ПРИМОРСКАЯ на Английском - Английский перевод

• primorskaya
• maritime
• seaside
• primorsky
• coastal

Примеры использования Приморская на Русском языке и их переводы на Английский язык

База отдыха Приморская.
Base recreation Maritime.

Приморская или центральная часть города.
Coastal or central part of the city.

Бердянская и Приморская епархия.
Berdyansk and Primorskaya Diocese.

Приморская государственная публичная библиотека.
Primorsky Public State Library.

Пути сообщения-- Приморская область-- нач.
Ways of communication- Primorsky region- beg.

Приморская область-- Экономическое положение.
Primorsky region- Economic situation.

В нескольких шагах от виллы- приморская велосипедная дорожка.
A few steps from the villa- seaside bicycle path.

Приморская краевая картинная галерея, Россия.
Seaside regional picture gallery, Russia.

Ближайшие станции метро: Приморская и Василеостровская.
Closest metro stations:"Primorskaya" and"Vasileostrovskaya.

Приморская область-- Экономическая география-- 19 в.
Primorsky region- Economic geography- 19th century.

Населенные места-- Приморская область-- Статистические материалы.
Human settlements- Primorsky region- Statistical materials.

Приморская низменность ограничена несколькими рядами дюн.
The maritime lowland is restricted by several rows of dunes.

В апреле- мае 1944 года Приморская армия участвовала в Крымской стратегической операции.
In April and May 1944, Piriyev fought in the Crimean Offensive.

Приморская Хорватия уже успела снискать популярность вРоссии.
The seaside Croatia has already become popular with the Russians.

В поселке больше сотни домов на трех улицах: Приморская, Мира и Степная.
In the village of more than a hundred homes on three streets: Maritime, Peace and steppe.

Приморская атмосфера в Кромержиже: Ресторан и отель« Octárna».
A seaside atmosphere in Kroměříž at the Octárna Restaurant and Hotel.

Благодаря близости станции метро Приморская перемещаться по городу достаточно легко.
Thanks to the nearby metro station Primorskaya move around the city quite easily.

Открыта Приморская железная дорога, связавшая С.- Петербург с Сестрорецком.
Primorskaya railroad between St. Petersburg and Sestroretsk opened.

Мы используем только высококачественный экстракт французской морской сосны Pinus приморская сосна.
We use only high-grade extract of the French maritime pine Pinus pinaster.

Приморская деревушка Порто- Рафаэль пользуется большой популярностью у туристов.
The seaside village of Porto Rafael is very popular with tourists.

Поиск гостиницы около метро Приморская не займет много времени- их здесь сразу несколько.
Search hotels near metro Primorskaya does not take a lot of time- there are several.

При этом показатели бедности наиболее высоки в областях Саванны, Центральная, Кара и Приморская.
The regions worst affected by monetary poverty are the Savanes, Centrale, Kara and Maritime.

Августа 1945 года Приморская группа войск была преобразована в 1- й Дальневосточный фронт.
The Maritime Group of Forces was transformed on 5 August 1945 to the 1st Far East Front.

Приморская сцена Мариинского театра- концертно- театральный комплекс, расположенный во Владивостоке.
The Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre is a performing arts complex located in Vladivostok.

В настоящее время эта приморская столица Польши является важным культурным и научным центром.
At present this maritime capital of Poland is an important cultural and academic centre.

Приморская региональная правозащитная общественная организация« Союз славян»( известная как Союз славян Дальнего Востока, ССДВ).
Primorye regional human rights public organization“Union of Slavs” a.k.a.

Восемь ступеней засыпали, когда Приморская улица( Суворова) была поднята к теперешнему уровню.
Eight of them were backfilled when Primorskaya street(Suvorova in the past) was lifted to the nowadays level.

Источник: Приморская служба гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды, Российская Федерация.
Source: Primorskij Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, Russian Federation.

Здание общежития расположено на Васильевском острове, недалеко от станций метро" Василеостровская" и" Приморская.
The building is located on Vasilyevsky Island near the metro stations'Vasileostrovskaya' and'Primorskaya.

Приморская равнина, обрыв, обнажения песчаника и склоны речной долины придают ландшафту значительное разнообразие.
The seaside plain, the cliff, denuding sandstone and slopes of river valley diversify the landscape.