A FITTING на Русском - Русский перевод

• примерку
• примерки

Примеры использования A fitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

A fitting with Monsieur Fingler.
Примерка у месье Финглера.

I'm sorry, I was at a fitting.
Простите, я была на примерке.

A fitting, by all means, Monsieur Fingler.
Примерку, месье Финглер.

You're supposed to be in a fitting.
Ты должен быть на примерке.

I have a fitting in half an hour.
У меня примерка через полчаса.

Larry needs to see him for a fitting.
Ларри ждет его на примерку.

I have got a fitting for a suit.
Я должен успеть на примерку костюма.

We didn't get a chance to have a fitting.
У нас не было шанса сделать примерку.

The hinge is a fitting to move the wings.
Петля является подходящим для перемещения крылья.

I thought we might find a moment for a fitting.
Нам нужно найти время для примерки.

Join the heroine to arrange a fitting grand fashion outfits.
Присоединяйся к героине, чтобы устроить грандиозную примерку модных нарядов.

Larry, we have to make Axel an appointment for a fitting.
Разумеется, Ларри, запиши Акселя на примерку.

Then I suppose it was a fitting last supper.
Тогда, наверно, это был подходящий последний ужин.

What you need to know the bride before you send it in for a fitting?
Что же надо знать невесте, перед отправкой на примерку в салон свадебных платьев?

We can get him to the shoe shop for a fitting and kill him there.
Мы можем зайти в мастерскую, для примерки, и убить его там.

I'm from Hawks and Hill, sir, and I have brought your Bermuda shorts for a fitting.
Сэр Уилфрид, я от Хоукса и Хэлта. Я принес шорты- бермуды на примерку.

Also, learn what a fitting(paid or free) offers your chosen wedding salon.
Также узнайте, какую примерку( платную либо бесплатную) предлагает выбранный вами свадебный салон.

The ability to take your favorite items for a fitting on bail.
Возможность взять понравившиеся предметы на примерку под денежный залог.

I find it a fitting, almost poetic demonstration to the good people of Salem as to what is now expected of them.
Я нахожу это подходящим, даже поэтичным выражением для всех добрых людей Салема того, что их теперь ожидает.

This jacket has been made by last year's measurements. Now, are we having a fitting, or what?
Сейчас мы будем делать примерку или что-то еще?

Both AllMusic and Rolling Stone commented that Ray Wilson was a fitting vocal replacement for Collins, but that the album is wholly lacking in good material.
AllMusic и Rolling Stone отмечали, что Рэй Уилсон был достойной заменой Коллинзу как вокалист, но альбому в целом не хватает хорошего материала.

Suddenly some witch intervenes, having someone shove a fitting before.
Вдруг какая-то ведьма вмешается, успев подсунуть кого-то на примерку раньше.

There is also a fitting included, that allows the use of tubes with a diameter equal to 150 mm(see fig. 1), if you plan to create a circular air outlet duct.
В комплект поставки входит также патрубок, который позволяет использовать трубы диаметром 150 мм( смотри рис. 1) если вы намереваетесь выполнить циркулярный воздуховод вывода воздуха.

Can you believe that Angelina jolie walks this very corridor every time she comes for a fitting with Ellie?
Можешь поверить, что Анджелина Джоли шагает этим коридором. Каждый раз она приезжает для примерки с Элли?

Attractive transformer dresses- an interesting combination of a fitting straight line silhouette and a detachable puffy train, which allows a bride to quickly change the image not leaving the celebration.
Эффектные наряды- трансформеры- интересное сочетание облегающего прямого силуэта и отстегивающегося пышного шлейфа, что позволяет невесте быстро сменить образ во время торжества.

Sorry, I was thinking about getting the doves little Kevlar tuxedos, but that's not gonna work-- there's no time for a fitting.
Что? Прости, я тут думал о покупке голубиных бронежилетов, но ничего не выйдет. Нет времени на примерку.

Then the tubes are combined in the injection chamber, which has a fitting for connecting the tip and the nozzle.
Затем трубки объединяются в инжекторной камере, которая имеет штуцер для подсоединения наконечника и сопла.

Therefore, the best decision that you can make is to have your wedding shoes ready and ordered before hand and try them out along with the dress every time that you go for a fitting.
Therefore, лучшее решение, что вы можете сделать, это есть свои свадебные туфли готов и приказал, прежде чем руки и попробовать их вместе с платьем каждый раз, когда вам пойти на фитинга.

He, then, would produce the brace and send it back to the doctor for a fitting, hoping the brace would fit the patient correctly.
Затем он изготавливал корсет и отправлял его обратно на примерку, надеясь, что он придется пациенту впору.

Rust may deposit on the bottom of the water tank and a fitting with¾” external thread is installed on the bottom of the tank and it is recommended to install a tap and flush out the precipitate before the use of the tank.
Во время потребления на дно бака может осаждаться ржавчина, для ее удаления внизу бака установлен фитинг с внутренней резьбой¾, куда советуют установить кран, и по мере нужды перед каждым использованием выпускать из бака накопившиеся осадки.