ПРИМИТИВНОМ на Английском - Английский перевод

• primitive
• rudimentary

Примеры использования Примитивном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В примитивном мире.
On a primitive world.

Говори на примитивном английском.
Speak to me in subservient English.

Они говорят на странном, примитивном языке.
They speak a strange, primitive tongue.

В наиболее примитивном обществе орда была всем.
In the most primitive society thehordeis everything;

Они выполнены в очень примитивном стиле.
These are executed in a very primitive style.

Даже находясь в своем самом примитивном развитии необходимость создавать что-либо, была неотъемлемой частью его природы.
Even in most primitive man, the need to create was part of his nature.

Ты совершенно не разбираешься в примитивном искусстве.
You have no appreciation of primitive art.

В примитивном обществе религиозная группа обычно мало отличается от экономических или политических групп.
In primitive society the religious group is not always very different from economic or political groups.

Эти религии держатся на примитивном страхе и ужасе.
These are the religions of primitive fear and dread.

Йегрос- альфа- атавистическая терапия на примитивном астероиде.
Yegros-alpha- atavistic therapy on primitive asteroid.

Но должен признаться, что, несмотря на большие успехи, современная наука находится на достаточно примитивном уровне.
But I should confess despite the big success, modern science is still on rather a primitive level.

Рэдклифф- Браун А. Р. Структура и функция в примитивном обществе.
Radcliffe-Brown, Structure and Function in Primitive Society.

На самом примитивном уровне это указывает на значимость порядка, в котором следуют правил CSS, но все неколько сложнее.
At its most basic level it indicates that the order of CSS rules matter, but it's more complex than that.

Приводились определенные объяснения явному невниманию к вопросу о наличии вины в подходах, используемых в примитивном праве.
Some explanations have been advanced for this apparent indifference to fault in the approach of primitive law.

Khold играет музыку в сыром и примитивном стиле, используя только гитары, бас и барабаны, сочетая в себе блэк метал и грув одновременно.
Khold play their music in a raw and primitive manner, using only guitar, bass guitar and drums.

Говард представил своего героя как сильного, умного, и в то же время грубого и амбициозного человека, живущего в примитивном мире магии.
Howard presented his barbarian hero as a strong, shrewd, barbaric, and ambitious man in a primitive world of magic.

Этот тип инноваций приходит в мир в примитивном состоянии и проходит долгий путь технических улучшений и сокращения затрат.
This type of innovation enters the world in a very primitive condition and goes through a long process of technical improvement and cost reduction.

Если бы Фрэнк мог доказать, что теория имплозии реализуема, хотя бы на самом примитивном уровне, я бы дал ему плутония сколько нужно.
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale, even at the most rudimentary level, I will give him all the plutonium he wants.

Прямоугольные шкатулки для ювелирных изделий( агат в примитивном цвете) Деревянные кольца для хранения ожерелья с короткими деньгами для женщин Черный бархат.
Rectangular Jewelry Box(Agate in Primitive Color) Wooden Ring Necklace Storage Box Birthday Gifts for Women Black Velvet.

Если бы Франк сумел доказать, что внутренний взрыв не просто фантазия, хотя бы на самом примитивном уровне, я бы дал ему плутония сколько нужно.
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale even at the most rudimentary level, I would give him all the plutonium he wants.

Теорема о примитивном элементе утверждает, что любое конечное сепарабельное расширение имеет примитивный элемент то есть является простым расширением.
A consequence of the primitive element theorem states that every finite separable extension has a primitive element i.e. is simple.

Почему системообразующим- потому что правящая элита была основана на примитивном воровстве, и кадры избирались в соответствии с этой особенностью.
Why the system-forming-- because the ruling elite was based on primitive theft, and the cadres were elected in accordance with this feature.

Таким образом, жители этих стран остались в примитивном состоянии регресса, которое работает против их личного прогресса, счастья, и духовного раскрытия.
Thus the people of those nations are left in a primitive state of devolution, which works against their personal progress, happiness, and spiritual unfoldment.

В примитивном, наивном и несовременном присутствует злободневное и актуальное для меня состояние, новшество как самоцель мне не интересно.
It is in the primitive, the naïve and the non-modern art that I find values most topical and pertinent to me; novelty as an end in itself does not interest me.

Не отрицается, что моральная мысль в мифе, как она представлена в Теогонии Гезиода, играет некоторую роль в примитивном греческом представлении.
It is not denied that the moral idea in the myth, as presented in the Theogony of Hesiod, plays a certain part in the primitive Greek conception.

Мы говорим здесь о примитивном оружии, которое собирают на месте и которое за последние несколько лет привело к гибели трех израильских гражданских лиц, в том числе и этих двух детей.
We are talking here about a rudimentary weapon that is put together locally and that has caused, over the past several years, the loss of three Israeli civilian lives, including those of the two children.

Он цитирует:« Было бы фантастикой предположить, что в этом очень примитивном регионе есть какие-либо установленные органы правовых принципов, применимых к построению современных коммерческих инструментов».
He further quoted,"it would be fanciful to suggest that in this very primitive region there is any settled body of legal principles applicable to the construction of modern commercial instruments.

В этом общежитии заявитель более не имел основных средств к существованию, жил в коллективе, шумном и примитивном, за которым круглосуточно следили сотрудники административной полиции, уполномоченные производить высылку и, соответственно, настроенные враждебно.
In this support centre, the complainant no longer enjoyed basic necessities and found himself in a communal environment which was noisy and makeshift, which was guarded round the clock by the administration police responsible for deportations, and which was consequently hostile.

Она стала самой примитивной и самой свободной для действий.
It was the most primitive, and the most free.

Утилизация всех примитивных зданий и всех туземцев.
Dispose of all the primitive buildings and all the natives.