ПРИЖИМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• pressure
• clamping
• nip

Примеры использования Прижимные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прижимные пластины и усилительные прокладки.
Pressure plates and reinforcement spacers.

Шпиндель станка, прижимные болты, каркасы, шестерни и т. Д.
The machine spindle, pressing bolts, cage bars, gears, etc.

Прижимные контакты для модуля индикации и настройки.
Spring contacts for display and adjustment module.

Шпиндель станка, прижимные болты, стержни, шестерни и т. Д.
The machine spindle, pressing bolts, cage bars, gears, etc.

Прижимные ролики расположены сзади нагревательных пластин.
The Nip Rollers are located behind the heat shoes.

Извлеките все штифты, съемные прижимные пружины, пластины и прокладки;
Remove all pins, removable hold down springs, plates and gaskets;

Прижимные пластины и пуансон расположены во внутреннем цилиндре.
The pressure plates and die are located in the inner cylinder.

Запасные части, такие как прижимные ролики, ролики для роликов и другие.
Spare parts such as press rollers, rollers for rollers and others.

Болты прижимные с цилиндрической шейкой М6- М36 DIN 561, ст. 8. 8.
Clamping screws with cylindrical neck M6-M36 DIN 561, st.8.8.

Передвиньте предметы, предназначенные для ламинирования, в прижимные ролики.
Slide the item(s) to be laminated into the nip rollers.

Подвижные прижимные кулачки для отличного прилегания к поверхности.
Articulated clamping jaws for perfect contact to the surface.

Спирали можно поставить как в прижимные пластины, так и в отверстия, расположенные чуть ниже.
Spirals can be placed in both the pressure plates and in the holes located just below.

Разные прижимные фланцы имеют разную толщину и используют разные болты.
Different pressure flanges have different thicknesses and use different bolts.

Это подходит для крупного нефтеперерабатывающего завода предварительной пресс- выщелачивание или два прижимные process.
It is suitable for large oil plant pre Press- leaching or two pressing process.

Прижимные ролики и устройство прижима обеспечивают максимальную надежность удержания панели.
The pressure roller and the vertical pressure device ensure that the panel is firmly held in place.

Обе серии X и L используют однодисковую систему и подпружиненные прижимные ролики для захвата троса на шкиве.
Both the X- and the L-models use a single disk driver system and springloaded pressure rollers for the grip of the wire rope on the pulley.

( Прижимные болты можно менять для извлечения рисовых отрубей или другого мазута в соответствии с требованиями пользователей).
(The pressing bolts can be changed for extracting rice bran or other fuel oil according to users' requirements).

Чтобы демонтировать сегменты кромки, нужно отвинтить гайки( 3), вынуть крепежные болты( 1) и шайбы( 4) и снять прижимные планки 2.
To dismount the segments of the strip, undo nuts(3), take out fixing bolts(1) and washers(4) and remove clamping strips 2.

Вместо этого наполовину выкрутите прижимные болты и, придерживая зажимы по обеим сторонам, попробуйте подвигать их вперед и назад.
Instead, remove the clamp bolts about halfway, and while grabbing both sides of the clamps, try to move them back and forth.

Отдельно обратить внимание на состояние крепления стабилизатора поперечной устойчивости разрезные втулки стабилизатора, прижимные крепления.
Individual attention shall be paid to the conditions of fixing the antiroll bar stabilizer split bushings, clamping fasteners.

Безопасное управление заготовкой через прорезиненные пружинные прижимные ролики до и после обнаружения детали или до и после шлифовального устройства.
Safe workpiece guidance through rubberized, spring-guided pressure rollers before and after workpiece detection or before and after the grinding unit.

Чтобы демонтировать металлические нижние кромки отвалов, необходимо отвинтить гайки( 3), вынуть крепежные болты( 1) и шайбы( 4) и снять прижимные планки( 2) и амортизатор 5.
To dismount the metal collecting strips(C), undo nuts(3), take out fixing bolts(1) and washers(4) and remove clamping strips(2) and shock absorber 5.

Затем конструкция нагревается, проходит через прижимные валики и поступает в автоклав, где под воздействием температуры около 138 С и давления 14 атм.
Then a construction is heated up, passes through press rollers and enters an autoclave, where due to a temperature of about 138 С and pressure of 14 atm it acquires its end-use properties.

Винтовой маслопрессовочный станок маслопресс для начинающих машина для прессования пищевого масла маслобойня Особенность 1. Шпиндель станка, прижимные болты, стержни, шестерни и т. Д. Изготовлены из высококачественной легированной стали, закалены и,….
Screw Oil Pressing Machine oil press machine for beginner edible oil pre press machine oil mill plant Feature 1 The machine spindle pressing bolts cage bars gears etc are in high quality alloy steel hardened and although the day and night at a high….

Выдвижная часть из оцинкованного стального С- профиля, оцинкованные стальные прижимные пластины 40х40х10мм и регулировочные винты М12 обеспечивают надежную, сертифицированную по TÜV фиксацию выдвижной части в основном профиле.
Extension from a C-shaped section of galvanized steel, 40x40x10 mm galvanized steel pressure plates and M12 set screws ensure the TÜV approved secure fastening of the extension with the fixed leg section.

Винтовой маслопрессовочный станок маслопресс для начинающих машина для прессования пищевого масла маслобойня Особенность 1. Шпиндель станка, прижимные болты, стержни, шестерни и т. Д. Изготовлены из высококачественной легированной стали, закалены и, хотя днем и ночью при высокой температуре трения и износа,….
Screw Oil Pressing Machine oil press machine for beginner edible oil pre press machine oil mill plant Feature 1 The machine spindle pressing bolts cage bars gears etc are in high quality alloy steel hardened and although the day and night at a high temperature friction and wear and tear the durability can trade 2….

Подъемное оборудование с прижимной пластиной и с подшипниками.
Lifting device with ball bearings and pressure plate.

Низкой прижимной отношение и без следующие на ток.
Low clamping ratio and no following-on current.

Машина с прижимной формой для запрессовки люверсов, заклепок, серег, колец и проч.
Machine with pressure matrix for the application of eyelets, rivets, hooks, rings.

Отвинтите прижимную крышку, вращая ее против часовой стрелки.
Unscrew the pressure cap by turning it anti-clockwise… That's the pressure cap.