ПРИВИНТИТЕ на Английском - Английский перевод

• screw
• tighten

Примеры использования Привинтите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаг 6: Привинтите заднюю крышку к кожуху.
Step 6: Screw back to the housing.

Установите колеса на место и привинтите их к осям.
Push the wheels into place and fix them to the axis.

Привинтите или приклейте металлические уголки.
Place or glue the corner metallic pieces.

Надежно привинтите боковой захват к инструменту.
Screw the side grip on the tool securely.

Привинтите задний фонарь и установите крышку.
Screw the tail lamp into place and install the cover.

Обязательно привинтите стопор решетки воздухозаборника.
Make sure to screw the suction grille stopper.

Привинтите каждый шарнир двумя винтами к дверце.
Fasten the hinges each with two screws at the door.

Затем вставьте рукоятку и привинтите винт рукоятки.
Then replace the handle and tighten the handle screw.

Привинтите задний фонарь и установите накладку.
Screw the tail lamp into place and install the cover.

Снова поставьте крышку и прочно ее привинтите.
Replace the cover and secure it with the screws.

Привинтите вентильное соединение шланга на вентиль.
Screw the valve connecting of the hose on the valve.

Нажимая фиксатор вала, привинтите подушку на шпиндель.
Screw the pad onto the spindle pressing the shaft lock.

Привинтите ножевой блок к кувшину для смешивания по часовой стрелке.
Screw the blade unit clockwise onto the blender jug.

Вставьте крышку фильтра и привинтите ее четырьмя прилагаемыми винтами.
Attach the filter cover and secure it with the four included screws.

Привинтите ножевой блок по часовой стрелке к емкости для напитка.
Screw the blade unit clockwise onto the drink container.

Выберите подходящий адаптер и привинтите его на вентильное соединение схема.
Select the appropriate adapter and screw it on the valve connection Pic.

Привинтите трубу к крану, как описано выше для трубы холодной воды.
Screw the hose to the tap as described for connection to a cold water supply.

Чтобы установить патрон, привинтите его на шпиндель и закрепите с помощью стопорного винта.
To refi t the chuck, screw it onto the spindle and secure it with the chuck retaining screw..

Надежно привинтите боковой захват в таком положении на инструменте, как показано на рисунке.
Screw the side grip securely on the position of the tool as shown in the figure.

Аккуратно проколите шилом отверстие, вставьте и крепим звезду привинтите или зафиксируйте при помощи специальных« лапок».
Carefully pierce a hole with an awl, insert and fasten the star screw or lock with a special"paws.

Привинтите дверцу и шарниры, используя по два винта, на правой стороне холодильника.
Fasten the door and the hinges each with two screws at the right side of the refrigerator.

Переместите золото во флаконы Тщательно переместите золото во флаконы для хранения и плотно привинтите крышки.
Transfer the gold to the vials Carefully transfer the gold into the storage vials and screw the caps on tightly.

Привинтите штуцер( 37) шланга высокого давления к резьбе гидропистолета( 24) или( 40) и зажмите его.
Screw the connector(37) on the high pressure hose onto the thread of the cleaner gun(24) or(40) and.

При помощи коротких тупых шурупов привинтите 4 центровочные пружины в отверстиях, расположенных по бокам варочнои панели; 2.
Use short flat-bottomed screws to fix the 4 alignment springs in the holes provided at the central point of each side of the hob.

Привинтите части без затягивания, отрегулируйте штуцер в требуемом направлении и затяните все соединения.
Screw the parts without forcing, adjust the connection in the required direction and tighten everything.

Чтобы возобновить эксплуатацию прибора, привинтите сливной вентиль, откройте запорный клапан на входе холодной воды вместе с кранами горячей воды и подождите, пока вода не начнет непрерывно течь из всех кранов.
To resume operation, tighten the drain valve, open the cold water inlet isolation valve together with DHW taps until water flows steadily from all taps.

Привинтите дополнительную рукоятку 4 справа или слева от редукторной головки в зависимости от способа работы.
Screw the auxiliary handle 4 on the right or left of the machine head depending on the working method.

Если шнур питания( 11) фена, рассчитанный на максимальный входной ток 10 A, еще не подсоединен, необходимо подсоединить его к клеммной колодке( 13); после этого установите клеммную колодку( 13) на место и привинтите кабельный зажим( 12) с помощью его винтов.
The power cable(11) of a hairdryer with max input current of 10A, if not already connected, must be connected to the terminal strip(13); reposition the terminal strip(13) and tighten the cable clamp(12) with its own screws.

Привинтите крепежный уголок( рис. 6 1, стр. 6) к стене винтами через четыре отверстия.
Screw the mounting bracket(fig. 6 1, page 6) on to the wall by screwing one screw into each of the four holes.

Плотно привинтите крышку для ночной таким образом, чтобы отметки на эхолотеDeeper и крышке четко совпадали.
Firmly tighten the Night Fishing Cover, ensuring the‘water proof' marks on the device and cover match up perfectly;