Примеры использования Преступному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дорожка из хлебных крошек, ведущая к великому преступному уму.
Добро пожаловать к преступному образу жизни" Grand Theft Auto San Andreas.
Действие в группе по предварительному преступному сговору с иными участниками;
И они рассказали гнусному преступному боссу о том, что у него под носом работает их человек.
Возможно Вы просто предрасположены к преступному поведению, говоря научным языком.
Да, преступному безумию оккупанта помогало французское государство и французы.
Считает ли государство- участник такое наказание фактически соразмерным преступному применению пыток?
Что толкает людей к такому преступному безрассудству, что заставляет прибегать к мерам, которые, и это люди разумные осознают- являются крайними.
До этого ареста у Трэвиса Манси не было приводов,не было известно об его отношении к преступному миру.
Документация для заседающих органов о результатах исследования, посвященного мошенничеству и преступному неправомерному использованию и фальсификации личных данных.
Его личная жизнь снова наладилась, но в 1986 году он разошелся со своей сожительницей,после чего снова вернулся к преступному образу жизни.
Правительство Уганды категорически отрицает любую причастность ко всякому преступному акту, который мог привести к происшествию, имевшему место 6 апреля 1994 года.
Как только что сказала министр иностранных дел Мексики,это единственный способ противостоять этому преступному явлению.
К сожалению, однако,в наше время многие люди рассуждают подобно преступному и безжалостному Ироду, убийце младенцев, и истребляют своих братьев- людей различными способами.
Организация, отвечающая за разработку стандартов с целью противодействия финансированию терроризма и преступному отмыванию капиталов.
Очевидно, что прокуроры, среди которых оказался иизвестный своей преданностью преступному режиму прокурор Лилиан Бакалым, недаром выбрали сегодняшний день для задержания примара от« Нашей Партии».
Предупреждение базируется на просвещении, консультировании, повышении осведомленности через СМИ и встречи,на которых основное внимание уделяется преступному и трудноконтролируемому характеру этого явления.
Незаконный ввоз мигрантов исвязанная с этим деятельность приносят огромный доход преступному сообществу и создают благоприятную почву для коррупции и организованной преступности.
Бывший юрист Демпартии, судья Серджиу Булару выдал мандат на арест, основываясь лишь на« предположениях»прокурора Лилиана Бакалыма, известного своей преданностью преступному режиму олигарха Владимира Плахотнюка.
Развитие и верховенство права способствуют законному использованию ресурсов, а не преступному злоупотреблению ими: торговле людьми, наркотиками и огнестрельным оружием и незаконному ввозу мигрантов.
Военное содействие, оказываемое преступному режиму сепаратистов Российской Федерацией в нарушение всех договоренностей, нельзя расценить иначе как еще один акт агрессии, совершенный в отношении Грузии.
Развитие и верховенство права способствуют законному использованию ресурсов, а не такому преступному злоупотреблению ими, как торговля людьми, незаконный оборот наркотиков и огнестрельного оружия и незаконный ввоз мигрантов.
Он также обеспокоен тем, что Закон№ 38/ 2011 о средствах массовой информации предписывает санкции в отношении поставщиков медийных услуг только за подстрекательство к преступному поведению, но не за ненавистнические высказывания статьи 2, 20 и 26.
Было высказано предложение о том, что в этом положении следует дать четкое определение преступному посягательству на право потерпевшего государства и что следует включить в ясно выраженной форме указание на материальный или моральный ущерб, понесенный рассматриваемым государством.
Мобильный Интернет создает виртуальные связи между возможными потерпевшими и лицами, виновными в киберпреступности, которые физически находятся почти в любом районе мира ичасто причастны к фальсификации и преступному использованию личных данных своих жертв.
Мы надеемся, что недавние президентские и парламентские выборы в Союзной Республике Югославии( Сербия и Черногория)положат конец преступному режиму Милошевича и откроют новые возможности сотрудничества и взаимопонимания между балканскими странами.
Задавался вопрос о том, не следует ли в Уставе( в новой, отдельной статье?) устанавливать уголовную ответственность лица ипредусматривать для него наказание в ситуации, когда такое лицо подстрекает другое лицо к совершению преступления или преступному соучастию в нем, а это другое лицо не совершает преступления.
Что Евразийский регион имеет выраженную национальную, экономическую и политическую специфику, ив разработке мер противодействия преступному капиталу и связанным с ним негативным явлениям необходимо участие экспертов, хорошо понимающих особенности региональной финансовой инфра структуры.
Что же касается 12 непринятых рекомендаций, тоодна( имеет отношение к преступному применению пыток) находится в стадии выполнения( см. пункт 11); две( об отмене статуса нелегальной иммиграции как отягчающего обстоятельства и о квалификации незаконного въезда и пребывания в стране как преступления) были выполнены см. пункты 14 и 15.
В докладе отмечается, что, несмотря на некоторый прогресс в противодействии государства пагубной практике и преступному насилию в отношении женщин, полиция и судебные органы часто не в состоянии беспристрастно соблюдать Закон и не желают или не могут применять законы, защищающие права женщин.