ПРИГОРОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• suburban

Примеры использования Пригородная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она просто закомплексованная пригородная блудница.
She's a timid suburban adulteress.

Пригородная( городская) высокоскоростная железнодорожная линия.
Suburban(urban) rail high-speed line.

Тала- большая пригородная деревня в 6 км к северу от Пафоса, Кипр.
Tala is a large suburban village 6 km north of Paphos, Cyprus.

Пригородная железнодорожная станция находится в 15- 20- ти минутах ходьбы от квартиры.
The suburban railway station is a 15 to 20-minute walk away from the apartment.

Расположение: Пригородная, Рядом с морем, Рядом с городом, Близко к школам, Урбанизация.
Setting: Suburban, Close To Sea, Close To Town, Close To Schools, Urbanisation.

Пригородная земля превращается ее владельцами в городскую без каких-либо официальных разрешений на планирование и лицензий.
Periurban land is transformed to urban use by landowners without any official planning permission and licenses.

Аналогичным образом, пригородная железная дорога Мумбаи считается жизненной артерией сообщения с городом.
Similarly, the Mumbai Suburban Railway is said to be the city's commuter lifeline.

Сцены снаружи снимаются практически эксклюзивно в Stevenson Ranch, пригородная зона Santa Clarita Valley, California.
Exterior scenes for the first two seasons were shot almost exclusively in Stevenson Ranch, a suburban area of Santa Clarita Valley, California.

Эта пригородная линия связывает Синдзюку с городами Хатиодзи и Сагамихара на западе.
This suburban commuter line links Shinjuku to the city of Hachiōji to the west.

В зависимости от обстоятельств пригородная зона может простираться от городской черты на 50 или более километров от центра города.
Depending on circumstances, a peri-urban zone can extend from the urban boundary to 50 or more kilometres from an urban centre.

Новая пригородная застройка, возводимая недалеко от города Тампере, станет домом для 13 000 жителей и обеспечит около 5000 рабочих мест.
A new suburban development being built near the city of Tampere will be home to 13,000 inhabitants, creating approximately 5,000 jobs in the process.

На очень длинных дорогах также может использована пригородная система нумерации километровых зон как в австралийской системе адресации сельских районов.
On very long roads in suburban areas, a kilometer numbering system also may be used like Australian rural numbering system.

Пригородная Шербрукская университетская больница( или« Клинический центр» Шербрукскского университета) насчитывает более 5200 сотрудников, в том числе 550 врачей.
The suburban Sherbrooke University Hospital("CHUS" or"Centre Hospitalier Universitaire de Sherbooke) has over 5,200 employees, including 550 doctors.

Также предполагается строительство 1, 7км отпайки отвоздушной линии 10кВ подстанции 35/ 10кВ« Пригородная» допроектируемых двухтрансформаторных подстанций 10/, 4кВ.
Itisalso planned toconstruct 1.7km ofatap from a10kV overhead line from the 35/10kV“Suburban” uptothe projected two-transformer substation of10/0.4kV.

Отдельно в 1887 году была введена в эксплуатацию паровая пригородная железнодорожная линия от Козвагогида до Шорокшара, управлявшаяся компанией HÉV; за ней вскоре последовали еще две аналогичные линии.
A steam-driven suburban railway line from Közvágóhíd(Slaughterhouse) to Soroksár, run by HÉV, was separately introduced in 1887; two more lines soon followed.

Первым зданием, существующим в этом месте, происходила вероятнее всего из тридцатых годов XIX в., классическая пригородная вилла( старейшая в первой северной Gartenstrasse), принадлежащая к F.
The first building existing in this place was the suburban classicistic villa most probably dating back to the 1830s which belonged to F.

Стефан Любомирский был владельцем компании Варшавская пригородная железная дорога, которая создала узкоколейные железные дороги: пассажирские и грузовые- груецкую, яблонковскую и виляновскую.
Stefan was the owner of the Warsaw Commuter Railways(Warszawska Kolej Dojazdowa) company, which created the narrow gauge passenger and freight railways of Grójec, Jabłonków, and Wilanów.

Пригородная линии от станции Хайдарпаша в Гебзе была электрифицирована в 1969 году; в Анкаре же пригородные электропоезда появились в 1972 году на линии Синкан- Каяш.
The suburban lines on the Asian side of Istanbul, from Haydarpaşa to Gebze, were electrified in 1969; while the Ankara suburban trains were electrified in 1972, on the line from Sincan to Kayaş.

Ну дети, если вы также хотели смотреть игры головой Buttowski: Пригородная Сорвиголова серии Disney XD, чем вы, конечно, будете наслаждаться присоединения наш характер Диснея в некоторых удивительных 3D приключений.
Well children, if you also like to watch the Kick Buttowski: Suburban Daredevil Disney XD series, than you surely going to enjoy joining our Disney character in some awesome 3D adventures.

UFC 229: Хабиб vs. Макгрегор- турнир по смешанным единоборствам, который был проведен 6 октября 2018 года на« Ти- Мобайл- арене» в Парадизе, штат Невада, пригородная территория Лас-Вегаса.
UFC 229: Khabib vs. McGregor was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship(UFC) that was held on October 6, 2018 at T-Mobile Arena in Paradise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area.

В частности, в рамках техприсоединения потребителей, проживающих в домах на строящемся в Курске проспекте имени Дериглазова, специалистами филиала будут реконструированы подстанции 35/ 10 кВ« Сапогово» и« Пригородная».
In particular, within the grid connection of customers living in houses under construction in Kursk on the Avenue after Deriglazov, the branch's specialists will reconstruct the 35/10 kV substation"Sapogovo" and"Suburban".

Для электроснабжения овощехранилища энергетики МРСК Центра построят более 8км воздушной линии электропередачи напряжением 10кВ отподстанции 110/ 35/ 10кВ« Хмелевская» иреконструируют 3, 3км линий 10кВ отподстанции 35/ 10« Пригородная» сзаменой существующего провода напровод большего сечения.
For energy supply ofthe vegetable storage IDGC ofCentre will construct more than 8km ofanoverhead power line voltage of10kV from the 110/35/10kV substation“Khmelevskaya” and reconstruct 3.3km ofpower lines of10kV from the 35/10kV substation“Suburban” with the replacement ofthe existing wires for the one with larger cross section.

Линии R1, R3, R4 пригородных поездов: остановка Arc de Triomf.
Lines R1, R3, R4 suburban trains: Arc de Triomf station.

Регулярные городские и пригородные перевозки общественным транспортом.
Regular urban and suburban public transport service.

Количество городских и пригородных транспортных соединений в день.
Daily number of urban and suburban transport connections.

Пригородный общественный транспорт.
Suburban public transport.

Квартира в пригородной новостройке: 5 аргументов« За».
Apartment in a suburban building: 5 arguments to say"Yes.

Пригородные моралисты в мамочкиных джинсах.
Suburban moralists in mom jeans.

С Пригородного вокзала автобусами 4, 6, 6а, 12, 12а.
From Suburban Railway station by the bus 4, 6, 6a, 12, 12a.

Милый, пригородный пузырек, где мамочки и папочки защищают своих детей.
A sweet suburban bubble where mommies and daddies protect their children.