ПРИМЕНЕНИЯ СМЕРТНОЙ КАЗНИ на Английском - Английский перевод

• use of the death penalty
• application of the death penalty
• the death penalty
• application of capital punishment
• use of capital punishment
• of the use of capital punishment
• of executions
• of execution
• imposition of capital punishment

Примеры использования Применения смертной казни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случаи применения смертной казни.
Instances of use of the death penalty.

Ограничения в отношении применения смертной казни.
Restrictions on the death penalty.

В отношении применения смертной казни 140- 156 48.
Concerning the use of the death penalty 140- 156 32.

III. Ограничения в отношении применения смертной казни.
III. Restrictions on the death penalty.

Ограничение применения смертной казни.
Restriction of the use of the death penalty.

Государство приветствовало реформу применения смертной казни.
It welcomed death penalty reform.

Текущая практика применения смертной казни 44- 60 16.
Current practices in the application of the death penalty 44- 60 11.

Куба является идейной противницей применения смертной казни.
Cuba is philosophically opposed to the death penalty.

Воздействие применения смертной казни на детей, родители.
Impact of the use of the death penalty on children of parents sentenced.

Тенденции в области применения смертной казни.
Trends in the use of the death penalty.

Европейский союз намерен и далее выступать против применения смертной казни.
The European Union is committed to opposing the death penalty.

Ограничения в отношении применения смертной казни.
Restrictions on the use of the death penalty.

Во всем мире усиливается тенденция к ограничению применения смертной казни.
There is an emerging global trend towards limiting the use of capital punishment.

Приложить усилия для отмены применения смертной казни( Аргентина);
Carry out efforts to repeal the application of the death penalty(Argentina);

Глобальная тенденция направлена против применения смертной казни.
The global trend was against the application of the death penalty.

Общая тенденция к отходу от применения смертной казни есть несомненно, и она сохраняется.
The overall trend away from the death penalty is certain and ongoing.

В некоторых случаях доходило даже до применения смертной казни.
In some cases, the punishment could even extend to the death penalty.

УК РФ не допускает применения смертной казни к несовершеннолетним осужденным.
The Criminal Code prohibits the application of capital punishment to a convicted juvenile.

Следует приветствовать решение об отмене применения смертной казни в военное время.
The abolition of the death penalty in wartime was to be welcomed.

Обнародование соответствующей информации, касающейся применения смертной казни.
Making relevant information available with regard to the use of the death penalty.

Некоторые из актуальных вопросов в отношении применения смертной казни рассматриваются ниже.
Some current issues in respect of the death penalty are addressed below.

Запретить практику применения смертной казни, пожизненного заключения и телесных наказаний;
Prohibit the use of the death penalty, life imprisonment and whipping;

Она приветствовала реформу в области применения смертной казни.
It welcomed the reform relating to the application of the death penalty.

Только что принятая резолюция является подтверждением растущей тенденции против применения смертной казни.
The resolution just adopted is a demonstration of the growing trend against the death penalty.

Повысить судебную транспарентность в сфере применения смертной казни( Норвегия);
Increase judicial transparency in the use of the death penalty(Norway);

Консультативный орган исследовал различные вопросы, касающиеся применения смертной казни.
The Advisory Body had investigated various issues regarding the use of the death penalty.

Специальный докладчик был информирован о практике применения смертной казни в Афганистане.
The Special Rapporteur was informed about the application of the death penalty in Afghanistan.

Она выразила обеспокоенность по поводу продолжающегося- хотя и ограниченного- применения смертной казни.
It expressed concern at the continued, while limited, application of the death penalty.

Также в случае угрозы применения смертной казни, если иное не предусмотрено международными.
And also where they are at risk of execution, unless otherwise envisaged by international treaties of the.

Продолжение курса на постепенное сужение сферы применения смертной казни.
Continuing gradually to narrow the scope for the imposition of the death penalty.