ПРИЗЕМЛЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• land

Примеры использования Приземлятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если эти корабли приземлятся.
If those ships land.

Кто знает, куда приземлятся осколки?
Who knows where the pieces will land?

Где, по-твоему, они приземлятся?
Were do you think they will land?

Твои родители приземлятся через пару часов.
Your folks will land in a few hours.

Что произойдет, когда они приземлятся?
What happens after they land?

Они вот-вот приземлятся.
They're just about to land.

Если они приземлятся, времени не останется.
If they land, we may not have 48 hours.

Они позвонят когда приземлятся.
They will call when they land.

Когда они приземлятся, мы взорвем крышу.
When they touch down, we will blow the roof.

Я знаю об этом от Мэтью. Какие ЕТ приземлятся?
I know about that from Matthew. What ETs will be landing?

Думаешь они приземлятся до того, как мы закончим здесь?
Do you think they will land before we finish here?

Местность будет перекрыта, как только они приземлятся.
The area will be cordoned off as soon as it lands.

Было предсказано, что чужеземцы приземлятся на мой берег.
Twas foretold trespassers would land on my shore.

По расписанию они приземлятся через полчаса в ЛаГвардиа.
They're scheduled to land in half an hour at La Guardia.

Ну, запомни, нам не придется приземлятся на авианосец.
Well, remember, we don't have to land on a Navy carrier.

Люди скоро приземлятся, и у них есть вопросы.
These people are going to land, they're going to have questions.

Оу, но я думаю они дадут нам знать когда приземлятся.
Oh, but I think they will just let us know when they land.

И я боюсь, что когда они приземлятся, мы будем вынуждены отправить их назад.
And I'm afraid that once they land, we will be forced to turn them back.

Учитывая разницу во времени, они расстанутся, прежде чем приземлятся.
With the time change, they will be broken up before they land.

Они приземлятся на странной планете где есть воздух и вода, но нет ничего что могут есть люди!
They land on a strange planet. There's water and oxygen, but nothing edible for humans!

Это все частные и коммерческие рейсы, которые сегодня приземлятся в Израиле.
They include all private and commercial landing in Israel tonight.

Так что когда они приземлятся в Австралии, Новой Зеландии или еще где… Кто-то их найдет.
So when they eventually land in australia or new zealand or wherever, somebody's gonna gather them up.

Защищать будет нечего, если все эти Огнееды тут приземлятся.
There's not going to be anything left to protect if all of those Fireworms land here.

Обратно воздушное судно вылетит в пятницу в 10: 15 и приземлятся в Ташкенте в 12: 45.
The return flight will take off at 10:15 am on Friday am and will land in Tashkentat 00:45 pm.

Когда Мстители приземлятся в Трансильвании, Дракула приезжает, чтобы посмотреть, согласится ли Капитан Америка на их условия.
When the Avengers land in Transylvania, Dracula arrives to see if Captain America will agree to their terms.

Обратно из Лахора в Ташкент самолеты будут вылетать в 23: 55 и приземлятся в столице Узбекистана в 02: 25 четверг.
Return flight will leave Lahore at 11:55 pm and arrive in Tashkent at 02:25 am on Thursday.

Промежуточные дозы Примоболан приземлятся в границах 400- еженедельник 700мг, часто бежал ближе к более высокому концу 700мг еженедельно.
Intermediate Primobolan doses will land in the range of 400- 700mg weekly, often being run closer to the higher end of 700mg weekly.

Мипер и Чаббчаббы заходят к себе домой на Рождество, но когда они приземлятся на землю, они падают и наносят ущерб Санте.
Meeper and the ChubbChubbs want a home for Christmas, but when they land on earth, they fall on and injure Santa.

Лежит на земле, его язык просто свисает изо рта, стервятники кружат над его головой. И он говорит фермеру, он говорит:" Они вот-вот приземлятся.
Lying on the ground, tongue out of his mouth, vultures flying over his head and goes to the farmer,"They're just about to land.

Если оружие Волмов сработает, если сеть будет разрушена, и Волмы приземлятся, я не думаю, что эта война будет длиться еще долго.
If that Volm weapon works, the grid comes down, and the Volm land, I don't think this war's gonna last much longer.