ПРИМЕРКУ на Английском - Английский перевод

• fitting
• a fitting
• to try

Примеры использования Примерку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она уехала на примерку костюмов.
She left for a costume fitting.

Ларри ждет его на примерку.
Larry needs to see him for a fitting.

Примерку, месье Финглер.
A fitting, by all means, Monsieur Fingler.

Хотят подтвердить примерку.
They want to confirm a dress fitting.

Я должен успеть на примерку костюма.
I have got a fitting for a suit.

У нас не было шанса сделать примерку.
We didn't get a chance to have a fitting.

Извини, я собираюсь на примерку смокинга.
Sorry, I'm going to try my tux on.

И украшения, которые вы принесли на примерку.
And the jewellery that you brought me to try on.

Пойдем, а то опоздаем на примерку смокинга.
Come on, we're gonna be late for the tux fitting.

Пришла на примерку, и мы сильно поругались.
She came to my dress fitting and we had a big fight.

Я имела в виду, дневную примерку.
What I meant to say was an afternoon fitting.

Примерку следует делать в носке в котором Вы будете кататься.
Fitting should be done in a sock in which you ride.

Винс просил, чтобы ты подвалил на примерку.
Vince wanted me to tell you to meet him at the fitting.

Проводи чистки, подбор макияжа и примерку одежды с украшениями.
Purged, the selection of makeup and fitting clothing with ornaments.

Что ж, я принесла вам несколько вещичек на примерку.
Okay, I have a few hot numbers for you to try on.

Возможность взять понравившиеся предметы на примерку под денежный залог.
The ability to take your favorite items for a fitting on bail.

Разумеется, Ларри, запиши Акселя на примерку.
Larry, we have to make Axel an appointment for a fitting.

Сейчас мы будем делать примерку или что-то еще?
This jacket has been made by last year's measurements. Now, are we having a fitting, or what?

Знаете, что я сделала, когда мама пришла ко мне на примерку?
You know what I did when my mom showed up at my fitting?

Что же надо знать невесте, перед отправкой на примерку в салон свадебных платьев?
What you need to know the bride before you send it in for a fitting?

Сейчас вещи можно заказывать на дом, а дома устроить примерку.
Now things can be ordered at the house, and the house to arrange fitting.

Помоги Френки сделать выбор, подавай на примерку и оценивая со стороны.
Frankie help make the choice to be applied to the fitting and estimating from the side.

Нет, она едет вместе с Мишель в Чикаго на последнюю примерку платья.
No, she's going up to Chicago with Michelle for the final dress fitting.

Также узнайте, какую примерку( платную либо бесплатную) предлагает выбранный вами свадебный салон.
Also, learn what a fitting(paid or free) offers your chosen wedding salon.

Присоединяйся к героине, чтобы устроить грандиозную примерку модных нарядов.
Join the heroine to arrange a fitting grand fashion outfits.

Стойки шасси с пружинами и стойки крыльев готовы, можно собрать всю конструкцию на примерку.
The gear legs and wing struts are ready, so I could assemble the whole structure just for test.

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.
And, well, I gotta run'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

Сэр Уилфрид, я от Хоукса и Хэлта. Я принес шорты- бермуды на примерку.
I'm from Hawks and Hill, sir, and I have brought your Bermuda shorts for a fitting.

Затем он изготавливал корсет и отправлял его обратно на примерку, надеясь, что он придется пациенту впору.
He, then, would produce the brace and send it back to the doctor for a fitting, hoping the brace would fit the patient correctly.

Она даже не позволила мне пойти с ней к Вере Вонг на примерку платья.
She wouldn't even let me go with her to Vera Wang for her gown fitting.