning product that has been named PC Mag Editors' Choice.

Я надеюсь, что все вы приготовили блюда мирового класса, поскольку судить вас будет повар, отмеченный наградами.
I hope all of you have created world-class dishes, because judging your dishes tonight is an award-winning chef… Martin Yan.

Отмеченный наградами фитнес- центр с крытым и открытым бассейнами, беговой дорожкой, волейбольной площадкой и тренажерным залом площадью 550 м2.
Award-winning fitness center with indoor and outdoor pools, running track, volleyball court and 550-m2 gym.

Быстрый и комфортабельный, этот отмеченный наградами легкий деловой реактивный самолет является отличным выбором для любого рейса на короткое расстояние.
Fast and comfortable, this award-winning Light Business Jet is an excellent option for any short-haul flight.

Ампула с концентрированными активными веществами, такими как белый трюфель, инкапсулированное золото 24 карата и отмеченный наградами клеточный активатор.
A special ampoule contains active concentrates like white truffles, 24-carat gold and an award-winning cell activator.

Это очень популярный, отмеченный наградами« TripAdvisor» отель, предлагающий приятные номера и апартаменты высокого уровня, с видом на море и сад.
This very popular"Tripadvisor" award-winning resort, has Charming rooms and Apartments of a high standard.

Не менее интересны- и тоже бесплатны- известная во всем мире Галерея современного искусства( GoMA) и отмеченный наградами Музей транспорта Риверсайд.
Similarly impressive- and similarly free- are the world-class Gallery of Modern Art(GoMA) and the award-winning Riverside Museum.

Роскошный 5- звездочный курорт, отмеченный наградами, расположен рядом с гольф- курортом и в 15 минутах от Международного аэропорта Канкун.
Our luxurious 5-star, award-winning resort is located next to the golf course and 15 minutes away from Cancún International Airport.

Отмеченный наградами аниматор Том Гатери утверждает, что с помощью ГРАСП в 1990 его ранних анимационных компьютерных программах« позволял строить динамичные сцены с детальной анимацией до такой степени, что считалось невозможным на тот момент многими программистами».
Award-winning animator Tom Guthery claims that by using GRASP in 1990 his early animated computer programs" smooth movement and detailed animation to a degree that many programmers had thought impossible at the time.

Благодаря новым функциям, таким как Early Media, групповые звонки и отмеченный наградами дизайн интерфейса Gira, можно находясь в пути знать, кто стоит перед дверью.
New features such as early media, group calls and the award-winning Gira interface design ensure that you know who is at the door even when you are not at home.

Спа- центр SPA Cenvaree: отмеченный наградами спа- центр, оборудованный травяной парной и сауной, предоставляющий услуги маникюра, педикюра и процедуры виши.
SPA Cenvaree: award-winning spa complete with herbal steam and sauna, Vichy treatment and pedicure and manicure salon.

Услуги по управлению активами компании TFGAM сыграли большую роль в успехе ресторанов TFG, в числе которых отмеченный наградами BarBary Deli+ Cocktail Bar, расположенный в отеле Tryp by Wyndham Dubai, и The Blacksmith- первый ресторан- коптильня в ОАЭ, который стал звездным заведением отеля Wyndham Dubai Marina.
TFGAM has played a crucial role providing asset management services in support of the organisation's highly successful F& B outlets, including the award-winning BarBary Deli+ Cocktail Bar, located in Tryp by Wyndham Dubai, and The Blacksmith- the UAE's first‘smokehouse' restaurant- which is the star dining attraction at Wyndham Dubai Marina.

Хильда( англ. Hilda)- отмеченный наградами цикл британских графических романов для детей, написанных и проиллюстрированных Люком Пирсоном под издательством Nobrow Press.
Hilda(also known as Hildafolk) is an award-winning British children's graphic novel series written and illustrated by Luke Pearson and published by Nobrow Press.

Организация выпускает отмеченный наградами журнал" Cultural Survival Quarterly" и поддерживает самый обширный и авторитетный в мире архив материалов о коренных народах на своем веб- сайте www. cs. org.
The organization publishes the award-winning magazine Cultural Survival Quarterly and maintains the world's largest and most respected archive of materials about indigenous peoples on its website: www.cs. org.

Отмеченные наградами дизайнерские смесители с величественной скульптурностью форм и необычной поверхностью.
Award-winning designer faucets with sculptural design and an extraordinary surface finish.

Наша отмеченная наградами концепция ЛАНС Мед практикуется уже в трех местах.
Our award-winning LANS Med Concept can be experienced at three locations.

Продукция, отмеченная наградами в финляндии и за рубежом.
The award-winning product in Finland and abroad.

От архитектуры отеля до отмеченных наградами ресторанов и невероятных водных аттракционов.
From the hotel architecture to the award-winning restaurants and must-visit aquatic attractions.

Отмеченная наградами финансово- техническая компания LeaseLink теперь на Mintos!
Award-winning fintech company LeaseLink has just launched on Mintos!

Отмеченная наградами тайской кухни будет у вас чудо Бизнес- отель Henry как столовая легенды.
Award-winning Thai cuisine will have you marvel the Henry Business Hotel as a dining legend.

Отмеченные наградами рестораны и бары.
Award-winning restaurants and bars.

Команда кулинаров отеля« Fairmont», отмеченная наградами, сделает все, чтобы превзойти ваши ожидания.
The Fairmont's award-winning culinary team will ensure to exceed your expectations.

Из этого винограда прессуются отмеченные наградами красные вина.
From these grapes the award-winning reds of the region are pressed.

Оно также издает журнал" Ad Astra"- отмеченное наградами периодическое издание о важных событиях в космосе.
It also publishes Ad Astra magazine, an award-winning periodical chronicling important developments in space.

Добавьте в ваш инструментарий эти отмеченные наградами продукты.
Add these award-winning products to your software toolbox.

Свежее мясо- основа наших отмеченных наградами кормов orijen.
Fresh meats are the foundation of our award-winning orijen foods.