ПРИГОРОДОМ на Английском - Английский перевод

• suburb
• suburbs

Примеры использования Пригородом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является пригородом Атланты.
It is a suburb of Atlanta.

Черный дым был замечен над пригородом города.
Black smoke was seen rising over the city's suburbs.

Много людей продолжает заигрывать с пригородом.
A lot of people keep going flirting with the country.

Является пригородом расположенного неподалеку города Ньюарк.
It is a suburb of the nearby city of Newark.

Сегодня древний Карфаген является пригородом столицы Туниса.
Ancient Carthage is now the suburb of the capital of Tunis.

Строволос находится в 3 километрах от Никосии и является пригородом.
Strovolos is about 3 kilometres from Nicosia and is a suburb.

Кувана является спальным пригородом для Нагои и Йоккаити.
Today, the city functions as a bed town for nearby Nagoya and Yokkaichi.

Является пригородом Парижа и самым густонаселенным городом Франции.
It is a suburb of Asunción, and the third most populous city in Paraguay.

Израильский военный катер осуществил пуск осветительной ракеты над пригородом Сайды.
An Israeli naval patrol fired a flare shell over the outskirts of Saida.

Он является пригородом Медельина, столицы департамента и входит в его городскую агломерацию.
It is a suburb of the city of Puebla and a component of its metropolitan area.

Аэропорт расположен рядом с пригородом Колио Ганчев, в 9 км к югу от центра Стара-Загоры.
It is near the Kolio Ganchev suburb about 9 km south from the city center of Stara Zagora.

Он соединяет город Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Саусалито.
It connects the city of San Francisco and southern Marin County, near the suburb of Sausalito.

Фактически деревня Новый Свержень является его пригородом, их разделяет всего несколько километров.
In fact the village is Novy Svierzhan its suburbs, they are separated by a few kilometers.

Но теперь город уверенно проник в бывшую аграрную идиллию, и деревня стала пригородом.
The town has now firmly taken root in the former agrarian idyll, and the village has been transformed into a suburb.

Старый колониальный Габоронес стал пригородом нового Габороне и в настоящее время известен как« деревня».
The old colonial Gaberones became a suburb of the new Gaberones and is now known as"the Village.

До конца второй мировой войны сегодняшний Слуице был пригородом Франкфурта( Одер), пригородом- дамбой.
Until the end of the Second World War, Slubice was part of Frankfurt(Oder)- an embankment suburb.

ИСККОН Брэмптон является пригородом в районе Торонто, который имеет небольшой храм и общину преданных.
ISKCON Brampton is a suburb in the Toronto area that has a small temple and congregation of devotees.

Жилой дом" Надин 4" находится в Сарафово, прекрасный поселок, который теперь является пригородом Бургаса.
Residential building"Nadine 3" is located in Sarafovo, a delightful village which is now a suburb of Bourgas.

Если кто-то спросит меня в чем разница между пригородом и Манхэттеном Я должна буду сказать… Что все дело в мамочках.
If someone asked me the difference between the suburbs and Manhattan I would have to say it's the moms.

Амудара считается пригородом Ираклиона, который туристически развит благодаря, в основном, огромному пляжу.
Ammoudara is today a suburb of Heraklion, with thousands of visitors every year, mainly because of the vast beach.

Небольшой немецкий городок Любмин, являющийся пригородом старинного города Грайфсвальд, расположен на побережье Балтийского моря.
The small German town of Lubmin, a suburb of the old town of Greifswald, is located on the Baltic Sea coast.

Дзее считается пригородом Киото, поэтому многие местные жители работают в крупном городе, а возвращаются домой в Дзее.
Jōyō is considered to be a suburb of Kyoto, so many locals work in the big city and return home in Jōyō.

Пирс вырос в афроамериканском сообществе среднего класса Потчартрейн- парк, который является первым афроамериканским пост- военным пригородом.
Pierce was raised in the black middle-class community of Pontchartrain Park, the first African-American post-war suburb.

Является пригородом города Тилбург, имеет общие с ним телефонный код и сеть общественного транспорта.
Part of the suburban area of the city of Tilburg, it shares with it its phone area code and public transport system.

Апреля 1892 года начали использоваться первые почтовые вагоны(« передвижные почтовые отделения»), которые ездили между Коломбо и Пераденийя, пригородом Канди.
The year 1892 saw the first"Travelling Post Office" doing its run between Colombo and Peradeniya, a suburb of Kandy.

С 1929 года он является пригородом( нем. Ortsteil) Дортмунда в Рурском районе Северной Рейн- Вестфалии, располагаясь на юго-востоке города.
Since 1929, it has been a suburb(Ortsteil) of Dortmund in the Ruhr district of North Rhine-Westphalia, located in the city's south-east.

Санта- Круз"- это исключительная собственность первой линии пляжа в Сарафаво, прекрасный поселок, который теперь является пригородом Бургаса.
Santa Cruz", is an exclusive first line beach front property situated in Sarafovo, a delightful village which is now a suburb of Bourgas.

К 60- м годам 19 века существование под городом и пригородом разветвленной сети заброшенных и действующих шахт начало становиться проблемой для города.
By the 60th century, 19 years in existence under the cities and suburbs extensive network of abandoned and active mines started to become a problem for the city.

Надин 2"- это исключительная собственность первой линии пляжа в Сарафаво, прекрасный поселок, который теперь является пригородом Бургаса.
Sarafovo Style", is an exclusive first line beach front property situated in Sarafovo, a delightful village which is now a suburb of Bourgas.

В основном дома в Троицком предместье были деревянными, и долгое время оно считалось пригородом Минска, в черту которого оно вошло только в XIX веке.
Most homes in the Trinity suburb were made of wood, and for a long time, it was considered a suburb of Minsk, and entered the line of the town only in the XIX century.