ПРИМИТИВНУЮ на Английском - Английский перевод

• primitive
• rudimentary

Примеры использования Примитивную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он содержал примитивную систему пакетов….
It had a primitive package system….

Они, должно быть, чрезмерно усилили примитивную кроличью натуру Заи.
They must have over-stimulated Hutch's primitive bunny nature.

Философия преобразует примитивную религию в живой опыт восходящих ценностей космической реальности.
Philosophy transforms primitive religion into ascending values of reality.

Все это превращает политику в примитивную секту и приводит общество в тупик.
All this turns politics into a primitive sect and leads the public to a deadlock.

Эволюционирующие животные действительно выработали примитивную форму защитного самосознания.
Evolving animals really developed a crude form of protective self-consciousness.

Грей задумал примитивную замкнутую телевизионную систему, которую он назвал« телефото».
Gray conceived of a primitive closed-circuit television system that he called the"telephote.

Это то, что сдерживает тебя от скатывания в примитивную амеба- образную форму жизни.
This is what stops you from merging into some amoebic primitive life form. SHE TUTS.

Технологическим предшественником Catacomb 3- D являлась игра Hovertank 3D, имевшая более примитивную графику.
The game's more primitive technological predecessor was Hovertank 3D.

Нет, я признаю, что вы используете довольно примитивную конструкцию, но я справлюсь.
Not I will admit in the rather primitive contraptions that you use, but… I will manage.

Она имела примитивную хорду, структуру, которая могла впоследствии стать позвоночником.
It had a primitive notochord, a structure that could have developed into a vertebral column later.

Любое целое число, большее 2, входит в примитивную или непримитивную пифагорову тройку.
Every integer greater than 2 is part of a primitive or non-primitive Pythagorean triple.

Methanosarcina уникальны тем, что они образуют колонии, в которых даже проявляют примитивную клеточную дифференциацию.
Methanosarcina grow in colonies and show primitive cellular differentiation.

Он использовал примитивную электронику в Мишке здесь построена старая школа" phreak box". устройство для взлома комп.
He was using the primitive electronics in Beary here to build an old-school"phreak box.

Помимо всего, пользователь получал примитивную игру, настолько нагружающую компьютер игру, что кризис отдыхает.
Above all, the user is a primitive game, so the computer loads the game, that the crisis rests.

На какую самую примитивную программу из всех его возможностей настроен с рождения человеческий мозг.
To which most primitive programme the human brain is tuned in to since birth, compared to all its capacities.

Песня" Убивай космонавтов" имеет очевидно сатирический характер и высмеивает мракобесие и примитивную религиозность;
Kill the Cosmonauts” is obviously a satirical song that ridicules obscurantism and primitive religiosity;

Фактически, за многолетнюю примитивную полуфеодальную экономическую политику белорусских властей, отвечать должен был российский бюджет.
In fact, the Russian budget should pay for long-term primitive semi-feudal economic policy of the Belarusian authorities.

Варварское представление об умиротворении разгневанного Бога с помощью кровопролития олицетворяет незрелую и примитивную религию.
The barbarous idea of appeasing an angry God by the shedding of blood represents a puerile and primitive religion.

Однако Trogloraptor демонстрирует несколько уникальных признаков, включая примитивную дыхательную систему, что подтверждает его выделение в отдельное семейство.
However, Trogloraptor exhibits several unique features, including primitive respiratory systems, that justify its assignment to a separate family.

Таким образом, любые домыслы армянской стороны в данном вопросе являют собой не что иное, как примитивную пропагандистскую уловку.
Accordingly, any speculations on this issue by the Armenian side are none other than a primitive propagandistic trick.

Шахта использует довольно примитивную шлюзовую промывочную установку, на которой каждые две- три недели производится порядка 15- 20 карат стоимостью около 3500 долл. США.
The mine was supported by a fairly basic sluice box washing plant, which produced about 15 to 20 carats, worth about $3,500, every two to three weeks.

Это не дает хорошо определенное действие на примитивные тройки, поскольку оно может переводить примитивную тройку в непримитивную.
This does not give a well-defined action on primitive triples, since it may take a primitive triple to an imprimitive one.

Только заключенным с первого этажа отделения B разрешается работать в мастерских, а поскольку г-жа Арредондо находится на втором этаже, ей разрешается выполнять только самую примитивную работу.
Only inmates on the first floor of B wing are allowed to work in workshops; as Ms. Arredondo is on the second floor, she is only permitted to do very rudimentary jobs.

Похоже, возникает спрос на a качество, а не количество информации; b полную, а не примитивную информацию; c надежную информацию и d легкий для пользователя доступ к информации.
Demand seems to emerge for(a) quality instead of quantity of information;(b) complete, not rudimentary, information;(c) reliable information; and(d) user-friendly access to information.

Владельцы пользуются крикливыми выражениями, например“ пиратство” или“ кража”, а также профессиональными терминами, например“ интеллектуальная собственность” и“ ущерб”, чтобы предложить обществу определенный образ мышления- примитивную аналогию между программами и физическими объектами.
Owners use smear words such as“piracy” and“theft”, as well as expert terminology such as“intellectual property” and“damage”, to suggest a certain line of thinking to the public- a simplistic analogy between programs and physical objects.

Поскольку любую пифагорову тройку можно разделить на некоторое k{\ displaystyle k}, чтобы получить примитивную тройку, любая тройка может быть образована единственным образом с использованием m{\ displaystyle m} и n{\ displaystyle n} для создания примитивной тройки, а затем она умножается на k{\ displaystyle k.
Since every Pythagorean triple can be divided through by some integer k to obtain a primitive triple, every triple can be generated uniquely by using the formula with m and n to generate its primitive counterpart and then multiplying through by k as in the last equation.

Таким образом, при умножении любой из них, скажем A, на примитивную пифагорову тройку( a, b, c) T, получим другую тройку( d, e, f) T A( a, b, c) T, а тогда( a, b, c) T A- 1( d, e, f) T. Если какое-либо простое число делит два из( а тогда и все три) d, e и f, то отсюда вытекает, что это простое будет делить и каждое из чисел a, b и c.
So if any one of them, for example A, is applied to a primitive Pythagorean triple(a, b, c)T to obtain another triple(d, e, f)T, we have(d, e, f)TA(a, b, c)T and hence(a, b, c)T A-1(d, e, f)T. If any prime factor were shared by any two of(and hence all three of) d, e, and f then by this last equation that prime would also divide each of a, b, and c.

Считается, что артельно- кустарная добыча полезных ископаемых касается мелких и средних горнодобывающих предприятий, которые используют иногда для извлечения минеральных ресурсов примитивную технику, и очень часто существует в странах, обладающих большими запасами золота, бриллиантов и драгоценных камней, где зачастую такое мелкомасштабное производство сосуществует с крупномасштабной добычей полезных ископаемых, осуществляемой крупными компаниями, многие из которых являются многонациональными корпорациями МНК.
Artisanal and small-scale mining, understood as encompassing small and medium mining enterprises that use sometimes rudimentary techniques to extract mineral substances, is often present in countries with valuable deposits of gold, diamonds and precious gemstones, where it often coexists with large-scale mining practised by large companies, often multinational corporations.

Она стала самой примитивной и самой свободной для действий.
It was the most primitive, and the most free.

Утилизация всех примитивных зданий и всех туземцев.
Dispose of all the primitive buildings and all the natives.