ПРИЖИМНОЙ на Английском - Английский перевод

• pressure
• clamping
• hold-down
• nip

Примеры использования Прижимной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активируется прижимной пластиной.
Activated by a pressure plate.

Низкой прижимной отношение и без следующие на ток.
Low clamping ratio and no following-on current.

Подъемное оборудование с прижимной пластиной и с подшипниками.
Lifting device with ball bearings and pressure plate.

Прижимной ролик: плотно прилегает крошки к продукту.
Press roller: makes the crumbs attached to the product tightly.

Регулируемый прижимной ролик обеспечивает оптимальную адгезию покрытия.
Adjustable pressure roller ensures optimum coating adhesion.

Акройте прижимную рамку, а затем зафиксируйте прижимной рычаг.
Close the load plate, then lock the load lever.

Прижимной ролик с силиконовым покрытием, прижимающийся к ведомому протяжному ролику.
Silicone nip roller against a driven draw roller.

Угольная щетка с прижимной пружиной и наконечником для проводных приборов.
Carbon Brush with Compression Spring and End Piece for Corded Appliances.

Прижимной валик с гидроприводом для удержания последней части бревна при отпиливании.
Hydraulic hold-down roller for safe cutting of the last trunk pieces.

Конструкция механизма прижимной рамки гарантирует ее легкую и точную установку.
Clamping mechanism design framework ensures its easy and accurate installation.

Машина с прижимной формой для запрессовки люверсов, заклепок, серег, колец и проч.
Machine with pressure matrix for the application of eyelets, rivets, hooks, rings.

Установить на колесо U- образный прижимной болт( деталь 6) и его держатель деталь 4.
Attach a U-bolt tightener(part 6) and a wheel holder(part 4) to the wheel.

Пневматический прижимной ролик с силиконовым покрытием, прижимающийся к ведомому лентопротяжному ролику.
Pneumatically operated silicone nip roller against a driven draw roller.

Потребуется слегка провернуть между собой переключающий элемент( 3) и прижимной фланец 2.
Slight turning between the control element(3) and the pressure flange(2) may be necessary.

Прижимной конвейер прижимает бутылку сверху, помогая добиться точного позиционирования этикетки.
Hold-down conveyor presses the bottle top, helping to achieve precise label positioning.

Арматура поставляется без прижимной пружины диска или с прижимной пружиной.
The valves are delivered without pressure spring(type 107) and with pressure spring type 109.

Отслоение краев из-за сильно изношенного тормозного диска; недостаточное усилие прижимной пружины смещение от центра.
Edge deterioration due to extremely worn brake disc; inadequate holddown spring off-centre travel.

Угольная щетка с отключающим устройством, прижимной пружиной и наконечником для проводных устройств.
Carbon Brush with Cut-off Device, Compression Spring and End Piece for Corded Appliances.

Муфта EAS в процессе работы передает установленный момент вращения от втулки( 1)( привод) на прижимной фланец( 2) ведомый вал.
When in operation, the EAS-clutch transmits the set torque from the hub(1)(input) onto the pressure flange(2) output.

( По желанию пользователя мы можем заменить прижимной винт для извлечения масла из рисовых отрубей в масло).
(According to user needs, we can be replaced pressing screw for extraction of rice bran oil in oil).

Теплообменник Альфа Лаваль AlfaNova состоит из гофрированных пластин из нержавеющей стали и опорной и прижимной плит.
Alfa Laval AlfaNova fusion-bonded heat exchanger consists of corrugated stainless steel plates, a frame plate and a pressure plate.

( В соответствии с потребностями пользователя, можно заменить прижимной винт для извлечения масла рисовых отрубей в масле).
(According to user needs, can be replaced pressing screw for extraction of rice bran oil in oil).

Как следствие, тиристоры с полностью прижимной конструкцией имеют определенные ограничения области безопасной работы.
As a result thyristors with fully pressure contact structure have certain limitations of safe operating area.

Величина переменного вертикального перемещения прижимной лапки и шагающей прижимной лапки: Макс. 3. 5 мм.
The value of the alternating vertical movement of the presser foot and walking presser foot: Max. 3.5 mm.

На поверхности карьера крутая часть конвейера выполаживается по дуге, при котором отпадает необходимость прижимной ленты.
On surface of the quarry the high-grade part of the conveyor flatten out in an arc, wherein the necessity of press belt is dropped out.

Путем увеличения размера приемного отверстия прижимной планки была улучшена сила пружины в инструменте.
Flare tool(clutch type) By increasing the clamp bar's receiving hole size, strength of spring in the tool has been improved.

Армированные ленточные нагреватели могут быть изготовлены из одной или нескольких частей и оснащены термопарой, крепящейся к прижимной пластине.
Sheathed band heaters can be manufactured in one or several parts and equipped with a thermocouple fixed to the clamping plate.

Сборки состоят из идеально сочетающихся угольной щетки, прижимной пружины, направляющей и пластикового держателя.
The assemblies are comprised of a perfectly matched carbon brush, compression spring, brush guide and plastic carrier.

Как только уровень наличных будет ниже прижимной пластины, пластины автоматически сместятся для организации плавной подачи купюр.
Once the cash level is lower than the pressing plate, the plate will automatically pull down to press the note for a smooth note feeding.

Конвейерная система изготавливается по индивидуальному заказу, например, прижимной ремень, тип водяного колеса, даже специальный модуль… и т. Д.
Conveying system is tailor-made by products, e.g. hold-down belt, water wheel type, even special Module… etc.