ПРИНЯТИЕ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• management decisions
• adoption of managerial decisions
• management decision-making
• managerial decision-making

Примеры использования Принятие управленческих решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие управленческих решений.
Adoption of managerial decisions.

Анализ энергопотребления и принятие управленческих решений….
Analysis of energy consumption and management decision-making….

Принятие управленческих решений Миссии 70 процентов.
Management decisions of the Mission 70 per cent.

Концентрация ответственности за принятие управленческих решений.
The concentration of responsibility for management decisions.

Принятие управленческих решений наоснове постоянного анализа результатов деятельности;
Management decisions based on ongoing analysis of performance;

Основные направления научной деятельности: логистика, принятие управленческих решений.
Basic directions scientific activity: logistic, acceptance of administrative decisions.

Организация работы коллектива исполнителей, принятие управленческих решений с учетом различных мнений;
Organization of work of the team of performers, management decisions in the light of the various views;

Охарактеризовано влияние некоторых статей заемного капитала на принятие управленческих решений.
The impact of some of the articles on the debt capital management decisions is characterized.

Бизнес- процесс« принятие управленческих решений в фармацевтическом кадровом менеджменте» требует обновления.
The business process«managerial decision-making inpharmaceutical personnel management» requires renewal.

Организация работы коллектива исполнителей, учет различных мнений и принятие управленческих решений;
Organization of the work of the team of performers, taking into account different opinions and management decisions;

Organización del trabajo del equipo de intérpretes, принятие управленческих решений с учетом различных мнений;
Organization of work of the team of performers, management decisions in the light of the various views;

Производитель, как правило, остается полностью ответственным за принятие управленческих решений во время производственного процесса.
The producer usually remains fully responsible for the management decisions during the production process.

Принятие управленческих решений по постоянному улучшению показателей деятельности в области охраны труда;
Making of managerial decisions on constant improvement of performance indicators in the field of occupational safety;

В обзоре определены области, в которых для совершенствования деятельности по оценке требуются преобразования в области политики или принятие управленческих решений.
It identifies areas that require policy changes or management decisions to improve the evaluation function.

Организация работы малых коллективов исполнителей, планирование работы персонала и фондов оплаты труда, принятие управленческих решений на основе экономических расчетов;
Organization of the work of small ensembles of performers, scheduling of personnel and wage funds, management decisions based on economic calculations;

Правительство Шри-Ланки сохранило контрольный пакет акций перевозчика, однако предоставило Emirates Group полные права на совершение инвестиций и принятие управленческих решений.
The government retained a majority stake in the airline, but gave full control to Emirates for investment and management decisions.

UNDP Environmental Finance Services Page 52 КС проекта отвечает за принятие управленческих решений для проекта, в частности, если Менеджер Проекта обратиться с просьбой о таком руководстве.
UNDP Environmental Finance Services Page 41 Project Board is responsible for making management decisions for a project in particular when guidance is required by the Project Manager.

Оценка предприятия в форме целостного имущественного комплекса с частным уставным капиталом, как правило, проводится с целью продажи, получения кредита, внесения в уставный фонд, принятие управленческих решений.
Assessment of the enterprise in the form of integral property complex with private share capital is normally held for sale, loan, making the charter capital, managerial decision-making.

Организация работы трудовых коллективов, принятие управленческих решений; анализ технико-экономических показателей предприятий и маркетинговой деятельности; выполнение работ по стандартизации и сертификации пищевых и перерабатывающих производств.
Organization of team work, management decisions; analysis of technical and economic indicators of enterprises and marketing activities; food standardization and certification;

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты: рекомендации по совершенствованию нормативно- правового обеспечения в сфере государственно- частного партнерства; принятие управленческих решений по реализации проектов государственно- частного партнерства.
The series of works contains priority results: recommendations to improvement of regulatory and legal support in the sphere of public-private partnership; management decision-making for providing public-private partnership projects.

Если управление компанией, включая принятие управленческих решений и осуществление надзорных функций, происходит по месту нахождения зарегистрированной конторы, то данную презумпцию опровергнуть нельзя.
Where management, including the making of management decisions and supervision are conducted in the same place as the registered office in a manner ascertainable by third parties, the presumption cannot be rebutted.

Причем во многом данный процесс обусловлен именно нарушением баланса в системе власти, стремлением контролировать все и вся из центра, перекрытием легитимных каналов влияния населения на принятие управленческих решений.
The process in question is in many ways determined by upsetting the balance in the public governance system, striving to control the whole shooting match out of the center, dumping legitimate channels of the population's influence on adoption of managerial decisions.

Цель этого курса заключается в освоении навыков подготовки бухгалтерской информации, облегчающей принятие управленческих решений на всех уровнях в интересах эффективного и экономичного распределения ограниченных экономических, людских и финансовых ресурсов организации.
The objective of this module is to generate accounting information capable of facilitating managerial decisions at all levels in their efforts to efficiently and effectively allocate the organization's scarce economic, human, and financial resources.

Если управление компанией, включая принятие управленческих решений, а также надзор за ее деятельностью происходит по месту нахождения ее зарегистрированной конторы и это место может быть установлено третьими сторонами, то опровергнуть данную презумпцию нельзя.
When management, including the making of management decisions, and supervision of a company takes place in the same location as the registered office, in a manner that is ascertainable by third parties, the presumption cannot be rebutted.

Однако те лица, которые полагаются на природные ресурсы для получения дохода, а также достижения своих культурных/ лечебных целей, и те лица, на кого охраняемые территории оказывают наибольшее воздействие, не получают выгод от сохранения ресурсов и их вклад в принятие управленческих решений незначителен.
However, those who rely on natural resources for income generation and for cultural/medicinal purposes, and those most impacted by protected areas, are not benefiting from conserving resources and have little input into management decisions.

Принятие управленческих решений на основе анализа объективных данных о текущей деятельности, соответствия принимаемых решений и производственной деятельности КМГ как интересам Единственного акционера и казахстанского общества в целом, так и целям устойчивого экономического развития КазМунайГаза.
Executive decision making based on the analysis of unbiased findings on current activities, correspondence of adopted decisions and KMG's operating activities to the interests of a Sole Shareholder, Kazakhstan society as a whole and to the goals of a sustainable economic development of KazMunayGas.

Это предусматривает вариативность подходов к управлению формированием и развитием ТТБ ГОК с использованием инструментария сценарного планирования, описание прогнозных сценариев развития предприятия, направленных на последовательное принятие управленческих решений в контексте обеспечения оптимального соотношения« техника- технология» и наращивания технико- технологического базиса производства.
This envisages variativity of approaches to management of formation and development of TTB of GOK with the use of instruments of scenario planning, description of forecast scenarios of enterprise development directed at consequent managerial decision making in the context of ensuring optimal“technique- technology” relation and increase of the technical and technological basis of production.

Принятие управленческих решений по обеспечению социальной эффективности управления персоналом основывается на оценке уровня карьерного роста персонала; установлении приоритетов в улучшении отдельных составляющих карьерного роста персонала в структуре предприятий; проведении анкетирования работников предприятия с целью выявления их склонности к соответствующему виду карьеры и улучшении факторов, влияющих на развитие персонала.
Managerial decisioning to ensure the social efficiency of personnel management is based on the evaluation of the level of the personnel career growth; setting priorities to improve the individual components of the personnel career growth in the enterprises' structure; questionnaire survey of employees to identify their propensity for the related career and the factors influencing the development of personnel.

Вам нужна аналитика для принятия управленческих решений- пожалуйста!
You need analytics for management decisions- voila!

Сможете более системно подходить к принятию управленческих решений в зоне своей ответственности;
Gain a more systemic approach to management decisions in your area of responsibility.