ПРИЯТНЫМ ОКРУЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• pleasant environment
• pleasant surroundings

Примеры использования Приятным окружением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осталось только приятно провести время и просто насладиться приятным окружением.
It remains only to have a good time and just enjoy the pleasant environment.

Осталось только насладиться приятным окружением и можно смело наслаждаться атмосферой.
It remains only to enjoy the pleasant surroundings and you can safely enjoy the atmosphere.

Поэтому вы наверняка получите массу удовольствия и точно насладитесь приятным окружением.
Therefore, you will surely get a lot of fun and just enjoy the pleasant surroundings.

Теперь все эти возможности позволят вам насладиться приятным окружением и получить массу интересных эмоций.
Now all these opportunities will allow you to enjoy a pleasant environment and get a lot of interesting emotions.

Мы уверены, что вы сможете достичь хорошего результата и просто насладиться приятным окружением.
We are sure that you will be able to achieve a good result and simply enjoy a pleasant environment.

Мы уверены, что новая карта обеспечит вам возможность насладиться приятным окружением и зарядиться хорошей энергией.
We are confident that the new card will provide you with the opportunity to enjoy a pleasant environment and recharge with good energy.

В принципе, больше отличительных особенностей нет, это просто красивое место с историческим основанием и приятным окружением.
In principle, there are no more distinctive features, it's just a beautiful place with a historical background and a pleasant environment.

Благодаря данной камере, вы без проблем сможете насладиться приятным окружением и просто получить массу удовольствия от времяпрепровождения.
Thanks to this camera, you can easily enjoy a pleasant environment and just get a lot of pleasure from spending time.

Вновь возвращаемся на городские просторы и предлагаем вам лично насладиться приятным окружением, правда, уже на просторах Украины.
Again we return to the city spaces and invite you personally to enjoy the pleasant surroundings, however, already on the expanses of Ukraine.

На просторах Украины расположилось большое количество самых разных и интересных городов с уникальными местами и просто приятным окружением.
On the expanses of Ukraine there is a large number of very different and interesting cities with unique places and simply pleasant surroundings.

Обилие различных веб- камер позволяет постепенно наслаждаться приятным окружением, интересными панорамами и прочими любопытными местами.
The abundance of different webcams allows you to gradually enjoy a pleasant environment, interesting panoramas and other curious places.

Широкие просторы постепенно начали набирать популярность, особенно те, которые позволяют понаблюдать за простыми прогулками людей, их отдыхом и просто приятным окружением.
Wide expanses gradually began to gain popularity, especially those that allow you to observe the simple walks of people, their rest and just a pleasant environment.

Благодаря активному наблюдению за этим местом со стороны властей, у вас появится возможность просто насладиться приятным окружением и прочувствовать всю свежесть этого места.
Thanks to the active monitoring of this place by the authorities, you will have the opportunity to simply enjoy a pleasant environment and feel the freshness of this place.

Даже в этой черте города имеется камера, которая позволит насладиться приятным окружением и просто даст возможность внимательно посмотреть на самые разные и интересные элементы.
Even in this part of the city there is a camera that will allow you to enjoy a pleasant environment and just give an opportunity to look carefully at the most diverse and interesting elements.

Это место обретает оттенок сказочности и невообразимой атмосферы, которая вам наверняка понравится, и вы еще ни раз вернетесь сюда для того, чтобы провести лишних пару минут в раздумьях и насладиться приятным окружением.
This place acquires a shade of fairy-tale and unimaginable atmosphere, which you will surely like, and you will come back here again in order to spend an extra couple of minutes in meditation and enjoy a pleasant environment.

А ярким дополнением всему этому станет то, что бар, за которым мы предлагаем вам наблюдать, находится практически в самом центре города, а это означает, что вы сожжете насладиться приятным окружением и просто получить массу положительных эмоций.
A bright addition to all this will be that the bar we are offering you to watch is practically in the center of the city, which means that you will burn a pleasant environment and just get a lot of positive emotions.

Теперь вам остается только почувствовать спокойствие, и вы сразу ощутите приятное окружение.
Now you only need to feel calm, and you will immediately feel a pleasant environment.

Счастье мало зависит от среды, хотя приятное окружение может значительно способствовать счастью.
Happiness is little dependent on environment, though pleasing surroundings may greatly contribute thereto.

Парки и приятное окружение.
Park life and pleasant surrounds.

Здесь Вы найдете приятное окружение и атмосферу, которые будут сопровождать Вас до самого окончания Вашего визита в Карловы Вары.
Also in this area you will find pleasant environment for your relax in Carlsbad.

В доме есть гостеприимную атмосферу и товар и предлагает гостям тихий и приятное окружение, включая просторный задний двор, где гости могут насладиться приятным напитком до 10 вечера.
The house has a hospitable atmosphere and commodity and offers guests quiet and pleasant surroundings including a spacious back garden where guests can enjoy pleasant drink until 10 pm.

Даже приятное окружение не дает возможности местным жителям просто встать и немного помечтать, так как они постоянно куда-то торопиться.
Even a pleasant environment does not allow local people to just stand up and dream a little, because they are constantly in a hurry.

Спокойное, приятное окружение, террасный дом на углу сада и гаража.
Quiet, pleasant surroundings, terraced house on the corner of the garden and garage, close to the shop and bus stop.

Теперь вы сможете прочувствовать это приятное окружение и просто получить массу удовольствия от происходящего, мы уверены, что вы точно найдете, чем именно насладиться в этом окружении..
Now you can experience this pleasant environment and just get a lot of pleasure from what is happening, we are sure that you will find exactly what to enjoy in this environment..

Спокойное, приятное окружение, террасный дом на углу сада и гаража, недалеко от магазина и автобусной остановки.
Quiet, pleasant surroundings, terraced house on the corner of the garden and garage, close to the shop and bus stop.

Блеск яхт наверняка поможет вам добиться хорошего результата и просто приятного окружения.
The shining of yachts will certainly help you achieve a good result and just a pleasant environment.

В основном мы рекомендуем вам просматривать данную картину исключительно ночью, так как свет и иллюминация создают непередаваемое ощущение сказки и приятного окружения.
Basically, we recommend that you view this picture only at night, as the light and illumination create an indescribable feeling of fairy tales and a pleasant environment.

Особая атмосфера и специальный настрой во время чайной церемонии достигаются посредством простых вещей: приятного окружения, легкой музыки, навевающей чувство спокойности и безмятежности.
Special atmosphere and special mood during the tea ceremony are achieved through simple things: a pleasant environment, light music, evoke a sense of spokojnosti and serenity.

Другой интересной деталью оформления является наличие зеленых деревьев, которые приятно дополняют картину и позволяют без проблем просто получать массу удовольствия от столь приятного окружения.
Another interesting detail of the design is the presence of green trees, which nicely complement the picture and allow you to easily get a lot of pleasure from such a pleasant environment.

Последних двух пригласил на встречу Валентин Тавлай, чтобы дорогому Ивану Доминиковичу создать приятное окружение.
The last two invited to the meeting Valentin Tavlai, so dear Ivan Damynikavich create a pleasant environment.