ПРИЛИПАЮТ на Английском - Английский перевод

• stick
• adhere
• cling

Примеры использования Прилипают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы притягиваем их, а они прилипают к нам.
We attract them, they stick to us.

Фуу, волосы прилипают к губам.
Oof, the wads of hair get stuck to your mouth.

Если вы заметили, ваши ноги больше не прилипают к полу.
If you will notice, your feet no longer stick to the floor.

Те штуки, которые прилипают к борту лодки.
The things that stick on the side of boats.

Он чувствует теперь, Как тайные убийства прилипают К его рукам;
Now does he feel his secret murders sticking on his hands;

Если продукты прилипают к ножу или внутренним.
If the products stick to the blade or the inner sides of.

Вы изобрели перчатки, которые прилипают к любой поверхности.
You have invented gloves that stick to any surface.

Если ингредиенты прилипают к стенкам кувшина блендера.
If ingredients stick to the wall of the blender jar.

А также отметим клеи для насекомых, к которым осы просто прилипают.
And also note the glues for insects, to which the wasps just stick.

И клочья грязных волос прилипают к твоему разгневанному лицу.
And wisps of dirty hair cling to your angry face.

Интересно, что, согласно описанию, они прилипают к стене!
The interesting thing is that, According to the description, they stick on the wall!

При стекании масла« прилипают» к наиболее важным узлам двигателя;
Cling to critical engine parts when the oil drains down.

В ходе такой« атаки» насекомые надежно прилипают к клейкому листу.
In the course of such an“attack,” insects adhere securely to the sticky sheet.

Обрезки мокрой травы прилипают с нижней стороны основания газонокосилки.
Wet grass clippings sticking to the underside of the deck.

Натуральная приманка привлекает тараканов в ловушку, где они прилипают к клейкой поверхности и умирают.
And bugs into the trap where they stick to the adhesive surfaces and die.

К коже и плоти прилипают мои кости, И я едва спасаюсь от смерти.
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.

Нейтрально заряженный хвост молекулы притягивает частицы грязи, и они прилипают к нему.
A molecule's neutrally charged tail is attracted to a dirt particle, causing it to stick.

Любые загрязнения прилипают меньше и быстро, легко и бесследно удаляются.
All types of contamination stick less and can be quickly and easily removed without smearing.

Слетающиеся на угощение осы, естественно, прилипают к картону, и могут без проблем быть уничтожены.
The wasps that fly to the treats naturally stick to the cardboard and can be destroyed without any problems.

Поскольку эти продукты прилипают к зубам очень легко, они могут способствовать окрашивание.
Because these foods stick to the teeth very easily, they can promote staining.

Не забудьте также регулярно чистить эти элементы с помощью пылесоса, потому что песок и пыль легко прилипают к войлоку.
Also, remember to regularly dust these elements, because sand and dust easily cling to felt.

Эти конфеты прилипают к зубам, и вызывать появление пятен или добавить к тому, что у вас уже есть.
These sweets stick to your teeth, and cause staining or add to what you may already have.

Ты похож на те штуки, которые прилипают к борту лодки, и удалить их можно только ножовкой.
You are like one of those things that sticks to the side of boats that can only be removed with a hacksaw or something.

Капли воды прилипают к куполообразной крышке на обычных камерах и препятствуют съемке четких изображений.
Water drops stick to the dome cover on conventional cameras and hinder the shooting of clear images.

Как только насекомые попадают внутрь ловушки, они прилипают к клейкой бумаге, которую можно легко заменить позже.
Once the mosquitoes enter the lamp, they stick to the glue paper, which can be easily replaced later.

Если продукты прилипают к стенкам чаши измельчителя, снимите продукты лопаточкой или добавьте жидкости.
If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them with a spatula or by adding liquid.

Крупные респираторные частицы рассеиваются в пределах одного метра от своего источника и быстро прилипают к поверхности.
Large respiratory particles dispersed within one meter from its source and easily adhere to the surface.

C 1 Если ингредиенты прилипают к стенкам мерного стакана, можно добавить жидкости или воспользоваться лопаточкой.
C 1 If the ingredients stick to the chopper beaker wall, loosen them by adding liquid or using a spatula.

Это происходит потому, отходов и непереваренной пищи становится уплотненная в кишечнике и слои эти элементы прилипают к стенам вашей толстой кишки и толстой кишок.
This is because the waste and undigested food become compacted in the intestine and layers of these elements stick to the walls of your colon and large intestines.

Они надежно прилипают ко всем обычным поверхностям и отличаются своей высокой устойчивостью к мокрому шлифованию.
They adhere securely to all common surfaces and are distinguished by their high resistance to wet grinding.