ПРИЕМНИКЕ на Английском - Английский перевод

• receiver

Примеры использования Приемнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интегральное лазерное выравнивание в приемнике.
Integral Laser Alignment in Receiver.

Уменьшите уровень громкости на приемнике или усилителе.
Reduce the volume of the receiver or amplifier.

Видимые светодиоды для подстройки на приемнике.
Visible LED for alignment on receiver.

По умолчанию, передача по шине SUMD в приемнике отключена.
By default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers.

Нажмите для выключения индикатора фильтра на приемнике.
Press to turn off the fi lter lamp on the receiver.

Не запрашивается внешнее питание на приемнике HEX01SER.
No external power requested at HEX01SER receiver unit.

Выходной сигнал индивидуально конфигурируемый на приемнике.
Output signal can be individually configurated at the receiver.

Пыль на передатчике или приемнике сигналов уменьшает чувствительность.
Dust on the signal transmitter or receiver will reduce the sensitivity.

Поэтому Розуван А. М. не сомневался в своем приемнике.
This is why A.M. Rozuvan never doubted his choice of a successor.

Иногда он читает, иногда слушает музыку в своем приемнике, иногда он просто думает.
Sometimes he reads, or listens to music on his walkman. Sometimes he's daydreaming.

Введите РIN- код( личный идентификационный номер) на приемнике.
Enter a PIN(Personal Identification Number) code to the unit.

Выбранный вход высвечивается светодиодом на инфракрасном приемнике синий или фиолетовый.
The selected input is displayed via the LED(e) on the IR receiver blue or purple.

Это первый номер, присвоенный к первому каналу в приемнике.
It is the first logic number assigned to the first channel in the receiver.

Генкин публикуют работу« О линейном приемнике субмиллиметрового диапазона» в журнале Изв.
Genkin reported their work,«On linear receiver for the submillimeter range', in the Izvestia VUZov.

Перезаряжаемые батареи в пульте и ошейнике- приемнике.
Rechargeable batteries in both the Handheld Remote and Receiver Collar.

Функция записи трека возможна только при включенном приемнике и установленной связью со спутниками.
The“Track Record” function is available with GPS-receiver turned on and a connection established only.

Запуск приложения, музыку, фотографии и GPS: они появляются на вашем приемнике.
Run your applications, music, photos and GPS: they appear on your receiver.

Этот луч передавался по воздуху, а в приемнике все процедуры повторялись в обратном порядке.
This beam is transmitted through the air, and in the receiver, all procedures were repeated in reverse order.

Целостность сигнала в этом случае означает достаточно хорошее качество сигнала в приемнике.
Signal integrity means satisfactory sig- nal quality at the receiver.

Настройка приемника== По умолчанию, передача по шине SUMD в приемнике отключена.
Receiver configuration== By default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers.

Для более точного контроля, используйте установку высокой чувствительности( 1. мм 1/ 16 дюймов) на приемнике.
For increased precision, use the super fine-sensitivity setting(1.0 mm/ 1/16 in.) on the receiver.

На приемнике загорится индикатор готовности, показывающий, что приемник подключен к источнику питания.
The Ready light on the receiver turns on to indicate that the receiver is receiving power.

Пульт дистанционного управления посылает сигнал, включающий в ошейнике- приемнике спрей.
The Handheld Remote sends a signal activating the Receiver Collar to spray.

Разрядившиеся батарейки, которые находятся в приемнике, пульте или блоке питания, могут перегреться, вытечь, или взорваться.
Batteries in the receiver, remote control or the power supply module can overheat, spill or even cause an explosion.

TS_ ID редактируемый, для облегчения обнаружения программ/ сервисов в приемнике STB.
Edition of TS_ID to facilitate detection of programs/ services in the receiver STB.

Автоматическое выполнение приема станциями согласно расписаниям На каждом приемнике установлен компонент ScanReceiver- приложение управления приемной станцией.
Automatic Data Reception by Stations as per Schedules Each receiver has a ScanReceiver component installed- the receiving station control application.

Качество с точностью до бита- на беспроводных динамиках, USB- ЦАП или А/ V- приемнике.
Delivered in bit-perfect quality to your wireless speakers, USB DAC or A/V receiver.

Вы также можете использовать двойной переключатель в приемнике для" Скип" конвертер и отнять его власть, Когда вы хотите получить частоты от 50 МГц вверх.
You can also use a double switch in the receiver for"Skip" the converter and take away his power, When you want to receive frequencies from 50 MHz up.

Обычно система работает от четырех батареек1, 5v, установленных в приемнике.
The system, as standard, is powered by four 1.5V batteries installed in the receiver.

Это могут быть краткосрочное пребывание в приемнике- распределителе и приюте или длительное пребывание в специальных учреждениях, пансионах, приемных семьях и т. д.
This may be short term in reception centres, shelters and so on or on a more regular basis in special institutions, boarding houses, reception families and so on.