Примеры использования Приятное времяпрепровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какое приятное времяпрепровождение и прекрасное время.
Спасибо за приглашение, ноне хочу портить вам приятное времяпрепровождение.
Обеды и ужины в ресторане« Menorah Grand Palace»- приятное времяпрепровождение в кругу родных и близких людей.
Lunches and dinners at the Menorah Grand Palace restaurant are a great time in the circle of your relatives and close friends.Каждая встреча с этими куклами- для них самое приятное времяпрепровождение.
Each encounter with these dolls- for them the most enjoyable pastime.Знакомство в книжном магазине, приятное времяпрепровождение, шутки и беседы о книгах быстро сближают их друг с другом.
Acquaintance in a bookshop, pleasant pastime, jokes and conversations about books quickly pull together them with each other.В принципе, ничего сложного,взамен на атмосферность и приятное времяпрепровождение.
In principle, nothing complicated,in exchange for atmospheric and pleasant pastime.Зеленый сельский туризм в Винницкой области- это приятное времяпрепровождение в красивейших уголках страны.
Green rural tourism in the Vinnytsia region, it's a nice pastime in the most beautiful corners of our country.Осталось только немного потратить время на получение удовольствия и приятное времяпрепровождение.
It remains only to spend a little time for pleasure and a pleasant pastime.Развивайте свой интеллект, и мудрая Змея обязательно подарит вам не только приятное времяпрепровождение у компьютера, но и научит массе полезных вещей.
Cultivate your intellect and wise snake necessarily give you not just a pastime at the computer, but also teaches lot of useful things.Вместе с сезоном стартуют конкурсы, розыгрыши призов и подарков, викторины,тематические вечера и просто приятное времяпрепровождение.
Together with the season start competitions, draws of prizes and gifts, quizzes,theme nights and just a pleasant pastime.Наши услуги экскурсионных туров гарантируют качественный отдых, сочетая приятное времяпрепровождение с ценными знаниями.
Our guided tour services guarantee a quality day out, combining enjoyable experiences with valuable opportunities for knowledge-sharing.Если же вам нужен покой, то можете подключиться к камере в ночное время и просто насладиться иллюминацией,которая обеспечит приятное времяпрепровождение.
If you need peace, you can connect to the camera at night and just enjoy the illumination,which will ensure a pleasant pastime.Мы уверены, подобный процесс вам наверняка обеспечит приятное времяпрепровождение, но не стоит забывать приходить и наблюдать за этим местом в разное время суток.
We are sure that such a process will surely provide a pleasant pastime, but do not forget to come and watch this place at different times of the day.В казино можно попытать удачу наразличных захватывающих игровых автоматах, а дружелюбные цены в баре обеспечат приятное времяпрепровождение.
You can test Собственноручно собранные дары природы обладают совершенно другой ценностью, асам процесс сбора- приятное времяпрепровождение вдалеке от современной жизни, полной стрессов.
Berries picked with one's own hands have На такой изматывающий монотонный труд у многих дачников часто просто не остается сил- купите культиватор торнадо мини, итяжелая работа превратится в приятное времяпрепровождение.
Such На этот раз камера покажет Кемеровский государственныйцирк в городе Кемерово, который обеспечит не только приятное времяпрепровождение, но и ощущение атмосферы большого города.
This time the camera will show Kemerovo State Circus in the city of Kemerovo,which will provide not only a pleasant pastime, but also a sense of the atmosphere of a big city.Веб- камера Колоннады на набережной Горького в городе Евпатория способна обеспечить вам приятное времяпрепровождение, но стоит понимать, что наблюдение следует вести исключительно в дневное время суток.
Webcam Colonnade on the Gorky embankment in the city of Evpatoria is able to provide you with a pleasant pastime, but it is worth understanding that the surveillance should be conducted exclusively during the day.Желаю всем приятного времяпрепровождения на страницах блога!
I wish everyone a pleasant pastime on the pages of the blog!Осталось только пожелать вам приятного времяпрепровождения и хорошего настроения.
It remains only to wish you a pleasant pastime and a good mood.Теперь вы точно насладитесь приятным времяпрепровождением и просто приятными эмоциями.
Now you can enjoy a pleasant pastime and just Остается только пожелать вам приятного времяпрепровождения и отличного настроения.
It remains only to wish you a pleasant pastime and a good mood.Заботясь о приятном времяпрепровождении детей, обустроили этот парк в соответствии требованиям времени.
Caring of pleasant pastime of children also have constructed this park corresponding to time requirements.Желаем приятного времяпрепровождения и отличного настроения.
We wish you a pleasant pastime and a great mood.Здесь каждый пользователь сможет найти собеседника для приятного времяпрепровождения.
Here, each user will be able to find a companion for a pleasant pastime.К примеру, есть качели и скамейки для приятного времяпрепровождения.
For example, there are swings and benches for a pleasant pastime.Юрточный лагерь располагает всем необходимым для приятного времяпрепровождения.
Yurt camp has everything necessary for a pleasant pastime.Для групп поддержки будет обустроен стартово- финишный городок для отдыха и приятного времяпрепровождения.
Support groups will be equipped with a start-finish town for rest and pleasant pastime.Интерьер с деревянной мебелью ивитражными окнами располагает к душевным разговорам и приятному времяпрепровождению.
Interior of wooden furniture andstained-glass windows for a sincere conversation and pleasant pastime.Здесь Вы найдете все для развлечения,общения и приятного времяпрепровождения.
Here you can find everything for the entertainment,communication and pleasant pastime.
