Примеры использования Многочисленные награды на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фильм выиграл многочисленные награды.
МНТУ получил многочисленные награды, грамоты, благодарности.
Его работы получили многочисленные награды.
His work has won many awards.Многочисленные награды партнера Кристоф- фирмы Агропротеин.
Guitar Hero» заслужила многочисленные награды.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта наградамеждународных наградгосударственные наградымногочисленные наградывысшую наградупрестижных наградсвою наградупервую наградузолотую наградуведомственными наградами
Больше
Использование с глаголами
получила наградунаграда была вручена
награда вручается
награда является
удостоен наградыполучил несколько наградполучила множество наградвручил наградынаграда была учреждена
отмеченный наградами
Больше
Использование с существительными
множество наградряд наградвручение наградказино наградыприсуждения награднаград и номинаций
премий и награднаграды и медали
награды и премии
призы и награды
Больше
Многочисленные награды, присужденные зарубежными университетами.
Many decorations awarded by foreign universities.Подтверждением превосходного дизайна являются многочисленные награды.
The state-of-art design is confirmed by numerous awards won.Имеет многочисленные награды, в том числе Орден Почета.
Holds multiple distinctions, including the Order of Honor.В разное время получил многочисленные награды, призы и международные дипломы.
He has received numerous awards, prizes and international diplomas.Имеет многочисленные награды международных кинофестивалей.
He has numerous awards of the international film festivals.О его международной известности свидетельствуют многочисленные награды.
Khachaturian's numerous awards are also evidence of his international fame.Фильм получил многочисленные награды и его транслировали на пяти телеканалах.
The film received numerous awards and went on to be broadcast on five television networks.После завершения карьеры Лофтхаус получал многочисленные награды.
Throughout his career, Stafford received numerous awards for his accomplishments.Продукция Леннаучфильма имеет многочисленные награды на международных фестивалях.
Они дебютировали в Корее с синглом« Warrior» и получили многочисленные награды.
They debuted in Korea with the single“Warrior” and obtained numerous awards.Многочисленные награды и призы, Последний в Монако, 15 Октябрь 2015 с Théma Гран-при.
Numerous awards and prizes, the last in Monaco, 15 October 2015 with the Prix Théma.Отель и ресторан Capital в последние годы получили многочисленные награды, в том числе.
The Capital Hotel and Restaurant, haas received numerous awards in recent years.Г-н Амара Эсси имеет многочисленные награды, включая национальный орден Кот- д' Ивуара.
Mr. Amara Essy holds numerous decorations, including the National Order of Côte d'Ivoire.Роль принесла актеру известность,любовь миллионов поклонников и многочисленные награды.
The role has brought to the actor popularity,love of millions of admirers and numerous awards.После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб- сайтов.
After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites.Первым синглом альбома стала песня« EWAkuacja», которая завоевала многочисленные награды и призы.
Her next song was"Prevarena" which won many awards including the best interpretation and composition.Хейли получила многочисленные награды за ее вклад в музыку, как в Новой Зеландии, так и в других странах.
She has also received numerous awards for her contributions to music, both in New Zealand and elsewhere.Несмотря на достаточно непродолжительный двухсезонный показ,« Карнавал»получил многочисленные награды и номинации.
Despite its short two-season run,Carnivàle received numerous awards and nominations.Кроме этого, в области упаковки мы имеем многочисленные награды и дипломы международных исследовательских центров.
Besides we have numerous awards and diplomas of the international research centers in the field of packaging.Участие в международных выставках, на которых Van Houten получает многочисленные награды и золотые медали.
Participation at international exhibitions where Van Houten receives numerous awards and gold medals.Его записи принесли ему многочисленные награды, включая одиннадцать Грэмми, плюс Золотой глобус и Оскар.
His recordings have won him numerous awards, including eleven Grammys, plus a Golden Globe and an Academy Он являлся участником почти всех фестивалей в мире,где он получал многочисленные награды и признания.
He was a participant of almost all festivals in the world,where he received numerous awards and recognition.В настоящее время многочисленные награды и беспрерывные съемки в кино, практически не оставляют актеру свободного времени.
Now numerous awards and continuous shootings at cinema, practically don't leave to the actor of free time.Дэвид Вела участвовал во многих международных конкурсов карикатуры и получил многочисленные награды и признание.
David Vela participated in many international competitions caricatures and has received numerous awards and recognition.Критики не могут сойтись во мнении по поводу того, получилось ли это у него, но многочисленные награды и признание зрителя говорят скорее об успехе.
Critics disagree as to whether the switch was successful or not, but multiple awards and viewer acclaim rather testify to the former.
