ПРИРОДНЫХ ЛАНДШАФТОВ на Английском - Английский перевод

• natural landscapes
• natural landscape

Примеры использования Природных ландшафтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразие природных ландшафтов сменяется как в калейдоскопе.
The variety of natural landscapes changes as if it was a kaleidoscope.

Территория Украины славится своим разнообразием природных ландшафтов.
The territory of Ukraine is famous for its variety of natural landscapes.

Здесь среди незабываемых природных ландшафтов обитают различные животные.
Here, among the unforgettable natural landscapes inhabited by different animals.

Создания сети" зеленых" коридоров, сохранения природных ландшафтов, охраны лесов.
Creating a network of green corridors, maintaining natural landscapes, protecting forests.

Насладитесь неотразимым величием природных ландшафтов при вашем путешествии в Аризону!
Enjoy the irresistible grandeur of natural landscapes when you travel to Arizona!

Музейный комплекс Старый Орхей представляет собой систему исторических памятников и природных ландшафтов.
The museum complex Old Orhei is a system of historical monuments and natural landscapes.

Дения это город потрясающих природных ландшафтов и пляжей высокого качества.
Denia is a stunning surrounded by beautiful, natural landscapes and fantastic, relaxing beaches.

Вы можете испытать увлекательные поездки по историческим местам известных и красивых природных ландшафтов.
You can experience fascinating trips through famous historical places and beautiful natural landscapes.

Средневековый город полон культуры и живописных природных ландшафтов, характерных для Северной Европы.
Medieval city is full of culture and beautiful natural landscape, typical for Northern Europe.

Когда команда приступила к созданию Super Mario 64, я увлекся дизайном природных ландшафтов игры.
After development of Super Mario 64 began, I started working on the design of the natural landscapes in the game.

Посвятите свой отпуск изучению несравненных природных ландшафтов в вашем путешествии в штат Вайоминг!
Devote your vacation to exploring the incomparable natural landscapes on your journey to Wyoming!

Совершите несравненное путешествие в Саскачеван, среди великолепных природных ландшафтов и красивых городов!
Take an incomparable journey to Saskatchewan, among the magnificent natural landscapes and beautiful cities!

Основные угрозы изменения природных ландшафтов связаны с прямыми и/ или косвенными антропогенными воздействиями на биоразнообразие.
The main threats of natural landscapes land use change results from direct and/or indirect anthropogenic impacts on biodiversity.

Здесь много достопримечательностей, завораживающих природных ландшафтов, древних архитектурных памятников.
There are many: attractions, fascinating natural landscapes, ancient architectural monuments.

Источником наполнения бюджета также является туризм, порожденный богатым культурным наследием и красотой природных ландшафтов Австрии.
The other source of fiscal revenue is tourism generated by rich cultural heritage and beautiful natural landscapes.

Следствием этих процессов является сокращение сельскохозяйственных земель, изменение природных ландшафтов и уменьшение биологического разнообразия.
The resulting increase in land consumption affects agricultural land, natural landscapes and biodiversity.

Красота природных ландшафтов в сочетании с целебными свойствами Горячинского источника делают это место уникальным.
The beauty of the natural landscape combined with the medicinal properties of Goryachinskiy spring make this place unique.

Он является средневековым город, который полон культурного наследия и очаровательных природных ландшафтов, притягательных в любое время года.
It is a medieval city, which is full of cultural heritage and fascinating natural landscapes attractive in all seasons.

Роль природных ландшафтов и городских озелененных пространств для поддержания психического и физического здоровья получает все большее признание.
The role of natural landscapes and urban green space for maintaining mental and physical health is increasingly being recognized.

К основным принципам отнесен приоритет сохранения естественных экологических систем, природных ландшафтов и комплексов.
Reclamation work gives priority to preservation of natural environmental systems, natural landscapes and natural complexes.

Использование и рекультивация земель Задача сохранения естественных экологических систем, природных ландшафтов и комплексов является приоритетной для« Газпром нефти».
Land use and soil reclamation The conservation of the natural ecological system, natural landscapes and complexes is one of Gazprom Neft's priorities.

Бутик- отель Vela Vrata с видом на долину реки Мирна расположен в живописном городе Бузет в окружении природных ландшафтов….
Overlooking the valleys of the Mirna River, the Botique Hotel Vela Vrata is located in the picturesque town of Buzet and surrounded by the natural landscape of north-eastern Istria.

Парк создан для сохранения, воспроизводства и рационального использования природных ландшафтов Буковинских Карпат с уникальными историко-культурными комплексами.
The park was created for the conservation, restoration and sustainable use of natural landscapes of Bukovyna Carpathian with its unique historical and cultural complexes.

Путешествуя по Арканзасу можно обнаружить различные области интереса, начиная с исторических и художественных достопримечательностей и до великолепных природных ландшафтов.
Traveling through Arkansas you can discover various areas of interest, ranging from historical and artistic attractions and to magnificent natural landscapes.

Следуя по маршрутам изучения природных ландшафтов, непременно стоит сделать остановку в величественном Каньоне Антилопы, что отмечен среди самых захватывающих чудес Аризоны.
Following the routes of studying natural landscapes, it's worth to make a stop in the majestic Antelope Canyon, which is noted among the most breathtaking wonders of Arizona.

Вы можете получить самые выгодные предложения по прокату авто в Риге от компании Naniko и посетить окраины города, множество прекрасных мест и впечатляющих природных ландшафтов.
You can get the best deals on car rental in Riga from the company of Naniko and visit the outskirts of the city, many beautiful places and impressive natural landscapes.

По мнению руководителей Министерства это, наряду с богатством природных ландшафтов и памятниками культуры открывает широкие возможности для отдыха, лечения и путешествий.
In the opinion of the Ministry of this, along with a wealth of natural landscapes and monuments of culture offers great opportunities for recreation, treatment and travel.

Кроме этого они обеспечивают условия для сохранения и приумножения лесных и водных ресурсов, биоразнообразия, сохранения природных ландшафтов и регулирования климата.
They also ensure the necessary conditions for the conservation and expansion of forest and water resources and biodiversity, the preservation of natural landscapes and climate control.

Нам интересно работать с клиентами, преданными устойчивому развитию, ищущими инновационные решения для ландшафтного дизайна и заинтересованными в восстановлении природных ландшафтов.
We are interested in working with clients loyal to sustainable development, seeking innovative solutions to landscape design and interested in the restoration of natural landscapes.

Ну, и конечно богатство природных ландшафтов в Балларате, таких как озеро Вендури, без сомнения даст вам возможность сделать отличные фотографии, особенно на рассвете или закате.
Well, and of course the wealth of natural landscapes in Heritage, such as Lake wendouree, without a doubt will give you the opportunity to make great pictures, especially at dawn or dusk.